RÉOUVERT (5 h) : La réouverture de l'autoroute 34 a lieu au sud de Vankleek Hill, entre l'autoroute 417 et Ridge Road West. ^pia ~ REOPENED (5:00 a.m.): Highway 34 has fully reopened south of Vankleek Hill, between Highway 417 and Ridge Road West. ^pia

FERMETURE DE ROUTE (21 h 45) : L'autoroute 34 est entièrement fermée dans les deux sens au sud de Vankleek Hill, entre l'autoroute 417 et Ridge Road West. Les services d'urgence interviennent suite à des signalements faisant état d'une collision grave. Une fermeture prolongée est à prévoir; veuillez emprunter des itinéraires de rechange. ^pia ~ ROAD CLOSURE (9:45 p.m.): Highway 34 is fully closed in both directions south of Vankleek Hill, between Highway 417 and Ridge Road West. Emergency crews are responding to reports of a serious collision. A lengthy closure is expected, please use alternate routes. ^pia #HawkesOPP #HawkesburyOPP

The OPP is warning the public about an ongoing fraud scheme known as Bank Investigator Fraud. Criminals impersonate financial institutions, law enforcement agencies, credit reporting bureaus, or online retailers and claim suspicious activity has been detected on your account. Victims are often pressured into taking immediate action, including: • Withdrawing money from their bank account • Purchasing gift cards from local retailers • Providing gift card numbers and redemption codes • Depositing funds into cryptocurrency ATMs Fraudsters often spoof legitimate phone numbers and may remain on the line throughout the process to create a sense of urgency and legitimacy. Protect Yourself: • Don't trust caller ID alone. • Contact your bank directly using verified contact information. • Never provide remote access to your devices. • Banks, government agencies, and police will never demand immediate action over the phone. • No legitimate investigation will require gift cards or cryptocurrency payments. • Police and financial institutions will never send someone to your home to collect cash, bank cards, gift cards, or valuables. If you believe you've been the victim of fraud or cybercrime, contact the OPP at 1-888-310-1122 and report it to the @canantifraud at 1-888-495-8501 or through its online reporting system. ~ La Police provinciale de l’Ontario (OPP) met en garde le public contre une arnaque en cours connue sous le nom de « fraude à l’enquêteur bancaire ». Les criminels se font passer pour des institutions financières, des services de police, des agences d’évaluation du crédit ou des commerçants en ligne et prétendent avoir détecté une activité suspecte sur votre compte. Les victimes sont souvent poussées à agir immédiatement, notamment : • à retirer de l’argent de leur compte bancaire ; • à acheter des cartes-cadeaux auprès de commerçants locaux ; • à communiquer les numéros et codes d’activation de ces cartes-cadeaux ; • à déposer des fonds dans des distributeurs automatiques de cryptomonnaies. Les fraudeurs usurpent souvent des numéros de téléphone légitimes et peuvent rester en ligne tout au long du processus afin de créer un sentiment d’urgence et de légitimité. Protégez-vous : • Ne vous fiez pas uniquement à l’identifiant de l’appelant. • Contactez directement votre banque en utilisant des coordonnées vérifiées. • N’accordez jamais d’accès à distance à vos appareils. • Les banques, les organismes gouvernementaux et la police ne vous demanderont jamais de prendre des mesures immédiates par téléphone. • Aucune enquête légitime n’exigera de cartes-cadeaux ou de paiements en cryptomonnaie. • La police et les institutions financières n’enverront jamais quelqu’un à votre domicile pour récupérer de l’argent liquide, des cartes bancaires, des cartes-cadeaux ou des objets de valeur. Si vous pensez avoir été victime d’une fraude ou d’un cybercrime, contactez la Police provinciale de l’Ontario (OPP) au 1-888-310-1122 et signalez-le à @canantifraud au 1-888-495-8501 ou via son système de signalement en ligne.

ROAD CLOSURE: Highway 401 is closed in both directions between Dickinson Drive and Moulinette Road in Long Sault following a serious collision in the westbound lanes. The extent of injuries is unknown at this time. Motorists are advised to avoid the area. ^pia ~ FERMETURE DE ROUTE : L’autoroute 401 est fermée dans les deux sens entre Dickinson Drive et Moulinette Road, à Long Sault, à la suite d’une grave collision survenue sur les voies en direction ouest. On ignore pour l’instant la gravité des blessures. Il est conseillé aux automobilistes d’éviter le secteur. ^pia #SDGOPP

Headline Rd. closed between County Rd. 42 and County Rd. 19 in South Stormont. Emergency crews are responding to a serious collision involving a single passenger vehicle. Injuries are being assessed. Please avoid the area and use alternate routes. Expect a prolonged closure during the investigation and clean-up efforts. Updates to follow. ~ La route Headline est fermée entre la route de comté 42 et la route de comté 19, à South Stormont. Les services d’urgence interviennent sur les lieux d’une grave collision impliquant un seul véhicule de tourisme. L’état des blessés est en cours d’évaluation. Veuillez éviter le secteur et emprunter des itinéraires de rechange. Prévoyez une fermeture prolongée pendant la durée de l’enquête et des travaux de nettoyage. Des mises à jour suivront. ^pia #SDGOPP

