Localizing since 1992!
Bath, UK
Joined October 2012
- Tweets318
- Following235
- Followers112
- Likes416
ITI Europe retweeted
I couldn't figure out where the comma(s) in "God Rest Ye Merry, Gentlemen" should go, so I hit myself in the face.
ITI is a new proud member of @LTInnovate!
Earlier this month, our company was listed at LT Innovate's #LSP directory as a Language Service Provider. Glad to share the 1st page of the list with our colleagues and partners from many other mature LSPs!
#localization #l10n #t9n
"Trained on more than 436K hours of publicly available #speech recordings, XLS-R is based on wav2vec 2.0, an approach to self-supervised learning of speech representations. Utilizing data from different sources, we’ve expanded to 128 different #languages."
socialmediatoday.com/news/fa…
Right not at a webinar by @omniscientech :
#MT translates one sentence at a time.
(C)
#machinetranslation
Images without borders - a lesson on #culturalization for images from @Spotify
spotify.design/article/desig…
More events on #gamelocalization? 🎮 Here's another great one with @Belen_Translate and @LanguageIO happening on May 27. And there's still time to register for the @WLLosAngeles event happening tomorrow! More on upcoming @WomenInL10N happenings here: womeninlocalization.com/even…
32% increase in Anime Demand in the US!
thx for sharing, @ParrotAnalytics
#anime #multimedia #contentmarketing
"Crowd workers are less able to distinguish human translation from MT, especially as #MT quality improves, and prefer more literal, “easy-to-rate” translations."
@slatornews
slator.com/machine-translati…
Comments for everyone and other interesting features at Gridly + @memsource webinar right now!
#l10n #devlife #cms #tms #localization #gameloc
Why and how do you track time in your organization?
Some tips&tricks from @andricsek
#l10n #timemanagement #localizer
The most popular business management system for #translation projects is Google Sheets/Excel ©,
according to a survey on the #webinar by @BeLazy_cat and @andricsek
Happening right now!
"By replacing existing text-to-speech software with @sonanticlabs, the team can now work with high-quality, realistic voices throughout the development process" - a video about using #TTS in #gamedev : youtube.com/watch?v=YajBa5PO…
"#Translation is a careful art that can’t be automated and requires the loving touch of a human hand" - says this article about using #AI to #transcribe, #translate, and add #subtitles to your videos tnw.to/8eHNw
Thank you for the recording and inspiration, @Lingoport!
#locworld #incontext #incontexttranslation #QA #MT #l10n
ITI Europe retweeted
A lawyer using Zoom had to let a judge know that he wasn’t a cat after inadvertently activating a face filter
ITI Europe retweeted
The Nimdzi 100 Survey closes on Feb 8th. Please take 15 minutes to submit your insights! *Nimdzi publishes revenue figures in the Nimdzi 100 ranking. All other company data collected in this survey will be treated securely and confidentially.*
survey.nimdzi.com/zs/OWBUkg #Nimdzi100
