Pinned Tweet
『天津水市「がご」撲滅だより がごはん』
英語版発売に関するポストが公開されました😊
英語版は「Gago Hunters」という名称になるそうです
🚨 NEW LICENSE ANNOUNCEMENT 🚨
Gago Hunters: Greetings from Amatsumizu City's Gago Suppression Squad by Sho Yunoko (@shoshot005)
When mysterious creatures overrun Amatsumizu City, a budget-strapped mayor forces four ordinary citizens to become supernatural busters. But these girls might be even stranger than the real monsters...
日本語訳2
「そのようなマイナーな方言を元に生まれた本作ですが、それが海外の方にも読んで頂けるようになるとはとても不思議な気分です。
実は幼少期からアメリカのホームドラマや洋画ばかりみており、本作はそれらの作品の影響を受けているのですが、気のせいかもしれません」
日本語訳1
「本作品はあくまでも日本の一都道府県、一地域を舞台にしたものです。
「がご」はその地域における方言で「おばけ」「怪物」のことを指します。
聞いたことのない言葉だと思いますがそれもそのはず、この方言はその地域に住む住民もあまり知らず、
記録にも殆ど残っていないのです」
ちなみに英語版発売について、以下のようにコメントをさせていただきました。
私には読めません
Check out what Sho Yunoko (@shoshot005) has to say about bringing this wild, supernatural comedy, Gago Hunters to English readers!
本日よりニコニコ漫画でも「がごはん」第58話が公開されました! 未読の方は是非!
本編 アカウントありの方 manga.nicovideo.jp/comic/693…
無しの方 sp.manga.nicovideo.jp/comic/…
雑兵マイコニド
異世界に適応した雑兵の一種で、毒キノコを集めるのが趣味。集めたキノコは鍋にして旅人にふるまう。
アクリルスタンドって何に使うんだろう…
と先程まで思っておりました💦
これはこのまま飾るものなんですね(たぶん)
📕予約情報
2026/11/30 発売 #YKコミックス
『近畿霊務局 1』
ゆのこショウ先生 @shoshot005 / 霧笛ノト先生 @NotoMuteki
✨アクリルスタンドフィギュア付き✨
#メロン限定版 が発売決定です!!🎉
🔽通販はこちら
melonbooks.co.jp/detail/deta…
---
【あらすじ】
人気ホラーゲームを、圧倒的熱量でコミカライズ!
現世に留まる「違法幽霊」を、国家公務員が銃火器で駆除する平行世界の日本。
霊務省近畿霊務局の公認除霊師・白石瑞希(27歳・セーラー服)は、
ネットから消えた謎の村の調査へ向かうが……!
幽霊相手に重火器や物理攻撃で思いっきりやり返す!?
原作ファンも必見の、爽快&痛快な「物理除霊」ホラーアクション開幕!
ちなみに第58話のオチは元々違うものだったのですが、担当さんに「考え直すんだ」と言われたので別のものに変更いたしました。
宿の主人の下半身が一切描写されていないのがその名残となります。
第58話本編
heros-web.com/episodes/97eb8…
本日正午よりHERO'S Webにて 「がごはん」第58話が無料公開されました! 本編はこちらから↓
heros-web.com/episodes/97eb8…
また先読み配信にて最新第60話 「ラストダンジョン」も配信されております! やっと街の外にでます😊
10/20(火)正午よりHERO'S Webにて「がごはん」最新第60話が先読み公開されます!
それに伴い第58話が無料公開となるのでそちらも是非😊
現在第57話が無料公開中↓
heros-web.com/episodes/054d5…
そしてコミックス第7巻が11月30日に発売!
こちらが総扉のラフです。頑張って仕上げております
ネコがハトをぺろぺろするやつをニンゲンとがごで
再現しました
現在「がごはん」第57話無料公開中😊
HERO'S Web
heros-web.com/episodes/054d5…
ニコニコ漫画
manga.nicovideo.jp/comic/693…
先日9月30日発売のアワーズ 2026年11月号にて
「近畿霊務局」コミカライズ第4話が掲載されました!
私はもう一生分のおかっぱを描いたつもりなのですが、本話から新たなおかっぱたちが登場します。今後とも
たくさんのおかっぱを描きますので宜しくお願いします😊
11月30日に単行本が発売決定!
本日正午よりHERO'S Webにて
「がごはん」第57話が無料公開されました!
本編はこちらから↓
heros-web.com/episodes/054d5…
また先読み配信にて最新59話
「レイジングみいちゃん」も配信されております!
久々のみいちゃんと蛇神さま回です😊
第59話のサムネ
本日よりニコニコ漫画にて「がごはん」第57話が無料公開されました!
また明日9月22日正午より、HERO'S Webにて
最新第59話「レイジングみいちゃん」が公開されます!よろしくお願いします😊
第57話本編 アカウントありの方 manga.nicovideo.jp/comic/693…
無しの方
sp.manga.nicovideo.jp/comic/…