A third person has been arrested for first degree murder in connection with the death of 63-year-old Robert Prevost from Clarence-Rockland. Robert was reported missing in March 2025 and his body was found in the Ottawa River on May 17, 2025. The investigation continues by the Russell County OPP Crime Unit, under the direction of the OPP CIB. If you have any information regarding this investigation, call the OPP at 1-888-310-1122 or Crime Stoppers. ~ Une troisième personne a été arrêtée pour meurtre au premier degré dans le cadre de l'affaire concernant la mort de Robert Prevost, âgé de 63 ans et originaire de Clarence-Rockland. Robert avait été porté disparu en mars 2025 et son corps a été retrouvé dans la rivière des Outaouais le 17 mai 2025. L'enquête se poursuit sous la direction de la brigade criminelle de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) du comté de Russell, sous la supervision du service des enquêtes criminelles (CIB) de l'OPP. Si vous disposez d'informations concernant cette enquête, veuillez contacter l'OPP au 1-888-310-1122 ou appeler Crime Stoppers. #RussellOPP

The #OPP is reminding the public of ongoing distraction-style jewellery thefts reported in Alexandria, Finch, Hawkesbury and Cornwall. In these incidents, a group of suspects approach people, often asking for directions. They then offer jewellery as a "thank you" and create close contact, such as a hug, during which they remove both the fake jewellery they provided and the victim's real jewellery. The suspects have been observed driving a blue Volkswagen SUV (pictured) and a white SUV. Please be cautious of anyone offering or selling jewellery in this manner. If you have information, please contact the OPP at 1-888-310-1122. ~ La Police provinciale de l’Ontario (OPP) rappelle au public qu’une série de vols de bijoux par diversion a été signalée à Alexandria, Finch, Hawkesbury et Cornwall. Lors de ces incidents, un groupe de suspects aborde des personnes, souvent pour demander leur chemin. Ils proposent ensuite des bijoux en guise de remerciement et créent un contact physique rapproché, comme une accolade, moment durant lequel ils dérobent à la fois les faux bijoux qu’ils ont offerts et les véritables bijoux de la victime. Les suspects ont été aperçus à bord d’un VUS Volkswagen bleu (voir photo) et d’un VUS blanc. Soyez vigilants face à toute personne proposant ou vendant des bijoux de cette manière. Si vous détenez des informations, veuillez communiquer avec la OPP au 1-888-310-1122. #SDGOPP #HawkesburyOPP ^mf

ADVISORY: Please avoid the area of Richmond Park Drive between Bridge Street West and Dundas Street West in Napanee due to a gas leak. Those requiring hospital services are asked to seek care at alternate facilities and plan their routes accordingly. #LACOPP ~ AVIS : Veuillez éviter le secteur de Richmond Park Drive situé entre Bridge Street West et Dundas Street West à Napanee en raison d'une fuite de gaz. Les personnes ayant besoin de soins hospitaliers sont priées de se rendre dans d'autres établissements et de planifier leur itinéraire en conséquence.

#Hwy417 WB and EB closed approaching Bronson Ave. in #Ottawa, due to two collisions. Injuries are being assessed. Please avoid the area by using alternate routes. Expect a prolonged closure for the on-site investigation and clean-up effort. Updates to follow. ~ L'autoroute 417, en direction ouest et est, est fermée à l'approche de l'avenue Bronson à Ottawa, en raison de deux collisions. On évalue actuellement l'état des blessés. Veuillez éviter le secteur en empruntant des itinéraires de rechange. Prévoyez une fermeture prolongée en raison de l'enquête sur place et des travaux de nettoyage. Des mises à jour suivront. ^pia #OttawaOPP

ROAD CLOSURE: #Hwy7 is fully closed in all lanes in #Maberly, between Strong Side Road and Cameron Side Road, west of #Perth. Emergency crews are responding to a tanker truck on fire. OPP is advising members of the public to avoid the area. ^pia ~ FERMETURE DE ROUTE : L'autoroute 7 est entièrement fermée dans les deux sens à Maberly, entre Strong Side Road et Cameron Side Road, à l'ouest de Perth. Les services d'urgence interviennent suite à l'incendie d'un camion-citerne. La Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) conseille au public d'éviter le secteur. ^pia #LanarkOPP

#LACOPP would like to advise the public that if you notice more police vehicles around L&A Hospital today, don’t worry — our Emergency Response Team members are taking part in a scheduled training exercise with hospital staff. These drills help ensure we’re prepared for real‑world emergencies. There is no cause for concern for patients, staff, or the public.