Pinned Tweet
Your leadership & legacy will remain
Deepest gratitude to @YousefShawarbeh for his exceptional leadership, visionary guidance & lasting inpact throughout our journey together @ @GAMtweets.You leave behind a standard of excellence. Wishing you continued success in your endeavours
Njoud Abdel Jawad retweeted
التقى سعادة سلطان محمد الشامسي - سفير الدولة في عمّان، المهندس أحمد الملكاوي - رئيس لجنة أمانة عمّان الكبرى، وتناول اللقاء أوجه التعاون الثنائي مع أمانة عمّان في مجالات تطوير الخدمات والبنى التحتية.
كل الفخر والإعتزاز بأمانة عمان الكبرى بمناسبة الفوز بجائزة النخبة عن مشروع باص التردد السريع (BRT) في جائزة دبي للنقل المستدام! إلى المزيد من النجاح والتقدم 🇯🇴
Extremely proud of @GAMtweets winning the Elite Award for the BRT project at the Dubai Award for Sustainable Transport
Njoud Abdel Jawad retweeted
التقى رئيس لجنة أمانة عمّان المهندس أحمد الملكاوي في مكتبه، اليوم الاثنين ، سعادة الشيخ سعود بن ناصر بن جاسم آل ثاني ، سفير دولة قطر لدى المملكة الأردنية الهاشمية وبحث معه سبل تعزيز التعاون والعمل المشترك.
Njoud Abdel Jawad retweeted
أمانة عمان وبلدية برشلونة توقعان مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون الثنائي alrai.com/article/10976252
El Ayuntamiento de Amán y Barcelona firman un memorando de entendimiento para fortalecer la cooperación bilateral.
Amman Municipality and Barcelona City Council sign a MoU to enhance bilateral cooperation.
Njoud Abdel Jawad retweeted
أمانة عمّان وبلدية برشلونة توقعان مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون الثنائي.
وقعت أمانة عمّان الكبرى وبلدية برشلونة الاسبانية، اليوم الاثنين، مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون والعمل المشترك بين مدينتي عمّان و برشلونة في مختلف مجالات العمل البلدي.
و وقع المذكرة رئيس لجنة أمانة عمّان الكبرى المهندس أحمد ملكاوي، و عمدة برشلونة جاومي كولبوني اي كواداردو ، بحضور السفير الإسباني لدى المملكة الأردنية الهاشمية خوسيه لويس باردو كويرردو، و نائب رئيس بلدية برشلونة ماريا يوجينيا غاي، و رئيسة مكتب الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية في الأردن كريستينا غوتيريز، ونائب رئيس لجنة أمانة عمّان المهندس زياد الريحاني، ومدير المدينة المهندس نبيل الجريري.
وتهدف مذكرة التفاهم إلى تعزيز التعاون بين أمانة عمّان و بلدية برشلونة من أجل دعم التنمية المؤسسية وتحديث إدارة الخدمات البلدية بما يضمن تحسين جودة الخدمات العامة الأساسية، وتحفيز التطور التقني الذي من شأنه تعزيز رفاه المواطنين في كلتا المدينتين.
و قال الملكاوي إن الشراكة بين عمّان و برشلونة تجسد امتداداً للعلاقات التاريخية الوطيدة والصداقة المتينة التي تجمع المملكة الأردنية الهاشمية ومملكة إسبانيا.
و اكد ان توقيع مذكرة التفاهم يعكس التزامًا متبادلا بالمضي قدما في بناء علاقات قائمة على الاحترام المتبادل، وفهم التحديات المشتركة، والعمل من أجل مستقبل حضري أكثر استدامة، و انه بني على اعلان النوايا الذي تم توقيعه مسبقا مع مجلس مدينة برشلونة، كما ثمن الزيارة التي قام بها عمدة برشلونة إلى عمان، والتي مثلت محطة مهمة في تعزيز العلاقات الثنائية، وفتحت آفاقا جديدة للتعاون.
و أضاف ان التزامنا العملي بتنفيذ مشاريع استراتيجية مشتركة تشمل التخطيط الحضري و ادارة الفضاءات العامة و الإدارة الذكية الحضرية للمياه، و إمكانية الوصول والمشاركة المجتمعية، يؤكد على مكانة برشلونة كشريك استراتيجي .
