Takafumi Ando (@adtkfm) header
Takafumi Ando (@adtkfm) profile picture

安東嵩史 TISSUE Inc.代表 / 編集者、ドラマトゥルク、大学教員。近代日本の海外移民を中心に境界文化研究。美術書と人文書の版元主宰、トーチweb「国境線上の蟹」 最近:長岡戦災資料館展示設計、「ソウル・サーチン」第46回沖縄タイムス出版文化賞受賞、アーティゾン美術館「漂着」展図録、琉球新報「落ち穂」連載など

borderland
Joined March 2010
Photo by Takafumi Ando (@adtkfm)Photo by Takafumi Ando (@adtkfm)Photo by Takafumi Ando (@adtkfm)Photo by Takafumi Ando (@adtkfm)Photo by Takafumi Ando (@adtkfm)Photo by Takafumi Ando (@adtkfm)Photo by Takafumi Ando (@adtkfm)Photo by Takafumi Ando (@adtkfm)Photo by Takafumi Ando (@adtkfm)Photo by Takafumi Ando (@adtkfm)
Takafumi Ando retweeted
Originally released in 2006, Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards is one of the most expansive and beloved works in Tom Waits’ catalog.
15
77
10
717
13,874
とても楽しみにしていた本。ハニフ・アブドゥルラキブ著 榎本空訳『踊らなきゃやってられなかった頃 ブラック・パフォーマンスを讃えて』(TISSUE Inc.)。奥付を見ると発行の10月17日は黒人詩人の日とのこと。味読いたします。
3
20
816
新着新刊書 2026.11.18 ハニフ・アブドゥルラキブ 榎本空訳『踊らなきゃやってられなかった頃』(TISSU Inc.) アメリカ在住ブラック・ムスリムの詩人/文化批評家によるパフォーマンス論集。に留まらない生々しい “渦中の“生活記録。ソウル・ミュージックの偉大なミュージシャン達、(→)
1
5
1
14
1,744
Takafumi Ando retweeted
【新入荷】2026/11/17 ハニフ・アブドゥルラキブ 榎本空 訳 『踊らなきゃやってられなかった頃』TISSUE
1
2
6
1,029
ひらづみオープンしました📚 月曜担当の彼等です。 今日は新宿の紀伊國屋で、ハニフ・アブドゥルラキブ『踊らなきゃやってられなかった頃』を買いました🤤🤤 表紙もかっこいい、そしてタイトルが最高! 本日もお待ちしております🍸️
1
2
10
1,228
Takafumi Ando retweeted
2
4
432
曖昧にものを書かざるを得ない時に、率直に書くとはどのようなことだろうか。その問いを持って、いくつかの本を読んだ。 ハニフ・アブドゥルラキブさんの「踊らなきゃやってられなかった頃」は、書く以外の応答もあり得ると教えてくれる。高田怜央さんの詩集「ANAMNESIAC」は、行が一段ずつ下がり、その空白が時の経過のように感じられた。言葉の置き方そのものが、ひとつの身振りになっている。 身振りは、曖昧なものを晴らすこともある。写真家・中井菜央さんは、祖母のいた病室を撮ることで、もやもやとしたものが見出せたという。写真は「主観に客観性をもたらすもの」だと。 ひとりで書く詩は、我が強くなり、他人に届きにくい。では、どうすれば他者への通路になるのか。大竹雅彦さんの「海洋と島々」は、台湾の人々を思い描いて書かれた。宛先を想像することが、ひとつの答えなのだと思う。 曖昧さを消すことが、率直さではないのだろう。曖昧なものを曖昧なまま、誰かに向けて開いておくこと。 紹介した書籍 『踊らなきゃやってられなかったころ』ハニフ・アブドゥルラキブ TISSUE Inc. 『ANAMNESIAC』高田怜央 paper company 『ゆれる水脈』中井菜央 みすず書房 『海洋と島々』大竹雅彦
4
23
2,108
Takafumi Ando retweeted
「背負わされたものの重量で誰かの声が割れてしまうなら、そんなときにはいつでも、どこでも、バラの花が地面から咲いててほしい」 ハニフ・アブドゥルラキブ『踊らなきゃやってられなかった頃』
7
25
1,158
Takafumi Ando retweeted
Twililightさんで、安東さんとのトークです!
