Cecilia Gonzalez (@ChechaUY) header
Cecilia Gonzalez (@ChechaUY) profile picture

Cecilia Gonzalez

@ChechaUY

Traductora Pública y Traductora certificada por la ATA (inglés-español)/Editora. ¡Leer, viajar y nunca dejar de aprender!

 Montevideo, Uruguay
Joined July 2011
  • Tweets6.4K
  • Following0
  • Followers638
207Media
Photo by Cecilia Gonzalez (@ChechaUY)Photo by Cecilia Gonzalez (@ChechaUY)Photo by Cecilia Gonzalez (@ChechaUY)Photo by Cecilia Gonzalez (@ChechaUY)Photo by Cecilia Gonzalez (@ChechaUY)Photo by Cecilia Gonzalez (@ChechaUY)Photo by Cecilia Gonzalez (@ChechaUY)Photo by Cecilia Gonzalez (@ChechaUY)Photo by Cecilia Gonzalez (@ChechaUY)Photo by Cecilia Gonzalez (@ChechaUY)
🌟¡Vuelve el Proyecto Tutores!🌟 Más información: noveles@colegiotraductores.org.uy
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
5
8
Si sos traductor público recién recibido o estás por recibirte, no podés perderte esta charla con Valentina Kotsachis para conocer todo sobre la tributación de servicios personales en Uruguay. Inscribite enviando mail a los correos que aparecen en la imagen.
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
1
6
15
[NUEVA FECHA] se puede hacer desde cualquier parte del mundo. Los espero! Gracias por el RT. 🎨❤️
Image from Penelope sin Glamour (@glamour_sin)
14
64
7
114
La Comisión de Cursos agradece a todos los colegas que nos acompañaron en estos dos años. Nos adaptamos a los desafíos del encuentro virtual y aprovechamos esta ventaja para sumar oradores del exterior. Seguiremos trabajando para organizar nuevas actividades en 2022. ¡Feliz año!
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
2
3
13
El pasado viernes 10 se organizó la última reunión del año de la Comisión Directiva. Nos estamos preparando con mucho entusiasmo para lanzar las actividades del año próximo.
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
5
11
¡Gracias a @vinopiner - Familia Manfredi Pastor y @NPublicaciones por su generosa colaboración!
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
1
1
3
🌟Tarde de Trivia🌟 Te invitamos a poner a prueba tus conocimientos y pasar un rato divertido con colegas. Participa en equipo o individualmente. Habrá premios. 📅Sábado 4/12, 17 a 19.30hs 📌Sede del @ColTradUy ☑️Exclusivo para socios 🔑Inscripciones: cursos2ctpu@gmail.com
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
1
1
1
5
Compartimos fotos de la charla de @GiorginaCerutti sobre su experiencia como traductora pública uruguaya en la Universidad de Ginebra, Suiza @UNES_FTI, que se organizó el lunes 22 de noviembre. ¡Gracias a todos los participantes!
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
1
3
14
Buscan a Angelina Manfredi, desaparecida desde el martes al mediodía. La joven de 16 años, que vive en el barrio Sur, fue vista por última vez en las inmediaciones de Portones Shopping. Su celular está apagado. Por información llamar al 099 406 302.
Image from Miguel Ángel Chagas. (@miguechagas)
16
394
8
156
Másteres en Traducción en @FTI_UNIGE: la experiencia de una traductora uruguaya @GiorginaCerutti hablará sobre su experiencia y la oferta académica de la institución. 📅22/11, 18 h (hora local) 🔑Acceso: cursos2ctpu@gmail.com ⚠️Cupos limitados ☑️Abierta a todo público
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
4
13
“Lo que el COVID-19 se llevó” – Charla de análisis de las conclusiones de la encuesta realizada a los socios del CTPU en 2020 por Pablo Mones 📅Miércoles 3 de noviembre ⏰18:00 horas 📍Plataforma Zoom 🔑Acceso: cursos2ctpu@gmail.com ☑️Gratuito y exclusivo para socios del CTPU
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
4
1
5
Cecilia Gonzalez retweeted
D.Emery (@DemeryUK) profile picture
D.Emery@DemeryUK7 Oct 2021
Image from D.Emery (@DemeryUK)
15
2,408
44
11,287
Cecilia Gonzalez retweeted
Waldo Casal (@WaldoCasal) profile picture
Waldo Casal
@WaldoCasal2 Oct 2021
No le cedas poder a todo aquello que no te genere paz. 🙌
11
352
11
2,254
Hagamos viral esta imagen! Encontremos a Valeria. Re twittear por favor gracias 💪 – at Montevideo, Uruguay
This quoted post is unavailable.
Try viewing anyway · View on X
22
1,387
9
676
Se necesita chofer para taxi en el turno de 16 a 4 am, a quien le pueda interesar el trabajo me avisa
19
255
1
120
Agradecemos a @AlePerezFaverio, @fefobrum y Ana Baameiro por una charla tan clara, informativa e inspiradora sobre la labor del traductor como perito judicial. Gracias a los colegas que participaron. ¡Los esperamos en futuros encuentros!
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
1
2
1
12
Siguen abiertas las inscripciones Mesa redonda “El traductor como perito judicial” @AlePerezFaverio, @fefobrum y Ana Baameiro hablarán de sus experiencias como peritos y de las destrezas necesarias para esta labor. 📅10/09 - 18hs - Zoom ➡️Socios @ColTradUy 🔑cursos2ctpu@gmail.com
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
6
7
Mesa redonda “El traductor como perito judicial” @AlePerezFaverio, @fefobrum y Ana Baameiro hablarán de sus experiencias como peritos y de cuáles son las destrezas que es importante desarrollar para esta labor. 📅10/09 - 18hs 📍Zoom ✅Socios @ColTradUy 🔑cursos2ctpu@gmail.com
Image from Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (@ColTradUy)
7
12
Rest In Peace Charlie Watts. One of the greatest drummers ever. You will never be forgotten. #CharlieWatts #TheRollingStones @RollingStones #allontheboard
Image from All On The Board (@allontheboard)
28
706
60
2,171
SPD IG Live!: El uso del lenguaje no sexista como práctica social y profesional inclusiva 📢 En vivo por Instagram en @ATASpanishDiv 📅 Viernes, 17 de septiembre ⏰ 3:00 p. m. PST | 6:00 p. m. EDT | 7:00 p. m. Argentina #IGLive #LenguajeIncluyente #LenguajeInclusivo
Image from ATASpanishLangDiv (@ATASpanishDiv)
7
11
Load more