و أشار الملكاوي الى إن هذا التعاون هو نقطة انطلاق جديدة لنقل الخبرات وتحويل المبادرات إلى مشاريع ملموسة تعود بالنفع على مواطني المدينتين .
من جهتها قالت نائب رئيس بلدية برشلونة ان هذه الاتفاقية تجسد استمرار لعلاقة وثيقة بُنيت على الثقة المتبادلة، وتبادل المعارف، والالتزام المشترك بجعل المدن والمواطنين في محور الاهتمام والعمل العام، و ان تجديد شراكتنا اليوم يؤكد على قناعتنا بأن المدن لها دور فاعل ورئيسي في مواجهة التحديات العالمية.
وأضافت انه على مدار السنوات الماضية، طوّرت عمان وبرشلونة تعاوناً مثمراً للغاية في مجالات حيوية لمستقبل مدننا مثل التنظيم العمراني، المرونة الحضرية، إدارة المياه، الاستدامة البيئية، والابتكار في السياسات العامة المحلية، بهدف ضمان خدمات عامة أكثر جودة لمواطنينا.
وتنص مذكرة التفاهم على تعزيز التعاون بين برشلونة وعمّان في
مجالات سهولة الوصول، والاستراتيجيات الرقمية للمدن و تطوير برامج وأدوات التحول الرقمي لتسهيل التواصل وتقديم الخدمات للمواطنين والقطاع الخاص والرسمي، والمشاريع المتعلقة بالمدن الذكية، و مجالات خطة عمّان الخضراء والتي تشمل إدارة مياه الأمطار وحصادها، وسياسات الحد من مخاطر الفيضانات المفاجئة والتخفيف من آثارها، بالإضافة إلى إدارة وصيانة المساحات الخضراء وتنسيق الموقع.
كما تنص على التعاون في إطار الخطة الاستراتيجية الجديدة لأمانة عمان الكبرى ( 2027-2031) و تبادل الخبرات والمشروعات المتعلقة بالفئات الهشة وذات الدخل المحدود مع التركيز على النساء واللاجئين في مناطق شرق عمان، و التعاون في المبادرات الثقافية والرياضية والتعليمية الموجهة للشباب والنساء، و الدعم والتعاون في المبادرات الدولية المشتركة مع مدن أخرى في المنطقة.
🏙️ انطلقت في عمّان النسخة الثالثة من أكاديمية قادة المدن العربية، بمشاركة 12 محافظًا ورئيس بلدية وقائدًا محليًا من ثماني دول عربية.
وينظّم الأكاديمية كلٌّ من #الإسكوا و@UNHabitat_Ar، باستضافة @GAMtweets، وتركز هذا العام على تحويل الأولويات المحلية إلى إجراءات عملية، وتوطين أهداف التنمية المستدامة، وتحسين جودة الحياة، وتعزيز قدرة المدن على الصمود.
خلال الأشهر المقبلة، سيتبادل المشاركون الخبرات والمعارف، ويعززون مهاراتهم القيادية والعملية، ويستكشفون حلولًا تسهم في بناء مدن عربية أكثر شمولًا واستدامة وقدرة على الصمود.
للمزيد: bit.ly/4ddcAY1
Njoud Abdel Jawad retweeted
On behalf of UCLG MEWA, we extend our deepest gratitude to His Excellency,
Dr. Yousef Al-Shawarbeh, as he concludes his remarkable term of more than 9 years as Mayor of Amman.
As UCLG MEWA Co-President, and UCLG Vice President, he has greatly strengthened the voice of local and regional governments at both regional and global levels.
His legacy of service to Amman and his invaluable contributions to the local government movement will remain a source of inspiration for our network.
We wish him continued success, good health, and fulfillment in the new chapter ahead, and look forward to sustaining our close partnership in the years to come.
بالنيابة عن منظمة UCLG MEWA، نتقدم بأخلص معاني الشكر والامتنان إلى معالي الدكتور يوسف الشواربة، بمناسبة اختتام فترته الاستثنائية التي امتدت لأكثر من 9 سنوات في منصب أمين عمان.
