저녁의 수프 (@lectrice01) profile picture

영어책 번역자

Seoul
Joined July 2010
Photo by 저녁의 수프 (@lectrice01)Photo by 저녁의 수프 (@lectrice01)Photo by 저녁의 수프 (@lectrice01)Photo by 저녁의 수프 (@lectrice01)Photo by 저녁의 수프 (@lectrice01)Photo by 저녁의 수프 (@lectrice01)Photo by 저녁의 수프 (@lectrice01)Photo by 저녁의 수프 (@lectrice01)Photo by 저녁의 수프 (@lectrice01)Photo by 저녁의 수프 (@lectrice01)
SPC파리바게뜨 집단 단식 돌입 기자회견
2
986
20
350
저녁의 수프 retweeted
경찰이 사오십대 여성 노동자들의 사지를 들어 질질 끌고 가며 연행했다.
13
7,885
2,399
1,906
저녁의 수프 retweeted
상황이 매우 심각합니다. 전장연으로 하루에 1000건이 넘는 욕설이 담긴 허위 신규가입서가 쏟아집니다. 특히 지난 23일 밤에는 카메라를 부착한 젊은 남성이 박경석 대표를 집요하게 따라다니며 괴롭혔습니다. ✔️ https://xitter.cf/t.co/7vCuWjEmCu ✨ 비마이너 취재비 지원 https://xitter.cf/t.co/5IvP9yAXgS
저녁의 수프 retweeted
[프레시안 books] <마지막 지식인> 대학은 학문을 연구하고 지식인을 배출하는 곳이 아닌 특정한 사회적 지위를 획득하는 통로 정도로 인식되고 있다. 사실상 차기 대통령을 탄생시킨 '조국 사태'에서 한국사회에서 대학이 어떤 기능을 하는지 여실히 드러났다.  pressian.com/pages/articles/…
4
6
저녁의 수프 retweeted
마지막 지식인 aladin.kr/p/zfq64
1
39
1
69
"도살장 가는 기분이다. 토론 이후 이준석을 따르는 혐오 세력이 나를 얼마나 갈가리 찢어낼지 걱정이다." 13일, 박경석(62) 전장연 상임공동대표의 전화기가 내내 울렸다. "토론회 잘하고 오라"는 지인들의 응원 전화에 그는 '도살장'이라는 단어를 사용했다. omn.kr/1ycap
1
1,714
37
862
저녁의 수프 retweeted
포스코 재단이 설립한 학교의 고등학생들이 기후위기 문제에 대해 같이 토론하고, 광양 지역 조례 제정, 포스코의 온실가스 배출 문제 등 지적하는 활동을 한 게 언론 보도되자 포스코에서 학교를 압박한 사건 이야기다.
1
147
2
44
저녁의 수프 retweeted
오늘 <이재명후보에게 마음 돌린 2030지지선언>에 참석해주신 분들, 선언을 표해주신 7,431분께 다시 한번 깊은 감사를 드립니다. 오늘 지지선언에서 제가 대독한 두분의 이야기를 같이 올립니다.
33
1,931
51
2,218
저녁의 수프 retweeted
다른 일들로 너무 바빠서 기후 위기는 돌보지 않겠다는 대선 후보와 그 참모들.
This Post is from a suspended account. Learn more
2
2,230
30
746
정치얘기를 선뜻 못하고있는것은 양대정당어느쪽이나 기후공약이 다 미덥지않아서였습니다. 민주당이나 국힘당이나 공약의 큰틀 자체는 사실 크게 다르지 않았어요. 그런데 국힘당이 너무... 너무 이해도가 낮았습니다. 기후위기에 대해서만 그런것도 아니지만요. dotf.kr/2ZAfkfy
1
479
7
228
저녁의 수프 retweeted
86년 대공분실에서 배후조종자가 누구냐 물었다 운동권을 하나도 모를 때라 불 이름이 없었다 그러면 마구 팼다 원하는 대답이 나올 때까지 그짓이 반복됐고 더는 견딜 수 없어 “전두환이다”악을 썼다 진심이었다 각하가 니 친구냐고 칠성판에 묶였고 온몸이 터지도록 맞았다 그 전두환이 오늘 죽었다
5
1,900
5
1,241
저녁의 수프 retweeted
“서울서 오기가 편하니 쓰레기들을 마구 갖고 오는 건지, 아예 북이면을 죽이려고 작정한 거 같아요.” news.khan.kr/4q1Z
1
311
11
111
번역에 웬만하면 사투리를 쓰지 않는 데에는 여러 이유가 있는데… 정말 여러 이유가 있지만, 바로 이 이유 하나만으로도 번역에 사투리를 쓰기란 정말 어렵습니다. 요즘은 옛날 만큼은 아닌 것 같지만, 실제 해당 지역 분들에게서 항의가 오거든요… 우리를 왜 희화화하냐고.
1
95
60
저녁의 수프 retweeted
The plotlines were inspired by these, from Tristram Shandy. Introduced to me by @LSterneTrust
4
38
2
277
저녁의 수프 retweeted
‘the author’s yard sale’ (my cartoon for yesterday’s @GdnSaturday) p.s. my new book: tomgauld.com/childrens-books
5
262
28
1,003
저녁의 수프 retweeted
논픽션의 대가 존 맥피의 주저, 『이전 세계의 연대기』가 출간되었습니다! - 지구와 맞붙는 인문학자의 경이로운 지질 탐험 - 1999년 퓰리처상 수상작
1
24
1
38
<환자 보호자에게 드리는 글> 보건의료노동자들이 9월 2일부터 모두를 위한 파업에 나섭니다. 코로나 19와 맞서 싸운지 1년 7개월, 더 이상 버틸 수 없습니다.
1
200
5
77
저녁의 수프 retweeted
We aren’t “dangerously close to a climate catastrophe” we are obviously already in one. But it could still get far worse- unimaginably worse - so we keep fighting. Sliding scale.
38
696
41
3,025