
China: society-digital-religion / Faith, Poetry and Piano / Professor for Contemporary China Studies at @TrierUni / Senior Associate Fellow at @merics_eu
Trier, Deutschland
Joined June 2009
- Tweets3.3K
- Following680
- Followers2.2K
- Likes1.6K
China’s new way of spying America and the West — using LinkedIn and targeting at military and govt personnels, Chinese intelligence officers are posing as recruiters to use fake job ads to commission research reports on sensitive topics.
politico.eu/article/china-li…
Intelligence officials warned that even if the information being handed over isn't explicitly classified, the Chinese spies can piece it together with other data to create a tactical advantage, potentially putting frontline lives at risk or interfering with democratic processes.
Kristin Shi-Kupfer retweeted
很多人都埋怨过民主运动没有取得什么进展。在反省社会行动为什么进展艰难的时候,我们会发现有很多因素都在瘫痪社会行动,除了极权国家不断升级更严酷的专制统治之外,我们也看不到社会活动家们有相应的学习和成长。这么多年了,国际社会流行的抗争理念,几乎没有传播到华人世界来,连书都没有翻译过来。
翻译《革命蓝图》就是在补课,就像中共在改革开放初期要补经济发展的课一样,我们反对运动也要补课,补社会抗争的课。
这个补课不止是学习他国经验,更重要的是从他国经验中反省我们自身的不足,以便更好地认识在中国开展社会抗争的具体困难和特殊环境,最终发现更适合中国具体环境的全新抗争模式。这些都是从学习中得来的。
社会上有一类人是最不缺的:不屑于学习外国经验,开口闭口就是中国跟其他国家不一样——那所以中国人就谁的经验也不研究了吗❓全靠坐而论道还是全靠瞎打乱撞❓
还有人动辄就谈牺牲。是的,社会抗争当然有风险,社会活动家自发学习外国经验就是为了降低风险,为了减少不必要的损失。如果社会活动家在这方面特别薄弱,其结果就是最活跃、最有政治热情的一批人变成了最没有领导力和最懒惰的一伙人。
瞎打乱撞式盲目试错并不会培养高明的社会活动家,高明的社会活动家如果连基本的学习和自我升级的能力都没有的话,还凭什么组织和领导社会抗争呢❓大家想一想是不是这个道理❓
我们呼吁公众学习外国经验,不是鼓励照搬照抄,而是跟所有学习一样,是通过案例去摸索规律,是透过经验去拓展新的未知领域,是经过分析去学习分析手段。这就像建造师造船,他学习造船技术不是为了只造一种一模一样的船,而是为了造各种不同的船出来,只有这样才配得上懂建造技术。
------
我们的季刊免费向公众开放,您的下载、传播和阅读就是对我们的最大支持和鼓励。感谢读者!
《中国民主季刊》2026年第2期(最新一期)下载:
chinademocrats.org/?p=6547
《中国民主季刊》往期下载:
chinademocrats.org/?cat=8
欢迎订阅我刊的Substack专栏:
chinademocratictransition.su…
🔈新书预告❗
由中国民主转型研究所策划、中国行动出版社出版,推翻独裁者行动手册《革命蓝图》简体中文版,将于2026年6月4日,在中国行动、中国民主转型研究所、光覆之路三家官网,正式同步发行❗
届时读者可前往免费下载(地址参见下文链接)❗
以下是该书相关信息简要介绍:
本书作者斯尔贾·波波维奇是推翻塞尔维亚独裁者米洛舍维奇的“抵抗运动”主要领导人之一,后来创办了“应用非暴力行动与战略中心”——该组织培训了50多国活动家,其学员参与领导了格鲁吉亚玫瑰革命、乌克兰橙色革命、黎巴嫩雪松革命、阿拉伯之春等社会运动。
该书是务实的社会抗争行动指南,可以说是“社会活动家必备手册”。该书以故事丰富、可读性强、实用性强、创新性强著称,受到包括《卫报》和《纽约时报》在内多家媒体好评。《纽约时报》称,波波维奇愉快地颠覆了大多数人对非暴力斗争的常见认知。《波士顿环球报》称,该书提供了一套清晰、结构良好、易于应用的实践原则,适用于“大卫对抗歌利亚式”以小博大的抗争。
根据基于1900–2019年间大量历史数据的政治科学国际前沿研究,非暴力抗争不但是1970年代以后各国社会占压倒性多数的主要抗争形式,其成功率还是暴力抗争的两倍。