بصفته رئيساً مشاركاً لمنظمة UCLG MEWA، ونائباً لرئيس منظمة UCLG، فقد أسهم بشكل كبير في تعزيز صوت الحكومات المحلية والإقليمية على الصعيدين الإقليمي والعلمي.
إن إرثه الحافل بالخدمة والعطاء لمدينة عمان وإسهاماته القيمة في مسيرة الإدارة المحلية سيظلان مصدر إلهام لشبكتنا.
نتمنى له دوام التوفيق والنجاح، وموفور الصحة والعافية في فصله القادم، ونتطلع إلى استمرار شراكتنا الوثيقة في السنوات القادمة.
UCLG MEWA olarak, Amman Büyükşehir Belediye Başkanlığı görevini 9 yılı aşkın bir sürenin ardından başarıyla tamamlayan Dr. Yousef Al-Shawarbeh’e en içten teşekkürlerimizi sunuyoruz.
UCLG MEWA Eş Başkanı ve UCLG Başkan Yardımcısı olarak yerel ve bölgesel yönetimlerin sesini hem bölgemizde hem de tüm dünyada çok güçlü bir şekilde duyurmuştur.
Amman’a bıraktığı hizmet mirası ve yerel yönetim hareketine sunduğu kıymetli katkılar, tüm ağımız için her zaman ilham kaynağı olmaya devam edecektir.
Hayatının bu yeni döneminde kendisine sağlık, mutluluk ve başarılar dilerken, önümüzdeki yıllarda da yakın iş birliğimizi sürdürmeyi dört gözle bekliyoruz.
Njoud Abdel Jawad retweeted
تشرفتُ أن أكون خادمًا لعمّان درة العرش الهاشمي، وإذ أختتم مسيرتي أمينًا لهاأتقدّم بالشكر والعرفان لجلالة سيدنا وسمو وليّ عهده الأمين على ثقتهما الغالية. والشكر لأعضاء مجلس الأمانة وكوادرها الذين يكتبون فيها كل يوم قصة إنجاز جديدة. حفظ الله الأردن الغالي وقيادتنا الهاشمية الحكيمة
القيادةُ أثرٌ، وسيبقى أثرُه حاضراً.
كل الشكر والامتنان لمعالي الدكتور يوسف الشواربه على قيادته الاستثنائية وبصمته تركتم بصمةً لا تُنسى، وأثراً يُقتدى به. أمنياتنا الصادقة لمعاليكم بدوام التوفيق والرفعة في خطواتكم القادمة
Njoud Abdel Jawad retweeted
استقبل سعادة السفير الشيخ سعود بن ناصر بن جاسم آل ثاني، سفير دولة قطر لدى المملكة الأردنية الهاشمية، وبحضور أعضاء السفارة ، معالي الدكتور يوسف عبد الله القبلان الشواربة، أمين عمان الكبرى، في مقر السفارة.
وجرى خلال اللقاء استعراض علاقات التعاون بين البلدين الشقيقين – at Al Balqa, Hashemite Kingdom of Jordan
“Local and regional governments cannot remain mere implementers of international agendas.”
In an op-ed for Devex, @UCLG_Saiz of @uclg_org outlines why effective multilateralism must be built from the ground up.
Read the full op-ed: dvx.cm/53e2kx
Njoud Abdel Jawad retweeted
وفد حكومي اندونيسي يزور محطة طارق و يطلع على تجربة الأمانة في النقل العام الدامج.
زار وفد حكومي إندونيسي، اليوم الجمعة، محطة الباص سريع التردد في منطقة طارق، برئاسة نائب وزير التمكين المجتمعي والسكان الدكتور ماليكي، وذلك للاطلاع على تجربة أمانة عمّان الكبرى في مجال النقل العام الدامج.
وتأتي زيارة الوفد بتنظيم من المجلس الأعلى لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، في إطار متابعة مخرجات القمة العالمية للإعاقة "نحو عالم أكثر شمولاً".
واطلع الوفد خلال الزيارة، التي حضرها مدير تكافؤ الفرصة في المجلس الأعلى لذوي الإعاقة رأفت الزيتاوي، على تجربة الأمانة الرائدة في مجالات النقل العام الدامج، ومعايير الوصول والتجهيزات المخصصة لتسهيل تنقل الأشخاص ذوي الإعاقة.
