HTML

I post all of my Kamitsubaki songs English translations on Lyrics Translate. Check them out if you are interested. Thanks! lyricstranslate.com/en/trans…

I love them!

Glad to go back to finish eve translation after a year! Thank you for your work!

Saw this was trending so I decided to give it a try #30MusicChallenge を選びました！ musicjuzu.com/30-music-chall…

Hello! I hope my translations help you understand their work further! I just finished translating the last song of the eve album (Red Baptism), so feel free to check it out!

The original MV has an official TL. But I gave my own take on this song, since I think that the official TL is a bit... simplistic. I included explanations of the terms Oral phase and Asura, which are omitted in the official TL, in my translator's note youtube.com/watch?v=ewO0HYJm…

lyricstranslate.com/en/albem… Kamitsubaki Songs English Translation 神椿曲英語翻訳 Red Baptism (Akai Senrei/赤い洗礼) By Albemuth Original Lyrics by Hirata Yoshihisa (平田義久) English Translation by HTML #Albemuth #ARU #ASU #存流 #明透 #神椿 #英語翻訳 #Kamitsubaki #赤い洗礼

I’m curious about what part did they make it freakier lol

Similarly, since KOKO’s outfits are based on stars, that makes it stargazing, and for RIM, it’s just reading books lol

They could be the 4 gospels (Matthew, Mark, Luke, John)

All hail the KAFtholic Church! Everyone say rAMEN

My favorite Kamitsubaki lore is when Kamitsubaki bashed Sinsekai’s head in with a rock

Are you doing okay?

Thank you! Your Philly-style cheesesteak hoagies are pretty goated as well

My English version technically have been finalized and already published yesterday in the lyrics video made by pixx. Check it out! youtube.com/watch?v=s0SaUuMP…

lyricstranslate.com/en/albem… Kamitsubaki Songs Fanmade English Version 観測者作った神椿曲英語版 To the new world (新世界へ) By Albemuth Original Lyrics by Kashii Moimi (香椎モイミ) English Version by HTML #Albemuth #ARU #ASU #存流 #明透 #神椿 #英語翻訳 #Kamitsubaki #新世界へ

It's an honor to be able to write an original, singable English version for To the new world by Albemuth, as part of my project to translate Albemuth's eve album! Thanks you for making the lyrics video!

I think it’s nice to have the translation of the entire album consistently written with my own style. Likewise, I will be revising my translations of other songs with what I learned for the past year since my initial translation. Eve is one of my fav albums, so it’s a pleasure!

…throughout my translation journey is that official translations might not be the best I find it rewarding to translate the songs that I like in my own words and style, so I will be translating the remaining two songs of the eve album