
ALT Graphic with red background, icon of a sun with an "i" in a circle, and text that reads, "Heat emergency, A heat emergency has been declared in Boston from Thursday, July 27 through Friday, July 28. boston.gov/heat" with the City of Boston logo displayed in the bottom right corner of the graphic.

ALT 波士頓唐人街免費的应急降温中心 波士頓公共圖書館唐人街分館 將(免費!)開放供冷如果您和您的家人在高溫緊急情況下需要一個空間來保持涼爽請到此處。 7/27 (週四) 10 am -6 pm 7/28 (週五) 9 AM - 5 pm 圖書館國語/廣東話電話:(617) 807-8176 波士頓供水和污水處理委員會的水車將在唐人街運行(免費!) 7/27 (週四) 11 AM - 5 PM 7/28 (週五) 11 AM - 5 PM 地點:天下為公牌樓前 (Surface Road 和 Beach Street) 請注意:BCYF 唐人街今夏季已關閉。

ALT Chinatown's FREE emergency cooling centers Chinatown branch of the Boston Public Library OPEN FOR COOLING (FREE!) if you need a space for you and your family to stay cool during the heat emergency. 7/27 (THUR) 10 am -6 pm 7/28 (FRI) 9 AM - 5 pm Questions? Contact: (617) 807-8176 The Boston Water and Sewer Commission’s water truck will be in ChinatowN (FREE!) 7/27 (ThuR) 11 AM - 5 PM 7/28 (FRI) 11 AM - 5 PM @ Chinatown Gate (Surface Road & Beach Street) Note:BCYF Chinatown is closed for the summer.











































