Spas ji bo @Rudawkurdish û Kak @dilbixwindara ji bo derfeta nîqaşkirina rewşa heyî ya penaberên Sûrî li Herêma Kurdistan a Iraqê. Ji ber ku fona alîkariya mirovî li Iraqê kêm bûye, divê em bala xwe bidin ser çareserkirina daîmî ya koçberbûna penaberan - bi rêya bidawîkirina girêdayîbûna wan a bi alîkariya mirovî re bi zêdekirina derfetên beşdarbûna aborî di nav civakên mazûvan ên li Iraqê de, bi rêya xebata bi rayedarên li Sûriyê re ji bo kêmkirin û çareserkirina fikarên ewlehî, aborî û civakî yên ku asteng in li pêşiya vegera dilxwazî, û bi rêya xebata bi rayedarên li Iraqê re ji bo hêsankirina vegerê dema ku penaber biryar didin ku ew amade ne vegerin mala xwe ya li Sûriyê. @Kurdistan

Thanks @RudawEnglish & Kak @dilbixwindara for discussion on Syrian refugees in Kurdistan Region of Iraq . With the significant reduction of humanitarian funding in #Iraq, we must focus on resolving #refugee displacement: - through ending their dependence on humanitarian assistance by increasing opportunities to contribute economically within host communities in Iraq, - through working with authorities in #Syria to mitigate & resolve security, economic and social concerns that are barriers to voluntary return, & - through working with authorities in Iraq to help facilitate return when refugees decide they are ready to go home to Syria. @Kurdistan rudaw.net/english/categories…

أتوجه بالشكر إلى قناة @Rudawkurdish وإلى السيد @dilbixwindara على إتاحة الفرصة لمناقشة الوضع الراهن للاجئين السوريين في إقليم كوردستان العراق. ومع تراجع تمويل المساعدات الإنسانية في العراق، ينبغي علينا التركيز على إيجاد حل نهائي لقضية نزوح اللاجئين؛ وذلك من خلال: - إنهاء اعتمادهم على المساعدات الإنسانية عبر تعزيز فرص مساهمتهم الاقتصادية داخل المجتمعات المضيفة في العراق، - العمل مع السلطات في سوريا لتخفيف ومعالجة المخاوف الأمنية والاقتصادية والاجتماعية التي تعيق العودة الطوعية، - التعاون مع السلطات في العراق لتسهيل عملية العودة إلى سوريا عندما يقرر اللاجئون أنهم مستعدون للعودة إلى وطنهم. @Kurdistan @syrianmofaex @IraqiPMO @UNHCR_Arabic