I run a company that helps software development teams continuously internationalize and localize so their products work elegantly in every language and locale.

Boulder, CO
Joined November 2008
Home brewed head shot. My LinkedIn one is like 20 years old when I had more hair.
2
3
103
Republicans have zero evidence to impeach President Biden.
5,222
4,550
787
24,370
1,619,144
Significant new Localyzer release, an i18n class, and some quality blog posts. Today's Lingoport newsletter is out, and I can tell by vacation email bounces that a lot of you are having more fun on a vacation than I am. :-) lnkd.in/geatB_Ri
1
46
Wow. “My nail will probably not be the last in Putin’s coffin, but someone’s nail will be.”
Everyone needs to know what’s going on with Vladimir Kara-Murza. Please watch this excellent interview with his wife Evgenia
77
Technology hype cycle I just read: 1) Technology Trigger: The emergence or announcement of a new technology generates excitement and expectations. 2) Peak of Inflated Expectations: The technology receives significant attention, and hype builds as people…lnkd.in/gF6WQAer
30
I have a favor to ask. Please go to our new home page at and watch the brief video in the upper section. Does it help you understand what Lingoport does? Does the whole page help you understand? Please comment below. Thanks! lingoport.com
39
This is a marvelous editorial about “imaginative courage,” and what fundamentally connects us to a passion: lnkd.in/ghz5Hnb4
23
Playing with Bard. I asked it how much software is translated. The answer seems high, but surely the correct number is a big percentage. Yet I've found much of the industry doesn't understand the needs of developers. Lingoport is all about that space. "Ac…lnkd.in/gz6HzCzh
26
Today is Juneteenth. It's a new federal holiday, and it's a good one worth understanding: Juneteenth is a federal holiday in the United States commemorating the emancipation of enslaved African Americans. Deriving its name from combining June and nineteen…lnkd.in/gDWfYmWj
40
Well, the AI news keeps evolving. Commercial, free, open source and you can install and run a private version. Literally any new tech developed with current AI offerings may be out of date/viability in a matter of months. lnkd.in/gaNFDVBT
1
36
Yes, mine too!
This is my favorite thing I've seen today.
1
30
Good read scoring ChatGPT3&4 on various tests/tasks. High scores on Law exams, really low scores on competitive coding. Also, didn't do as well on many AP exams that some high schoolers in the US endure. I've had conversations with…lnkd.in/gX_--Cbk lnkd.in/gznb8ty3
33
Critical opportunities to impact software globalization with LangOps and more. Today's newsletter: lnkd.in/gvjiVdTh
21
I'm going to be giving this talk next Tuesday. It's going to be less of a demo and more of a discussion of using technology (ours) to impact software development for global users. I'll discuss with product images, the opportunities to make better globaliz…lnkd.in/gthuny_c
31
Weekend LOL…so true. Substitute FB for LinkedIn. lnkd.in/gBvBYWwv
41