ソウル在住還暦留学生🇰🇷渡韓100回超×記者歴30年のプロ視点で「韓国を深く知りたい」大人のための情報を発信｜ ・最新韓国トレンド／エンタメ分析 ・50代からのリアルな韓国留学 ・西江大語学堂7級修了 ｜ご依頼はDMへ｜서울 거주 환갑 유학생🇯🇵｜팔로우하시면 일본 바람 살짝
대한민국
Joined January 2010
- Tweets3.4K
- Following1.1K
- Followers2.4K
- Likes7.7K
Pinned Tweet
ふと立ち止まって、1年半の留学生活を振り返ってみました😆
#50代の韓国留学 #女性セブンプラス
《50代ライターが挑む韓国留学体験記》更年期とコロナ禍を経て自身のライフスタイルを見直し韓国留学を決意、なぜ57歳の今なのか？｜女性セブンプラス j7p.jp/118544
今朝のソウルは−1℃。本当に寒い😭顔が痛い、耳が痛い、爪まで痛い……外に出ているところは、みんな痛い。公園の運動器具は冷たくて持てない😱
今週末ソウルに来られる方は、覚悟して、どうぞ完全防備でお越しください⚠️
一気に寒くなったので、見事な紅葉が見られるオプションがつきます🍁
たなべともこ@Seoul retweeted
ソウルひとり旅で美味い地元ランチにありつく方法。
①オフィス街(光化門〜鐘路2街、汝矣島、江南、忠武路など)を12:15ごろにぶらつく
②行列が出来ている店を見つけたら、客層を確認。チェックするポイントとしては、おじさん同士のグループの有無、一人で並んでる人はいるか。逆に若いカップルばかりの店は雰囲気重視で味はイマイチなことが多い。
③出てくる客の表情を観察。美味いものを食べた直後の韓国人は目元がリラックスしている。
④12:50ごろになると店が空いてくるので目をつけておいた店に入店。(遅すぎると休憩時間に入ることがあるので注意)
去年、ほぼ半年間、週イチペースで食べていた望遠洞「嘉苑」のサムソンポックンパブ（₩9,000）。
好きすぎて食べ続けた結果、最後は見るのもイヤになるほどに🤣
昨日、久しぶりに食べてみたら、あの感動がよみがえって、また大好きに💕
ここは、どのメニューも本当に美味しい。
今日はワーホリ娘を、私が週1回ボランティアに通っているリサイクルショップへ連れて行った🇰🇷
外国人親子での参加は珍しいらしく、マネージャーもウェルカムドリンクを買ってくれるなど、歓迎ムード😆
娘は常連さんたちにも楽しくいじられ、たまたま来ていた女子大生ともすっかり意気投合。初日を無事完走した模様✨
私より韓国語が聞けて、話せて、あっという間に自分の居場所をつくっていく姿に、「若いってすごいな！」と感心するばかり🤣
一方、ほどよい距離感を保とうと気を使っていた私のほうがヘトヘト💦帰宅後、2時間も昼寝してしまった🤣
ワーホリ娘の家探しに苦戦中🇰🇷ソウルでの家探しは、これで3回目。体感として年々難しくなり、値段もどんどん上がっている💦
不動産屋との駆け引きもすっかり板につき、こちら主導で話を進められるようになったのも、これまでの私の苦行があってこそ✌
娘よ、わかってる？🤣
ワーホリ娘が来て、はや一週間🇰🇷
娘の家探しに苦戦し、ケンカもしつつ、それなりに楽しくやっている🍀
昨日の夜、2人でそれぞれオラクルカードを引いてみたら、30枚近くあるのに、まさかの同じカードが出てぶっ飛んだ。「一人の時間を作る｣🤣……そうよねえ😅
家の壁紙の汚れとシワがひどすぎて、素敵な絵はがきを見つけては買ってきて、ペタペタ貼っている🇰🇷ウチの壁紙は本当の紙なので😱、一度貼った絵はがきを剥がそうものなら、壁紙までビリビリ。もはや、なるようになれ、である🤣
人生の後半に韓国留学ができただけでも、十分幸せだと思っていたけど、今度は娘が1年間の予定で、ワーホリにやってきた🇰🇷母娘で韓国生活って、なかなかレアなパターンでは？🍀
娘はさっそく私の4年間を踏み台にして、たくましく自分の道を切り開いている。普通のワーホリには、そんな踏み台ないんだけどな🤣
一緒にランニングしたり、公園で筋トレしたり。韓国に住んで4年、まさかこんな日が来るとは思わなかったよ〜😂
たなべともこ@Seoul retweeted
キンパ→塩むすびに変更した部分、リメイクの解釈が個人的にとても好きだった。くじらの形の卵焼きやおむすびのトッピングは娘に栄養を取って欲しい父の気持ちがわかるし、卵焼きの角度を整えた上でトッピングを取り元通りの形に置き直す南からは彼女が何を大切にしてるかが分かる。
そしてテーブルに残されたおむすびの笑う顔と、娘を心配する父の顔が対比になっていて、言い表せないような心情が染み込んでくる。リメイクって何をどこまで表現するのか塩梅が凄く難しいけれど、伝えたいことはそのままに舞台日本に合わせて解釈する良い演出だなぁと思った。
#南田南弁護士は天才肌
今年5月の「タンクデー」騒動で不買運動が起きた韓国スタバ。売り上げが回復し、5カ月ぶりに首位奪還☕️やっぱり、いちばん落ち着く場所なのよね😅
스타벅스는 안 간다더니…5개월 만에 1위 자리 되찾았다
zul.im/0PBxoN