对简体中文读者来说,《革命蓝图》确实堪称颠覆了中国人对非暴力抗争的认知,有助于纠正社会偏见和认知误区,填补视野盲点和补充抗争工具箱。不管是访民、维权人士、人权活动家、不同政见者、新闻出版和传媒工作者,还是广大的政治反对派群体,乃至Z世代一般网友,都可以从本书中获得直接启发。专制政权的统治及其弱点将不再是秘密。将这些秘密祛魅以后,务实的抗争者将不再被恐惧束缚手脚。
务实的社会活动家和各种类型的实践者们,正好利用该书来充实知识库和武器库,也可以用来培训和自我训练。中国眼下抗争活动陷入低潮、抗争形式多样性衰竭、社会变革道路受阻,正好需要像《革命蓝图》这样的专业指导来补充新鲜血液。
公众在政治热情尚未被残酷现实扑灭之前,正好利用这个机会绝处逢生:从行动指南中,找到振奋社会和荡涤悲观情绪的灵感启发,让公民社会从灰烬中重燃希望,为改变现状和推进社会变革,酝酿新一轮抗争浪潮。
在热心公共事业的良心企业家赞助下,《革命蓝图》简体中文版由中国民主转型研究所策划、中国行动出版社出版,向广大中文读者免费发行,希望借此鼓励公众积极学习各国抗争经验,自发探索属于中国的社会变革道路。
电子中文版《革命蓝图》将于2026年6月4日正式在中国行动、中国民主转型研究所、光覆之路三家官网同步刊发,届时读者将可免费下载❗
最好的纪念是新的抗争❗
2026年6月4日起,敬请关注新书发布地址:
中国行动官网:chinaaction.org/category/dow…
中国民主转型研究所:chinademocrats.org/?cat=5
Kristin Shi-Kupfer retweeted
These rules do three things at once: protect Chinese investors abroad, retaliate against governments that block them, and keep Beijing's hand on the dial for which capital leaves and where it goes. A legal toolkit, not at all a liberalization signal.
Beijing is moving to give its outbound investment regime a legal backbone.
State Council regulations released on 1 June, the first administrative rules specifically covering outward investment, take effect on 1 July 2026. The 34-article framework covers three areas: services for firms investing abroad, oversight of those investments, and protections for investors whose interests are threatened offshore.
The regulations are worth reading alongside Beijing's broader foreign-relations legal architecture. Explicitly linked to the Foreign Relations Law, the Anti-Foreign Sanctions Law, and the Export Control Law, they include authority to impose countermeasures against governments or organisations that impose 'discriminatory restrictions' on PRC investors abroad. That is less a guarantee of open markets than a formalised tool for retaliation, calibrated, legal, and now on a statutory footing.
source: buff.ly/quxfqiO
read more analysis—link in bio
Kristin Shi-Kupfer retweeted
“Those who were in Beijing at the time will never forget the deafening gunfire, the roar of armored vehicles, the wailing of ambulance sirens, and the angry cries of the crowds that night“ safeguarddefenders.com/en/bl…
Kristin Shi-Kupfer retweeted
1989年6月4日中共当局下令中国人民解放军向自己的人民开枪——枪杀和平理性争取民主的学生市民,引发民众震惊和悲愤抗议!
