@commgap

Full Service Translation, Interpretation, Testing, Training and Consulting

 Salt Lake City, Utah, USA
CommGap.com
Joined March 2008
  • Tweets965
  • Following427
  • Followers376
24Media
Replying to @amarino_susan
@amarino_susan and Lelani of @commgap giving freelancers their wisdom on how to best stand out from the sea of resumes at #ATA63. Thanks ladies! – at Los Angeles, CA
2
7
Women in Localization attending ⁦@atanet⁩ with co-founder ⁦@annapapallona⁩ & chapter leaders like ⁦@ChemXlator⁩ ⁦@Tesstranslates⁩ ⁦@commgap⁩ ⁦@_TTranslations⁩ ⁦@masterword⁩ #ata62 Annual Conf. Anna Schlegel is the Distinguished Speaker!
1
5
1
40
Join us for Women in Global Leadership on Tuesday, October 19th at 9am MT, by Global Chamber #SaltLakeCity #Utah. We're thrilled to feature global icons in the #MountainWest including Past President of the @uofutah Dr. David Pershing. #womeninleadership globalchamber.org/events/202…
3
5
Can cognitive interpreting skills can be measured via a standardized oral performance monolingual test in English (English-to-English, #EtoE) so that this test can be used for interpreters of less common languages? Read about our preliminary findings! ecs.page.link/KzmYn
4
1
6
CommGapLanguages retweeted
Gary R. Herbert@GovHerbert14 Aug 2020
On this #NavajoCodeTalkersDay, I extend my gratitude to the Navajo Code Talkers and Native Americans who have served in the military. Since our nation’s founding, Native Americans have served in the armed forces. We honor their service and sacrifice.
5
7
54
Your values are your deepest roots. Surface your values to ground yourself, and inspire others. Share your story. #values #deepseededbelief @WomenInL10N @NetAppWIT @athenaalliance @UPWARD_Women @SVLeadershipLab @PatPaladini @WomenInMobile
1
8
1
23
CommGapLanguages retweeted
Interpreters@ATAInterpreters19 May 2020
Ensuring the rights of LEP persons in health care DURING COVID-19 - Bulletin provided by the US Department of Health and Human Services bit.ly/2XpN0rpHHSOCRCovid-19 #1nt #LEP #healthcareinterpreters #languageaccess
2
2
CommGapLanguages retweeted
Slator
@slatornews4 May 2020
Researchers at @amazon @PrimeVideo have unveiled a new quality estimation system for subtitle translations. The DeepSubQE system allows for "loose" translations and tells you when post-editing or rewrites might be needed. bit.ly/Slator-AmazonSubsQE #l10n #xl8 #subtitles
2
1
CommGapLanguages retweeted
Gary R. Herbert@GovHerbert28 Apr 2020
A Mask for Every Utahn will provide 2 million masks to Utahns, free of charge. Request a mask here: coronavirus.utah.gov/mask/ Please request only one mask per person — and only request a mask if you do not already have one. #utcovid19 #masks #UtahMask
40
58
15
173
CommGapLanguages retweeted
Silicon Slopes L10n@UtahL10n16 Apr 2020
Thanks to @UTNationalGuard AND @commgap!
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
3
1
3
CommGapLanguages retweeted
Global Chamber®@GlobalChamber7 Mar 2020
"Slow down to speed up" in this #globinar "Tips on Handling Cross Cultural in Business" with experts Lelani Craig of @commgap, Gloria Petersen of Global Protocol Academy @PetersenCPP & Todd Cornell of @cultur668 #trade #export #Translation #localization globalchamber.org/blog/2020/…
4
7
CommGapLanguages retweeted
Barry S. Olsen@ProfessorOlsen10 Feb 2020
Came across a great comment on the @Wired video about conference interpreting. "I wish 'Google Translate' was this good." I'm sure many people do, but don't hold your breath. :-) Hat tip to @KattyKauffman and @aettayebi youtu.be/twCpijr_GeQ
1
10
CommGapLanguages retweeted
ALC@ALC_US11 Dec 2019
Tomorrow's webinar is presented by Shamus Sayed, ALC Board Member and Vice President of Interpreters Unlimited When: December 12, 2019 | 2pm EST Register: alcus.org/event/December19We…
2
1
CommGapLanguages retweeted
ALC@ALC_US11 Dec 2019
Today is your final day to register for tomorrow's webinar - Law Making and Law Makers: Should We Get Involved as Business Owners? Register Now: alcus.org/event/December19We…
1
2
CommGapLanguages retweeted
Anna N Schlegel
@NavarroDescals9 Dec 2019
1953 #visionaire Mark Sullivan. – at Santa Clara, CA
9
13
CommGapLanguages retweeted
Gary R. Herbert@GovHerbert1 Nov 2019
Utah was settled by refugees fleeing religious persecution. We will continue to open our arms to individuals and families fleeing persecution and war - and hoping for a better life. #utpol sltrib.com/news/2019/11/01/u…

Gov. Gary Herbert wants more refugees to resettle in Utah

Utah Gov. Gary Herbert wrote a letter to President Donald Trump asking that more refugees be sent to Utah to resettle, saying there is plenty of room and resources for those in need.

sltrib.com
113
113
70
660
CommGapLanguages retweeted
adam asnes@adamasnes18 Oct 2019
Pet peeve of the day: Your verbs should work for you. Don't: We could do a call on Tuesday. Do: Let's engage in a discovery call on Tuesday. It's not a terrible thing, but remember language sets us apart.
1
Machine translation has already replaced human translation. Look at the data! @T21Century #TAUSAsia2019
5
15
2
29
CommGapLanguages retweeted
Barry S. Olsen@ProfessorOlsen4 Jul 2019
US-based interpreters: I urge you to write your senators and representative now! This plan needs to be scrapped. - DOJ wants to replace interpreters with video explaining rights at first deportation hearings: report thehill.com/latino/451649-do… CC: #1nt

DOJ wants to replace interpreters with video explaining rights at first deportation hearings: report

The Justice Department is reportedly planning to end the use of in-court interpreters for undocumented immigrants appearing at their first deportation hearings, where the migrants are inf…

thehill.com
2
53
1
42
CommGapLanguages retweeted
ALC@ALC_US6 Mar 2019
Join Andrea Bloom, the CEO/Founder of ConnectWell, on March 13 for her ALC webinar discussion on How to Keep Your Employees Happy, Healthy, and Productive Through Wellness. Click below for more information and to register today! alcus.org/event/March2019
1
1
Load more