ITI Europe (@ITITwit) profile picture

Localizing since 1992!

Bath, UK
Joined October 2012
Photo by ITI Europe (@ITITwit)Photo by ITI Europe (@ITITwit)Photo by ITI Europe (@ITITwit)Photo by ITI Europe (@ITITwit)Photo by ITI Europe (@ITITwit)Photo by ITI Europe (@ITITwit)Photo by ITI Europe (@ITITwit)Photo by ITI Europe (@ITITwit)Photo by ITI Europe (@ITITwit)
I couldn't figure out where the comma(s) in "God Rest Ye Merry, Gentlemen" should go, so I hit myself in the face.
423
5,784
2,786
18,777
A lawyer using Zoom had to let a judge know that he wasn’t a cat after inadvertently activating a face filter
9,079
106,263
47,363
430,988
The Nimdzi 100 Survey closes on Feb 8th. Please take 15 minutes to submit your insights! *Nimdzi publishes revenue figures in the Nimdzi 100 ranking. All other company data collected in this survey will be treated securely and confidentially.* survey.nimdzi.com/zs/OWBUkg #Nimdzi100
3
3
[Save the Date] Another juicy webinar is coming your way. This time, we will be talking about translation management systems. Stay tuned for more information on registration for January 20, 2021. #TMS #languagetechnology
2
2
📢📢 Announcing @lacecimaldo as the new 2021 #womeninlocalization President. Congratulations, Cecilia Maldonado! 📘 Read on: ✔️New president bio+expectations ✔️Accomplishments of outgoing President @loy_searle ✔️Board changes. #l10n #g11n womeninlocalization.com/wome…
5
7
5
32
.@Facebook Developing #VirtualAssistants to Summarize News, Read Minds - Voicebot bit.ly/3gS1iKx
“Term Extraction” is understood as the formation of a list of terms, the #translation of which should be consistent within the framework of a project. This new #NimdziFingerFood looks at some of the latest developments in the field. nimdzi.com/term-extraction/ @xtmintl
1
3
Have you ever wondered where language technologies are actually being built and which countries offer the best environments for them? While making updates to the Nimdzi #Language #Technology Atlas, we decided to explore what the atlas would look like if it were an actual atlas.

1
8
3
14
The #Translation Forum Russia 2020 took place last month, and this year it was hosted online. If you’ve been wondering about the topics discussed or even the online format, well, you’re in luck! @Nimdzi_Insights has summarized the event’s highlights for those who couldn’t make it

The one and only #languagetechnology atlas you will ever need will be published this week! Take a look at last year’s map and get ready for a recategorization of over 700 technologies! Tag a friend, spread the word nimdzi.com/language-technolo… #LanguageTechnologyAtlas #technologynews
3
7
If you’re a company providing #languageservices, you might want to keep reading. @ALC_US is a trade association representing language service companies (US & intl). We're happy to collaborate on this year’s #languageservices industry survey & invite you to represent your company!

6
9
ITI Europe retweeted
Microsoft Bing translates Taiwan ‘president’ into ‘regional leader' taiwannews.com.tw/en/news/39…
4
2
You run a #terminology check and get 10 false positives because of cases. This escalates into wasted time when you could have avoided errors. What can you do? And what are companies like @Kaleidoscope_AT, @Lingo24, @memoQ_Official, @Terminotix, & @TildeCom offering as solutions?

2
6
With dozens of viable #MT #engines, selecting the right one for your language pair and domain is not a straightforward choice. MT Auto Select features offered as part of your #TMS can help you make the most of it. Let's take a closer look. #NimdziFingerFood @smartling @memsource

2
7
The estimated revenue of the commercial Terminology Management Systems exceeds USD 30 million per year. Why are such huge amounts of money invested in terminology management? #NimdziFingerFood #Terminology #Management #TBS

#Tech solutions coming from outside of the #translation industry are too inconvenient/expensive/hard to customize for the specific translation operations and needs. That is where a Business Management System (#BMS) can help. #NimdziFingerFood

2
3
тут в стиме вышла Death Crown — красивая маленькая стратегия, авторы которой подарили мне копию с вот такой обложкой, оптимистично полагая, что у меня дома есть DVD-приводы. store.steampowered.com/app/8… разыграю 31-го пять ключей между ретвитнувшими ШПИЦА СМЕРТИ (то есть этот твит)!
17
229
8
409
The recording of my recent #memoQ LiveDocs #xl8 webinar is now publicly available with a time index of its content. See this invaluable professional reference tool from some new perspectives! youtu.be/DyitcxsRGuE
3
5
Localization fails can occur in any company and for many reasons. No one is exempt from them, be it a big #game development studio, an indie team, or a #localization manager from an #LSP. Regardless of where in the supply chain you sit, it’s never too late to learn for next time.

14
125