11/28は榎本空+安東嵩史「翻訳し、想起する身体」『踊らなきゃやってられなかった頃』刊行記念トークを来店&配信で開催! ブラックネス(黒人であることの経験)を遠い異国の事象ではなく、日本の今を生きる私たちの実存へ問いかける本作で、翻訳はどういう営為だったのか。peatix.com/event/5274303
3
7
1,104
Takafumi Ando retweeted
こちら11月29日、東中野のヤンヤンさんにて思い出野郎Aチームの高橋一さん、安東嵩史さんと対談します。何卒!
11/29金曜に、トークイベントを開催します! 【TALK】 踊る・歌う・記憶する― ブラック・カルチャーと私たちの、遠さと近さ トーク : 榎本空(翻訳者・文筆家) 高橋一(思い出野郎Aチーム) 安東嵩史(編集者・Borderland Books主宰) 詳細と予約はこちらから yanyan-books.stores.jp/items…
3
8
732
11/28は榎本空+安東嵩史「翻訳し、想起する身体」『踊らなきゃやってられなかった頃』刊行記念トークを来店&配信で開催! ブラックネス(黒人であることの経験)を遠い異国の事象ではなく、日本の今を生きる私たちの実存へ問いかける本作で、翻訳はどういう営為だったのか。peatix.com/event/5274303
5
2
6
4,417
『踊らなきゃやってられなかった頃 ブラック・パフォーマンスを讃えて / ハニフ・アブドゥルラキブ 訳:榎本空』 アメリカ在住ブラック・ムスリムの詩人/文化批評家によるパフォーマンス論集であり、同時に著者個人の痛みや喪失、暴力への恐怖や衝動を描くエッセイ集。 blackbirdbooks.jp/?pid=19441…
3
5
654
【新入荷①】 ハニフ・アブドゥルラキブ 著/榎本空 訳『踊らなきゃやってられなかった頃 ブラック・パフォーマンスを讃えて』(TISSUE Inc.)※ 特製ブックマーク(しおり)付き 最注目の詩人/批評家が個人史の痛みとともに綴る抵抗の技法としてのブラック・パフォーマンス論集。(続
1
2
5
468
Takafumi Ando retweeted
ハニフ・アブドゥルラキブ著、榎本空訳『踊らなきゃやってられなかった頃』(TISSUE Inc.)。踊ることや歌うことはもちろん、演じたり書くことまで、踊る(=パフォーム)しなければ、とてもこの社会で生きてくることはできなかった。そんなブラック・パフォーマンスの歴史を讃え伝える驚異の一冊。
2
5
380
Takafumi Ando retweeted
トワイライライトに寄って、気になっていたハニフ・アブドゥルラキブ著/榎本空訳『踊らなきゃやってられなかった頃』を。
3
3
824
本日も20時まで営業中! お待ちしております。
4
7
398
11/29金曜に、トークイベントを開催します! 【TALK】 踊る・歌う・記憶する― ブラック・カルチャーと私たちの、遠さと近さ トーク : 榎本空(翻訳者・文筆家) 高橋一(思い出野郎Aチーム) 安東嵩史(編集者・Borderland Books主宰) 詳細と予約はこちらから yanyan-books.stores.jp/items…
4
3
8
2,058
Takafumi Ando retweeted
12月6日、沖縄のくじらブックスさんにて『踊らなきゃやってられなかった頃』刊行記念イベントがあります。本書の編集をされた安東嵩史さん、ジェスミン・ウォードの翻訳で知られる石川由美子さんとお話しします!
【イベント開催のお知らせ】 『踊らなきゃやってられなかった頃』発売記念 榎本空 トークセッション 12月6日(土)14時〜 参加費:2,000円 1ドリンク付 会場:くじらブックス&ZouCafe 沖縄県八重瀬町屋宜原505-15 申込み・問合せ:くじらブックス 098-998-7011 / kujirabooks.okinawa@gmail.com(続
8
15
1,264
【イベント開催のお知らせ】 『踊らなきゃやってられなかった頃』発売記念 榎本空 トークセッション 12月6日(土)14時〜 参加費:2,000円 1ドリンク付 会場:くじらブックス&ZouCafe 沖縄県八重瀬町屋宜原505-15 申込み・問合せ:くじらブックス 098-998-7011 / kujirabooks.okinawa@gmail.com(続
1
4
2
7
2,344
最注目の詩人/批評家が個人史の痛みとともに綴る、抵抗の技法としてのブラック・パフォーマンス論集。『踊らなきゃやってられなかった頃』(著: ハニフ・アブドゥルラキブ 訳: 榎本空 TISSUE Inc.)が入荷しました。hanmoto.com/bd/isbn/97849092… 当店1F新刊台他で展開中です。
2
9
1,219