Tweets about #Translation, #Languages, #Travel, #Wine and more!
Asturias, Northern Spain
Joined May 2013
- Tweets1.1K
- Following612
- Followers417
- Likes1.1K
Dan retweeted
📊 Lucien Agoumé ha sido el futbolista del @SevillaFC en LaLiga 2025/26 con más pases en profundidad filtrados al hueco entre defensores rivales (9).
El más efectivo fue el que le dio a Akor Adams en el 1-0 ante el Real Oviedo en el Sánchez-Pizjuán.
@elsevillistacom
Dan retweeted
19:00 UVIÉU - Plaza de la Escandalera
19:00 VALÈNCIA - Plaça de la Verge
19:00 VALLADOLID - Plaza Colón
19:00 VIGO - La Farola
19:00 XIXÓN - Plaza Mayor de Gijón
19:00 ZARAGOZA - Plaza Nstra. Sra. Del Pilar
🔥
Dan retweeted
Hoy, 27 de octubre, celebramos el Día Internacional de la Corrección, instaurado por la @Fundlitterae de Argentina.
Dan retweeted
Este 30 de septiembre, desde Asetrad reivindicamos la importancia de todos los ámbitos y especialidades de la traducción para hacer posible la comunicación y el entendimiento entre personas en un mundo global.
#InternationalTranslationDay #UnitedInTranslation
Dan retweeted
Different countries have different cultural norms & references - when it comes to translating from English to #Spanish, four #translators share their top tips to getting it right 👇
bit.ly/3jNREKM
Dan retweeted
#ITIConf21
Don't forget about the end user when you #translate a text. Why? Because it will make a huge difference in how they perceive a brand and whether or not they decide to buy from them.
Dan retweeted
Join @adriankcohn and @DGMultilingual in the @GALA_Global live webinar on Thursday, February 18th 2021!
You can still register and its🆓!
#globalization #localization #AlwaysLearning
It's not too late to register for tomorrow's webinar: "Smartling's Transcreation Tool (and why it's important)" with Adrian Cohn & Daniel Gonzalez from @smartling. Register today at ow.ly/CXmr50DrAJA
Dan retweeted
It's not too late to register for tomorrow's webinar: "Smartling's Transcreation Tool (and why it's important)" with Adrian Cohn & Daniel Gonzalez from @smartling. Register today at ow.ly/CXmr50DrAJA
Dan retweeted
Nosotros decimos «Me suena a chino», pero en otros países dicen: «Eso es como un pueblo español para mí». Cómo se dice «Me suena a chino» en Europa.
Fuente: strambotic.com/me-suena-a-ch… vía @Strambotic
Dan retweeted
Google Provides Wrong Translation of Condolences from Persian into Arabic tn.ai/2322322
Dan retweeted
Translation is about the truth—making sense of place, culture, history and the sum total of the human condition.
Smartling is an engine for communication, understanding and inclusion.
Let’s end racism together. #BlackLivesMatter
Dan retweeted
Thinking of the 🌍 from my little shoebox apartment. "Perhaps travel cannot prevent bigotry, but by demonstrating that all peoples cry, laugh, eat, worry, and die, it can introduce the idea that if we try and understand each other, we may even become friends." — Maya Angelou
Dan retweeted
Comunicado de @Red_Vertice sobre las consecuencias de la pandemia de la #COVID-19 para traductores, intérpretes y correctores. Lo firman TODAS las asociaciones que componen la red. bit.ly/3bd55hB #UnidosContraElCoronavirus #YoMeQuedoEnCasa
Dan retweeted
Planning a feature for @ITIBulletin on loneliness as a freelancer. What are your strategies if you’re feeling isolated? Or doesn’t it bother you? We would really like your views, either though Twitter or at [email protected] (and with that the Editor’s off to a weights class...)
Dan retweeted
Other thoughts, help me please. I am gathering the missing words of English. Just because. For example, there is underwhelm and overwhelm but no whelm. There is disconcerted but (I think) no disconcertion. Any more?
Dan retweeted
"Parasite" has taken this year's Oscars by storm... And director Bong Joon-ho has credited translators for having played an important part in its success at captivating international audiences #xl8 #t9n #Subtitling #Hollywood: thejakartapost.com/life/2020…
Dan retweeted
Another translation hiccup -- if true, highlights risks for non-native speakers in "sensitive" situations. ‘Thanks, goodbye and good riddance’ — EU’s parting words to UK ft.com/content/03d18b2a-4698… via @financialtimes
Dan retweeted
World-beating Leeds stands out in @ClassCentral list of best #onlinecourses – we have more courses featured in the Top 30 than any other institution.
Take a look: bit.ly/2OjTT9K
#MOOC #learnonline
ALT The Best Online Courses of 2019, compiled by Class Central