أتوجه بالشكر إلى قناة @Rudawkurdish وإلى السيد @dilbixwindara على إتاحة الفرصة لمناقشة الوضع الراهن للاجئين السوريين في إقليم كوردستان العراق. ومع تراجع تمويل المساعدات الإنسانية في العراق، ينبغي علينا التركيز على إيجاد حل نهائي لقضية نزوح اللاجئين؛ وذلك من خلال:
- إنهاء اعتمادهم على المساعدات الإنسانية عبر تعزيز فرص مساهمتهم الاقتصادية داخل المجتمعات المضيفة في العراق،
- العمل مع السلطات في سوريا لتخفيف ومعالجة المخاوف الأمنية والاقتصادية والاجتماعية التي تعيق العودة الطوعية،
- التعاون مع السلطات في العراق لتسهيل عملية العودة إلى سوريا عندما يقرر اللاجئون أنهم مستعدون للعودة إلى وطنهم.
@Kurdistan
@syrianmofaex
@IraqiPMO
@UNHCR_Arabic
Thanks @RudawEnglish & Kak @dilbixwindara for discussion on Syrian refugees in Kurdistan Region of Iraq . With the significant reduction of humanitarian funding in #Iraq, we must focus on resolving #refugee displacement:
- through ending their dependence on humanitarian assistance by increasing opportunities to contribute economically within host communities in Iraq,
- through working with authorities in #Syria to mitigate & resolve security, economic and social concerns that are barriers to voluntary return, &
- through working with authorities in Iraq to help facilitate return when refugees decide they are ready to go home to Syria. @Kurdistan
rudaw.net/english/categories…
Spas ji bo @Rudawkurdish û Kak @dilbixwindara ji bo derfeta nîqaşkirina rewşa heyî ya penaberên Sûrî li Herêma Kurdistan a Iraqê. Ji ber ku fona alîkariya mirovî li Iraqê kêm bûye, divê em bala xwe bidin ser çareserkirina daîmî ya koçberbûna penaberan - bi rêya bidawîkirina girêdayîbûna wan a bi alîkariya mirovî re bi zêdekirina derfetên beşdarbûna aborî di nav civakên mazûvan ên li Iraqê de, bi rêya xebata bi rayedarên li Sûriyê re ji bo kêmkirin û çareserkirina fikarên ewlehî, aborî û civakî yên ku asteng in li pêşiya vegera dilxwazî, û bi rêya xebata bi rayedarên li Iraqê re ji bo hêsankirina vegerê dema ku penaber biryar didin ku ew amade ne vegerin mala xwe ya li Sûriyê. @Kurdistan
Toby Harward | توبي هارورد retweeted
In my meeting with UNHCR @tobyharward, we discussed the humanitarian situation and conditions of IDPs, refugees and camps. We stressed the importance of strengthening coordination with government institutions and local organizations for continued support.
Toby Harward | توبي هارورد retweeted
Suhbeteke xweş di navbera berpirsê UNHCR li Îraqê û Kurdistanê @tobyharward û Dilbixwîn Dara de.
@UNHCRIraq @UNHCR_Arabic
Toby Harward | توبي هارورد retweeted
Statement by the United Nations High Commissioner for Refugees to the United Nations Security Council unhcr.org/news/speeches-and-…
Toby Harward | توبي هارورد retweeted
In 2023, @molsa_osp included 64,000 IDPs & IDPs returnees in the Social Safety Net
In a meeting with Dr. Ahmed Al-Mousawi, UNHCR discussed progress as well as plans for digitalization, data management and potential refugee inclusion
Grateful for the ongoing collaboration 🙏
Toby Harward | توبي هارورد retweeted
The UNHCR Helpline connects refugees and asylum seekers with protection services and reliable information, helping them access the support they need across Iraq.
More: bit.ly/3MbNCOc
Toby Harward | توبي هارورد retweeted
When Sulayman fled Syria, he was determined to continue working as a farmer 🍅
The construction of the Faida Aggregation Hub has helped him take production to the next level, moving from occasional sales to more stable, predictable income.
Read More:
unhcr.org/iq/ar/news/stories…
Toby Harward | توبي هارورد retweeted
What can one document mean for a refugee?
Identity. Protection. Safety. Access to healthcare & education.
Since April 2026, @socialmoigoviq and UNHCR have established joint registration procedures, helping refugees get the government-documents needed
bit.ly/4gqmRkF
Toby Harward | توبي هارورد retweeted
IDPs in Iraq need solutions not aid
Through recent distributions, UNHCR continues to support their immediate needs while advocating for durable solutions.
Toby Harward | توبي هارورد retweeted
The promise of protection is only as strong as the laws that carry it.
An updated Refugee Law will bring protection in Iraq closer to international standards.
UNHCR is providing technical advice on its development.
ina.iq/en/politics/51542-al-…
Toby Harward | توبي هارورد retweeted
50,000+ refugee students are now learning alongside Iraqi students.
@Kurdistan 's Refugee Education Integration Policy is helping make inclusion a reality This year, UNHCR constructed & handed over 6 new schools to support refugee inclusion in public schools in KRI
Toby Harward | توبي هارورد retweeted
.@tobyharward, the Head of Office and Representative for UNHCR Iraq, told Kurdistan Chronicle that over 270,000 refugees and asylum seekers live in the Kurdistan Region of Iraq. The large majority — around 260,000 — are Syrians.
“This has been the case since the start of the Syria conflict in 2011, when Syrian Kurds from north-eastern Syria fled across the border to a region where they share language and cultural ties,” he said.
“The Kurdistan Region of Iraq has also attracted Syrian religious minorities, including Christians, Alawites and Druze. The Kurdistan Region also hosts refugees from other countries such as Iran, Türkiye, and Palestine.”
kurdistanchronicle.com/babat…
Toby Harward | توبي هارورد retweeted
“Many Syrians are waiting to see the outcome of the 29/30 January integration agreement between the GoS [Government of Syria] and SDF [Syrian Democratic Forces], as well as the 15 January GoS Decree 13 [on Kurdish rights]; they remain concerned by lingering security threats in parts of Syria and by the lack of reconstruction & investment in key return areas,” @tobyharward, the UNHCR representative in Iraq, told The New Region. thenewregion.com/posts/6056
Toby Harward | توبي هارورد retweeted
Almost 100,000 internally displaced Iraqis remain in 18 IDP camps.
Most have been displaced for over a decade.
In Dohuk & Zakho, UNHCR is supporting local authorities to provide safe shelter. Distributions of new tents to the most vulnerable families are currently underway.
Toby Harward | توبي هارورد retweeted
Constructive meeting with @tobyharward, @UNHCRIraq Representative. We value UNHCR’s strong partnership with the #MOI and raised our concern over declining international support at a time when significant challenges to safe, voluntary, and sustainable returns remain.























