EN/DE/FR Translator | University Lecturer | Researcher at @InfoUma | Inquiring mind, lover of challenges
Málaga
Joined February 2014
- Tweets4.3K
- Following675
- Followers916
- Likes1.8K
New book: Accesibilidad en la comunicación (Accessibility in communication) @comareseditor
Take a look at the table of contents: comares.com/media/comares/fi…
Thanks to all the authors!
#Translation #Accessibility #Communication
Dear #translation #PMs colleagues,
We still need your help with this #survey on #AI and translation #project #management. You do not need to be a master user of AI to answer it ;) Last call!
Thanks also for sharing!
#SURVEY: PROJECT MANAGEMENT AND #AI IN #TRANSLATION
Are you an active translation #PM with 10 minutes to share your professional insights? lnkd.in/dhN46wsg
Thank you very much for taking part in this survey and for sharing with your contacts!
#projectmanager
Dear #translation #PMs colleagues, we still need your help with this #survey on #AI and translation #project #management. You do not need to be a master user of AI to answer it ;)
Thanks also for sharing!
#SURVEY: PROJECT MANAGEMENT AND #AI IN #TRANSLATION
Are you an active translation #PM with 10 minutes to share your professional insights? lnkd.in/dhN46wsg
Thank you very much for taking part in this survey and for sharing with your contacts!
#projectmanager
Dear #translation #PMs colleagues, we still need our help with this #survey on #AI and translation #project #management.
Thanks to all of you that shared it last week!
#SURVEY: PROJECT MANAGEMENT AND #AI IN #TRANSLATION
Are you an active translation #PM with 10 minutes to share your professional insights? lnkd.in/dhN46wsg
Thank you very much for taking part in this survey and for sharing with your contacts!
#projectmanager
#SURVEY: PROJECT MANAGEMENT AND #AI IN #TRANSLATION
Are you an active translation #PM with 10 minutes to share your professional insights? lnkd.in/dhN46wsg
Thank you very much for taking part in this survey and for sharing with your contacts!
#projectmanager
Cristina Plaza retweeted
📢 Job opportunity
👨💻 Internship in Translation Services
🌍 International Labour Organisation (ILO) in Geneva
💸 Stipend of 2450 CHF
✅ Perfect command of 1 + advanced level of 2 of the following languages: Arabic, Chinese, German, English, French, Russian and Spanish
📅 Deadline: October 14, 2024
🔗jobs.ilo.org/job/Geneva-Inte…
Great news to start this academic year! You can already buy the book Empirical Studies in Didactic Audiovisual Translation edited together with my colleagues @MarOgea, @cbtrad
#translation #audiovisual #didactics #languages #DAT
Great news! Empirical Studies in DAT (@routledgebooks) is now available, thanks to the hard work of @CrisPL_trad, @MarOgea, and @cbtrad. and all the authors for their outstanding contributions to the field.
A solid step forward for DAT research! 😊
Link: routledge.com/Empirical-Stud…
ALT The image promotes the book Empirical Studies in Didactic Audiovisual Translation as part of the Routledge Research in Audiovisual Translation series. On the left side, the book's cover is displayed. The title reads, Empirical Studies in Didactic Audiovisual Translation, edited by Cristina Plaza-Lara, María del Mar Ogea-Pozo, and Carla Botella-Tejera. On the right side, there are photos of the three editors, labeled "Editoras" (Editors in Spanish): Cristina Plaza Lara (top), Mar Ogea Pozo (middle), Carla Botella Tejera (bottom). At the bottom, the logo of Tradilex appears, with an open book and a red rose on top, symbolizing the book release. The overall background features green tones with contrasting white text.
Cristina Plaza retweeted
¡Hola!🔍 Estoy haciendo un estudio sobre interpretación+ adopción tecnológica en España 🗣️💻.
Si eres intérprete profesional, ¿podrías completar esta encuesta:forms.gle/7Wxd4J9vbHUhDjFe9?
