emitaku(Kyoko H) (@emitaku2) profile picture

猫と(いまはいないけれど犬も)温泉と読書と南の島が好き。翻訳ミステリー東東京読書会世話人のひとり。

東京都
Joined January 2012
Photo by emitaku(Kyoko H) (@emitaku2)Photo by emitaku(Kyoko H) (@emitaku2)Photo by emitaku(Kyoko H) (@emitaku2)Photo by emitaku(Kyoko H) (@emitaku2)Photo by emitaku(Kyoko H) (@emitaku2)Photo by emitaku(Kyoko H) (@emitaku2)Photo by emitaku(Kyoko H) (@emitaku2)Photo by emitaku(Kyoko H) (@emitaku2)Photo by emitaku(Kyoko H) (@emitaku2)Photo by emitaku(Kyoko H) (@emitaku2)
emitaku(Kyoko H) retweeted
📚☕️第17回神戸翻訳ミステリー読書会🍪📚 12/12(土)『凍てつく河』読書会❄️ 続々お申し込みをいただいており、参加希望の方が定員の半数に達しました。「ちょっと気になってる」という方、読書会が初めての方も歓迎❣️ 感想を言い合う気楽な集まりですのでどうぞお気軽に。 #翻訳ミステリー読書会
❄️第17回神戸翻訳ミステリー読書会❄️ 12/12(土)14:00~16:30 場所:三宮 課題書 : アリエル・ローホン『凍てつく河』(下田明子訳/小学館文庫)電子書籍あり 定員:16名(世話人含む) 11/13(金)20:00より受付開始します。 #翻訳ミステリー読書会 詳細はこちら⬇️から g-f-daydream.seesaa.net/arti…
8
18
527
emitaku(Kyoko H) retweeted
ご心配をおかけしました。outlookは復旧したみたいです。ご参加希望のメールが届いていましたので来た分すべて返信しております。様子見をしている方、もう大丈夫です。ご参加お待ちしております。
❄️第17回神戸翻訳ミステリー読書会❄️ 12/12(土)14:00~16:30 場所:三宮 課題書 : アリエル・ローホン『凍てつく河』(下田明子訳/小学館文庫)電子書籍あり 定員:16名(世話人含む) 11/13(金)20:00より受付開始します。 #翻訳ミステリー読書会 詳細はこちら⬇️から g-f-daydream.seesaa.net/arti…
3
12
634
emitaku(Kyoko H) retweeted
発売前増刷が発表されたばかりの『ワーク・オブ・アート』、発売3週間前にして初版完売とのこと。すごいことです! ありがとうございます!
【お詫び🙇‍♀️】 一流アーティスト43名の、メモ、スケッチ、ノート、推敲原稿を、豊富なカラーで収めた アダム・モス『ワーク・オブ・アート 無から有を生む瞬間』(倉科顕司・岡本麻左子訳)。 発売前に、初版が完売いたしました。 重版を予定していますが、お届けは12月中旬以降となりますこと、ご了承くださいますと幸いです。 ハヤカワ・オンライン、全国の書店で予約できます。 438ページ・カラー・A4変形上製。通常の文庫と並べると、その圧倒的な存在感が際立ちます。 hayakawa-online.co.jp/shop/g…
10
25
3,044
emitaku(Kyoko H) retweeted
12/12神戸『凍てつく河』読書会❄️今日11/13(金)20時から受付開始ですが、outlookが通信障害から回復しないかも……その場合、参加希望の方は引用のブログ記事のコメント欄にてお知らせください(外からは見えないようになっています)。相互フォローの方はDMでも可です。 よろしくお願いします🙏
❄️第17回神戸翻訳ミステリー読書会❄️ 12/12(土)14:00~16:30 場所:三宮 課題書 : アリエル・ローホン『凍てつく河』(下田明子訳/小学館文庫)電子書籍あり 定員:16名(世話人含む) 11/13(金)20:00より受付開始します。 #翻訳ミステリー読書会 詳細はこちら⬇️から g-f-daydream.seesaa.net/arti…
10
11
1,012
emitaku(Kyoko H) retweeted
[本日発売] 『クリスマス・ゲスト』ピーター・スワンソン/務台夏子訳(創元推理文庫) 『そしてミランダを殺す』の著者による日本オリジナル中短編集! 解説=柿沼瑛子 #創元推理文庫 tsogen.co.jp/np/isbn/9784488…
20
3
140
6,769
emitaku(Kyoko H) retweeted