كما استمع الوفد الى شرح مفصل قدمه المهندس محمد سريحين مدير دائرة عمليات النقل العام في الامانة، والمهندس جعفر الطرمان مدير إدارة مشاريع إنشاء البنية التحتية للباص السريع، عن البنية التحتية والخدمات الشاملة التي توفرها الأمانة لتطوير و استدامة منظومة النقل العام، و التسهيلات التقنية والبيئية الدامجة، إلى جانب تسليط الضوء على الأنظمة الذكية وتطبيقات الدفع الإلكتروني.
وتعكس هذه الزيارة حرص أمانة عمان الكبرى على تبادل الخبرات الدولية وإبراز إنجازاتها، خاصة في مجال تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة و تقديم أفضل الخدمات لهم من خلال توفير منظومة نقل عام متطورة ومهيأة وشاملة وتمكينهم من الوصول إليها.
و أكدت مديرة العلاقات الخارجية والتعاون الدولي نجود عبد الجواد إن انفتاح أمانة عمان على التجارب العالمية، وتجسيدها الحقيقي لدبلوماسية المدن عبر الشراكات الفاعلة مع المؤسسات الوطنية والدولية، يمثلان خارطة طريق نحو تنمية دامجة ومستدامة.
واضافت ان زيارة الوفد الإندونيسي تعكس النجاحات المحلية في قطاع النقل العام التي باتت محط اهتمام ونموذجاً يحتذى به على مستوى العالم، لتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من الوصول إلى خدمات نقل عام متطورة وشاملة.
Njoud Abdel Jawad retweeted
✅Building the global evidence base to accelerate SDG localization.
As the world looks towards the 2027 SDG Summit, demonstrating the impact of SDG localization is just as important as delivering it. Stronger territorial evidence is essential to shape policy, guide investment and systematically embed local priorities into national and global agendas.
The Global Stocktake on SDG Localization is bringing together decade of experience into a shared evidence base for SDG localization. Through harmonized indicators, country solutions and foresight analysis, it will inform the process of the Local2030 Coalition as well as the Inter-agency and Expert Group on SDG Indicators, ultimately shaping the design of the post-2030 development framework.
Building on the momentum of #WUF13, this process was advanced at #HLPF2026 where UN-Habitat co-organized the Towards a Global Stocktake on SDG Localisation – Achieving SDG 11 through a Territorial Approach with the OECD and the United Nations Local2030 Coalition and the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
Next milestone 9th OECD Roundtable on Cities and Regions for the SDGs this September, stay tuned for more information!
#HLPF2026 #SDGLocalization #SDG11 #MultilevelGovernance
@OECD @SpainUN @UNHABITAT @Local2030 @SpainMFA
#ESCWA, the Greater Amman Municipality, and @UNHABITAT launched the second voluntary local review (VLR) of the city of Amman. Participants discussed how the VLR findings could be leveraged to promote investment and advance sustainable urban transformation.
The VLR assesses progress on eight priority SDGs through the lenses of resilience and smartness, showcasing the efforts of Amman to improve quality of life, advance urban sustainability, and build a more inclusive, future-ready city.
Download it here 👉unescwa.org/publications/sec…
أطلقت #الإسكوا بالتعاون مع أمانة عمّان الكبرى، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، الاستعراض المحلي الطوعي الثاني لمدينة عمّان. وناقش المشاركون سبل توظيف نتائج الاستعراض لتعزيز الاستثمار والدفع بعجلة التحول الحضري المستدام.
ويقيّم الاستعراض المحلي الطوعي الثاني التقدم المحرز في ثمانية أهداف ذات أولوية من أهداف التنمية المستدامة من منظوري المرونة الحضرية والمدن الذكية، مسلطًا الضوء على جهود عمّان في تحسين جودة الحياة، وتعزيز الاستدامة الحضرية، وبناء مدينة أكثر شمولًا واستعدادًا للمستقبل.
لتحميل التقرير 👈 cutt.ly/MytxPsUB







































