Intrawords (@Intrawords) header
Intrawords (@Intrawords) profile picture

Más de 10 años de experiencia traduciendo a EFIGS, MX, PT, BR, RU y Nordic. Nuestra localización de videojuegos en: https://xitter.cf/t.co/4uQOa3yRsB

Madrid
Joined March 2013
Photo by Intrawords (@Intrawords)Photo by Intrawords (@Intrawords)Photo by Intrawords (@Intrawords)Photo by Intrawords (@Intrawords)Photo by Intrawords (@Intrawords)Photo by Intrawords (@Intrawords)Photo by Intrawords (@Intrawords)Photo by Intrawords (@Intrawords)Photo by Intrawords (@Intrawords)Photo by Intrawords (@Intrawords)
Intrawords retweeted
Acabamos esta presentación de los profesores de nuestros expertos con los docentes del módulo VI del Experto en Accesibilidad. Óscar Frades, de @Intrawords ; Javier Jiménez, de @aptent; y Jesús Torres, de la @usal . Echa un vistazo al programa aquí: accesibilistrad.com/es/conte…
2
3
Intrawords retweeted
1
6
3
18
💥 Anímate y participa en el poema gigante contra el #coronavirus en el #Díadelapoesía2020 #Filologíaescultura #PoesíafrentealCOVID19 #PoemaGigante
Seguimos celebrando el #DíadelaPoesía con nuestro #PoemaGigante. Este año nuestro director @Angel_Arenas_ nos propone una opción alternativa, dadas las circunstancias! Será nuestro homenaje a la Unidad en la adversidad. Sé parte del proyecto!!
1
1
Tras las indicaciones emitidas ayer por el Ministerio de Sanidad, nos hemos visto obligados a aplazar la celebración del VI STIAL prevista para los días 25, 26 y 27 de marzo. (+)
1
2
🐢
16
45
31
83
Lamentamos comunicaros que por motivos de seguridad sanitaria nos vemos obligados a posponer #CyT2020. En cuanto sepamos las posibles nuevas fechas os la comunicaremos para celebrar nuestro congreso.
1
26
4
20
Congrats to this great team! We'll be playing #SongOfHorror this long weekend for sure. Thanks to @RaiserGames for creating such terrific game in such an awesome date ;-)
ANNOUNCEMENT TO DIE FOR: After 5 years of hard work, #SongOfHorror is finally launching on Steam this Halloween, October 31st! 👁 Beware the Presence, a fearsome AI that reacts to your actions Dare to add us to your wishlist on Steam over here 👉 https://xitter.cf/t.co/oQolvc6Ego
1
3
8
Intrawords retweeted
Estrenamos curso y estrenamos libro de la colección TRAMA: La traducción para la subtitulación en España. Mapa de convenciones. Gracias a todos aquellos que han participado en nuestro extensísimo cuestionario. tenda.uji.es/pls/www/!GCPPA0…
Intrawords retweeted
Máster en Accesibilidad audiovisual (títulopropio) formacionpermanente.uned.es/… Gracias por difundir;-)
6
8
Intrawords retweeted
¿Conocíais estos «false friends» del inglés jurídico? englishpanish.com/es/false-f… 📝@englishpanish
1
4
Intrawords retweeted
📣Ya está aquí el resto del plan formativo de 2019📣 Esperamos que disfrutéis mucho de estos webinarios de la SELM. Cuando se vayan acercando las fechas, publicaremos el enlace de inscripción por nuestras redes sociales y, si sois socios, también recibiréis un correo electrónico.
1
10
1
18
Intrawords retweeted
¡Buen lunes a todos! El 12 de junio se realizará el webinario “Puedes localizar videojuegos, y lo sabes”, con Óscar Frades, de @WeLokGames e @Intrawords. Podéis enviar vuestra inscripción hasta el 8 de junio a las 00:00 a través del siguiente enlace: register.gotowebinar.com/reg…
6
3
¡Ya solo quedan 10 días para el EA PLAY 2019! Podrás probar los mejores juegos de EA y acceder a contenido exclusivo... ¡y en pleno corazón de Hollywood! Entradas ya disponibles en https://xitter.cf/t.co/8KSDHVr6TI
Aquí tenéis la entrevista, para quien quiera escucharla. rtve.es/alacarta/audios/pati…
3
15
5
68
Intrawords retweeted
Lo difícil que resulta neutralizar en español y lo fácil que parece viniendo de ti. Lo disfrutaremos jugando y aprendiendo.
La semana pasada os comentaba que quería ver cómo habían quedado unas cosas en Outward para comentaros un par de curiosidades sobre la traducción. Tras haberlo jugado unas horas y haber visto que nadie ha comentado la disonancia, creo que ha funcionado. Os cuento.
1
1
Intrawords retweeted
Hoy Óscar Frades de @Intrawords informa a nuestros alumnos del Máster en Traducción y NN.TT. sobre la gestión de un proyecto de localización de videojuegos.
2
7
Did you know the growth of the #gaming sector on mobile platforms was the fastest in 2018? Can you guess which games were the most downloaded worldwide? Go and check out this interesting article ow.ly/VfOH30nq1RQ of @GIBiz right away! #Mobile #Gaming