Si eres estudiante (grado o máster), ¿podrías hacer esta: forms.gle/MzkYfc6tEPQ1dL6U9?
¡Gracias!🙏🏼
📢Happy to announce that @LancasterUni's free 8-week online course in #CorpusLinguistics #CorpusMOOC will start on 16 September 2024.
🟢 Also study #CorpusMOOC and get £500 discount on MA or PG Cert in Corpus Linguistics.
lancaster.ac.uk/linguistics/…
Apply now!
A must-read if you are working in the field of Translation Studies: A Qualitative Approach to Translation Studies: Spotlighting Translation Problems
🎓 Coordinada por las profesoras @f_humanidades @elisacalvoe y Elena de la Cova, os presentamos ‘A Qualitative Approach to Translation Studies: Spotlighting Translation Problems’ (Routledge, 2024), una innovadora obra colectiva que redefine el análisis cualitativo en los estudios de traducción 📚
#HumanidadesUPO #traducción
New position: Full-time doctoral scholarship holder in the field of interpreting studies, University of Antwerp
Deadline for application: 19 August 2024
uantwerpen.be/nl/jobs/vacatu…
¡Hola a todos! Mi compañera Irene Fuentes y yo estamos haciendo un estudio sobre el uso e impacto de la inteligencia artificial en la gestión de proyectos de #traducción/#localización. ¿Nos ayudas?
n9.cl/ndig2
¡Gracias!
#t9n #IA #PM
Are you a video game professional? Here a small survey about the future of video game dubbing :)
Hi there, video game professionals, I’m reaching out for your help! I’m working on a small research project about the future of video game dubbing and would greatly appreciate it if you could take a few minutes to answer a questionnaire on the topic: forms.gle/4LqTuch58vRDSDLR9.
Job offer as #lecturer in #Spanish at the University of Reading @UniRdg_Lang. Deadeline for applications 22/07
jobs.reading.ac.uk/Job/JobDe…
#joboffer #spanish #teaching
Oferta de trabajo. (Puesto permanente). Lecturer in Spanish, University of Reading (UK) @UniRdg_Lang. £45,585-£51,283. Fecha límite: 22/07/24 shorturl.at/2E0HA #TwitterELE #ELE @aesla_twit @EducaSpain @BlogAhoraELE @MaseleUS @ELEUK2014 @FFilologiaUS @IC_FormaELE
Canal de YouTube del Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales de la UNED: youtube.com/@laboratoriodein…
You’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
Comparto la lista de reproducción con "Orientaciones para escribir y presentar un TFG o TFM", disponible en el canal @YouTube de la @UPV. bit.ly/3zuQ9wp
Curso en línea Orientaciones y Herramientas para la #Traducción Profesional, de @pablodeolavide
@olavidecarmona ¡No te lo pierdas!
¡Qué emoción! Ya me han llegado las credenciales para participar en el curso en línea Orientaciones y Herramientas para la Traducción Profesional, de @pablodeolavide @olavidecarmona. ¡Todavía está abierto el plazo de inscripción! Más información en:
upo.es/formacionpermanente/c…
💥 ¡CURSO GRATIS DE TRADOS! Sí, sí. GRATIS. 😏
Qué GANAS teníamos ya de desvelaros este secreto. Y es que ESTRENAMOS NUEVA WEB y qué mejor forma de celebrarlo que regalándote esto. 🧡
Entra en tragoraformacion.com/ para inscribirte.
✨ ¡Te vemos dentro!
#trados #xl8 #1nt
¡Gracias a todos los que habéis reposteado! Thanks everyone for sharing!
Si eres #PM de #traducción y trabajas con #IA, agradeceríamos tu ayuda ⬇️⬇️
¡Buen fin de semana!
¡Hola a todos! Mi compañera Irene Fuentes y yo estamos haciendo un estudio sobre el uso e impacto de la inteligencia artificial en la gestión de proyectos de #traducción/#localización. ¿Nos ayudas?
n9.cl/ndig2
¡Gracias!
#t9n #IA #PM