| International Consultant, Trainer, & Speaker | Exec at Plainlii | Leader at PLAIN, ATA, & SEA | Expert at ASTM, ISO, & ClearMark Awards |
Monterey, CA
Joined August 2014
- Tweets787
- Following263
- Followers355
- Likes513
Romina Marazzato Sparano retweeted
Applications are now open for Major Event Short-Term Rental Registration 🚨
Eligible residents can apply for a $50 permit (normally $200), valid May 3 – July 31, 2026.
📋 Before you apply: Download the Short-Term Rental Checklist 👉 kcmo.gov/programs-initiative…
ALT Image of the City of Kansas City logo, a graphic of a house with a clock on it, and a house key in a door in the background.
Romina Marazzato Sparano retweeted
MA Health Connector Application by Maximus Digital Solutions takes the 2025 ClearMark Award in the Spanish category.
Judge: “Reflects a genuine interest in the audience.”
See all winners: bit.ly/3SlHmmP
#ClearMarkAwards #PlainLanguage #SpanishLanguage
ALT ClearMark Spanish category winner: MA Health Connector’s Spanish form to reduce or waive your premium, by Maximus Digital Solutions. The form has a clear layout in Spanish with labeled sections and checkboxes. Logos for the Center for Plain Language and ClearMark Awards are at the bottom.
Romina Marazzato Sparano retweeted
Gracias a más de cuarenta artistas de la traducción, mi familia de Babel. No reconocemos lo suficiente esa labor literaria en los telares de la palabra: es el arte de unir universos. Como escribió Walter Benjamin, la traducción se alumbra en el infinito renacer de las lenguas.
Romina Marazzato Sparano retweeted
📢II Congreso Internacional sobre Comunicación Clara #IICOMCLARA
🗓️17 y 18 de octubre
🌐En línea y gratis
📷 Dirigen: R. Vizcaíno (@urjc) y @BlasSubiela (@UCAM)
Programa provisional y envío de propuestas (hasta 30/09):
🔗eventos.urjc.es/120087/secti…
Ya está aquí el #IICOMCLARA, Congreso Internacional sobre Comunicación Clara y derecho a entender. Este año, además de la @urjc y la @UCAM, se suma @upsa a la organización. Online y gratis. Todo esfuerzo es poco para avanzar en estos temas. Os ruego difusión.
Romina Marazzato Sparano retweeted
“El puente entre la Administración y la ciudadanía es la comunicación clara”@emontoliod #plain2023
ALT Estrella Montolío en Plain
Romina Marazzato Sparano retweeted
#PLAIN2023 #plainlanguage #lenguajeclaro with great speakers from almost every continent @PLAIN_Lang_Intl
🥁Más novedades sobre quiénes expondrán en la 🏛️conferencia #Plain2023 #LenguajeClaro
Que orgullo la calidad de profesionales que nos acompañarán
No te la pierdas! Inscribite aquí ✍️➕ℹ️ acortar.link/5cH69N
Romina Marazzato Sparano retweeted
🏛️Conferencia internacional #LenguajeClaro #PLAIN2023
El Observatorio @LClaro_UBA de @DerechoUBA y @PLAIN_Lang_Intl anuncian una nueva conferencia, esta vez, en Buenos Aires 🇦🇷
🗓️ 27 al 29 de septiembre 2023
¡No te quedes afuera!
✍️más información: bit.ly/3TP1mhE
Romina Marazzato Sparano retweeted
El 30 de marzo de 1900 nació en Paniza, España, la bibliotecaria, primera mujer en impartir clases en la Universidad de Murcia e investigadora autodidacta María Moliner. Celebramos su vida y obra. #MaríaMoliner #Diccionario #Pionera
Romina Marazzato Sparano retweeted
Si eres profesional de la corrección de estilo editorial y en tu país todavía no hay asociación, represéntalo en nuestra red. Escríbenos a [email protected]
¡Juntos podemos ser más fuertes!
Romina Marazzato Sparano retweeted
We're excited that our #PLAIN2023 conference theme is Connecting cultures: creating bridges with clear communication. Please share the flyer and help spread the plain word.
+Save the dates: 📆 27 - 29 September 2023
+Plan your visit to 🇦🇷 Buenos Aires, Argentina
@LClaro_UBA
Romina Marazzato Sparano retweeted
October is #healthliteracy month and in the Skills4HealthLiteracy project we focus on dementia: "Do not ask me to remember,
Don’t try to make me understand,
Let me rest and know you’re with me,
Kiss my cheek and hold my hand".
Read full poem here: 100.best-poems.net/do-not-as…
Romina Marazzato Sparano retweeted
The ATA Chronicle is the official publication of the @atanet. Published six times per year, each issue offers resources and practical solutions to challenges facing translators and interpreters, as well as member news and announcements.
Learn more: atanet.org/news/the-ata-chro…
Romina Marazzato Sparano retweeted
'Take time, re-read. You can be the very first user of your text.' Testing your communication is important for #clearwriting #cweu2021 @LanguageCompass
Romina Marazzato Sparano retweeted
Wildlife officials do not yet have an estimate of how many birds, fish, marine mammals and other creatures have died in the spill. As of Monday, only 4 birds had been collected; that number was expected to grow some by the end of the day.
latimes.com/california/story…
Romina Marazzato Sparano retweeted
En esta tercera edición de #EnClaro cambiamos de formato en la jornada de clausura y os proponemos un debate a tres bandas con:
1⃣ Víctor Manuel González Ruiz, profesor de traducción jurídica y representante para España de la asociación @ClarityInterna.
➕⤵
Romina Marazzato Sparano retweeted
@LanguageCompass nos habla del lenguaje libre de sesgo, basado en la interseccionalidad, el respeto y la objetividad. #6CICTE #MeEncantaRedACTE
Romina Marazzato Sparano retweeted
Join @GovPlainLang and @awelfle on 6/9 digital.gov/event/2021/06/09…
Romina Marazzato Sparano retweeted
La edición de textos en español en Estados Unidos. Videocharla entre Romina Marazzato, cofundadora de la Asociación de Editores en Español (SEA, en inglés) en Estados Unidos, con la presidenta de Profesionales de la Edición, Ana Lilia Arias.
youtube.com/watch?v=WOLzztsT…
Romina Marazzato Sparano retweeted
Del Acuerdo de Buenos Aires a RedACTE.
Participan:
⭐Fernando Alviar, miembro de @correctaso
⭐Romina Marazzato, fundadora de @spanisheditors
⭐Álvaro Martín, presidente de @unico_es
⭐Ana Lilia Arias, presidenta de @peacmx youtu.be/ArY9hlwdl6I