コリーン・ケンブリッジ/田辺千幸訳『クリスティの家政婦』(創元推理文庫)の巻末解説を書きました。クリスティの屋敷で働く家政婦が謎解きに挑む、というクリスティファンのツボをあらゆる方向から刺激する作品になっています。
[本日発売] 『クリスティの家政婦』コリーン・ケンブリッジ/田辺千幸訳(創元推理文庫) アガサ・クリスティのお屋敷が舞台のお仕事×謎解きミステリ! 解説=若林踏 #創元推理文庫 tsogen.co.jp/np/isbn/9784488…
9
23
2,934
四谷へ行ってヤギ見てえ~(逃避中)。
3
8
504
【11月12日刊行🎄】 『クリスマス・ゲスト』(ピーター・スワンソン著、務台夏子訳、創元推理文庫)そろそろ発売です! 『そしてミランダを殺す』の著者の日本オリジナル中短編集です。 切れ味抜群の短編ミステリをご所望の方、ぜひお手にとってみてください! tsogen.co.jp/np/isbn/9784488…
14
37
3,128
【11月28日刊行📕📕】 『もっとクリスティを読む! ミステリの女王の名作精読講座』(大矢博子著、東京創元社、単行本)の書影を公開しました。 装画:嶽まいこさん、装幀:アルビレオさんです! アガサ・クリスティとミステリの魅力をより深く知りたい方に最適な一冊! tsogen.co.jp/np/isbn/9784488…
79
2
293
25,874
emitaku(Kyoko H) retweeted
福井読書会は11/28開催です。神戸読書会さま共々よろしくお願いいたします😊 ご都合つく方どちらか、もしくは欲張って(?)両方参加でも大歓迎です😆
❄️第17回神戸翻訳ミステリー読書会❄️ 12/12(土)14:00~16:30 場所:三宮 課題書 : アリエル・ローホン『凍てつく河』(下田明子訳/小学館文庫)電子書籍あり 定員:16名(世話人含む) 11/13(金)20:00より受付開始します。 #翻訳ミステリー読書会 詳細はこちら⬇️から g-f-daydream.seesaa.net/arti…
2
2
183
emitaku(Kyoko H) retweeted
なんと! ロバート・ジャクソン・ベネット『記銘師ディンの事件録 木に殺された男』が「読書メーター大賞2027」にノミネートされました! 候補20作のうち、翻訳書は3作。すごい作品の数々に囲まれて光栄です。投票、ぜひよろしくお願いします🙇‍♀️ひとり3作まで投票できるそうです。12/8(火)まで!
/ #読書メーター大賞2027 投票開始! \ "本好き"の皆さんの投票で、年間ランキングが決定! ノミネート20作品から最大3作品まで投票できます。 投票は【12月8日(火) 23:59】まで! あなたの「イチオシ本」を教えてください📚 詳細・投票はこちら▼ media.bookmeter.com/2026/11/…
23
49
4,577
10月末で廃業となったアストラハウスです。みなさまに弊社の本に出会えるチャンスを失わせてしまったことに申し訳なさを感じつつ、予想以上の方々が弊社の本を「いつか買って読みたい」と思っていただいていたことを知り、心から感謝しています。現状、本が買える場所の情報は下記ツリーに。↓
1
128
2
316
30,598
来週はトマトが安くなりそうです!!
4
70
8
692
47,715
emitaku(Kyoko H) retweeted
神戸でも読書会の課題に選んでいただき、嬉しいかぎりです❣ 皆さまに楽しんでいただけますように。
❄️第17回神戸翻訳ミステリー読書会❄️ 12/12(土)14:00~16:30 場所:三宮 課題書 : アリエル・ローホン『凍てつく河』(下田明子訳/小学館文庫)電子書籍あり 定員:16名(世話人含む) 11/13(金)20:00より受付開始します。 #翻訳ミステリー読書会 詳細はこちら⬇️から g-f-daydream.seesaa.net/arti…
1
6
17
505
怒涛の週末で魂【たま】が抜け、ようやく戻ってきました。『こうしてぼくはスパイになった』(デボラ・ホプキンソン/東京創元社)が #10代がえらぶ海外文学大賞 の特別賞を受賞し、ちょっと天にのぼっておりました。(つづく)
3
18
3
78
2,483
(つづき)お読みくださった10代の読者のみなさま、選考委員のみなさま、書店、図書館のみなさま、ほんとうにありがとうございました。これを励みに、これからもみなさまに楽しんでいただける作品を翻訳できたらさいわいです。(つづく)
1
4
27
534
(つづき)バーティ、エレノア、デイヴィッド、そしてわんこのリトル・ルー、よくがんばったね。たくさんの読者の方に読んでいただけて、すばらしい賞をいただいたよ♪ やったね、ワオ! もちろん、東京創元社の佐々木さんにも大感謝です、LOVE♪
2
1
23
303