这是1989年6月4日前后北京街头的一个访谈实况,据悉由英国ITN记者拍摄。
Kristin Shi-Kupfer retweeted
A new wave of cost-conscious parents in China is spurning pricey private high schools in favor of public education and newly appealing vocational tracks, leading to layoffs and school closures. caixinglobal.com/2025-08-29/…
Kristin Shi-Kupfer retweeted
编者按:“我受够了人间的不公平/厌倦了虚伪的情/我打翻了生活的酸醋瓶/心里是难念的经/身在异乡我孤零零/心事给谁听/我擦干了眼泪摔碎了心/最后还是信了命”,北京青年深夜在地铁唱起一首消极歌曲《我终于信了命》,因表达对经济困境、失业和生活压力的不满,引起车厢里的人共鸣,最终成为合唱。这种事情在中国已经发生多次。这样的丧歌已不知何时开始,有些从来没有流行过,一旦流行便被随即删除。然而在作家慕容雪村看来,这种文化抗争具有一种象征性的反抗意义。
本文原文为英文China in depressing Songs,发表于英国杂志Index On Censorship 2025年夏季刊。
免費訂閱《波士頓書評》及相关事宜发送邮件:[email protected],隨意打賞:Zelle,PayPal:[email protected] 用戶名:Boston Review of Books;長期支持請點擊下面訂閱,升級為付費訂閱。
慕容雪村 | “丧歌”中的中国 open.substack.com/pub/boston…
Kristin Shi-Kupfer retweeted
In Depth: With Chinese authorities tightening the noose around online fraud, scammers are using freight delivery apps to evade detection. These van-for-hire services are loosely regulated, with little authority or responsibility over what they ship. caixinglobal.com/2025-08-15/…
Kristin Shi-Kupfer retweeted
Many are staying at home or studying elsewhere in Asia economist.com/china/2025/06/…
Kristin Shi-Kupfer retweeted
The Foreign Correspondents’ Club of China’s report “New Red Lines: Increasing Obstacles for Foreign Journalists in China” documents an alarming expansion of “off-limit” topics and growing unpredictability in boundaries Chinese authorities deem sensitive fccchina.org/2025/08/18/medi…
Kristin Shi-Kupfer retweeted
#阮晓寰 终于在7月底从看守所(待了4年多)转入监狱了。
现在他在上海提篮桥监狱(已从市区的旧址搬迁到了青浦区西庆路709号),11监区2组,番号01913。
8月的家属会见也已通过审批,这周五终于能见到了。
所以来给关心他的朋友们报个信。
现在他睡单人铺,8人间,有空调和风扇,伙食也有改善了。
Kristin Shi-Kupfer retweeted
"Behind the statistics & policy indicators are real people working, breathing, and suffering. For them, the key terms are ‘unemployment,' ‘debt,' ‘rent,' ‘poverty,’ ‘illness,' ‘exhaustion,' ‘loss,' ‘injury,' ‘instability,' and even ‘homicide' and ‘death.’" chuangcn.org/2025/08/keeping…
Kristin Shi-Kupfer retweeted
the bubble burst and ppl still only remember the initial hype ft.com/content/19013793-4e8d…
Kristin Shi-Kupfer retweeted
My new paper: asiasociety.org/policy-insti…
Kristin Shi-Kupfer retweeted
In der sechsten und letzten Folge unseres Podcasts FREIHEIT geht es um die Frage: Welche Hürden fordern unsere Freiheit künftig heraus?
Hier anhören:
Spotify: bit.ly/4i1HDXC
Amazon: amzn.to/3V0sdJe
YouTube: youtu.be/OPyHoDfanFg
#Freiheit #Podcast #wj24
Kristin Shi-Kupfer retweeted
阴谋论赢了。排外主义赢了。普京、习近平、金正恩赢了。独裁赢了。
但是热爱自由民主的人们不会放弃。
We are not going back。历史退不回去了。
Kristin Shi-Kupfer retweeted
.@KaiserKuo interview with Xinhua journalists gives them an unchallenged platform to claim that Beijing has "effectively" tackled social challenges.
Their case in point: Uyghur labor transfers are not forced labor.
@KaiserKuo's reply: "great point." ⬇️
Kristin Shi-Kupfer retweeted
!!! LAST DAY !!!
Today is the LAST DAY that you can read our October issue completely FREE!
Read it now! muse.jhu.edu/issue/53245



























