แม่แฟนบอกว่า “ถ้าเลิกกับลูกชายฉันจะให้เงิน 1 ล้านเยน” “ห๊ะ?” “ได้เงินล้านเลยหรอ” ฉันเผลอพูดเสียงในหัวออกมา แม่เขาไม่ขยับคิ้วเลยสักนิด เรานั่งที่โต๊ะมุมข้างในสุดของร้านกาแฟ บนโต๊ะมีซองหนาๆ วางอยู่ ข้างๆนั้น มีกระดาษหนึ่งแผ่น มันคือสัญญา “เขียนชื่อตรงนี้แล้วเอาซองกลับไปได้เลย” “เคยเห็นแต่ในละคร” “แต่ในชีวิตจริงก็มีแฮะ” เราคบกันมา 2 ปีแล้ว บ้านแฟนทำธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง แม่เขาเป็นประธานบริษัท นี่เป็นครั้งแรกที่แม่เขาเรียกฉันมาคุยสองคน ฉันหยิบสัญญาขึ้นมาอ่าน อ่านตั้งแต่ต้นจนจบ อ่านสองรอบ 1) ต้องยุติความสัมพันธ์กับลูกชาย 2) ต้องติดต่อเขาภายในวันนี้ 3) หากปฏิบัติตาม จะจ่ายเงินให้ 1 ล้านเยน มีแค่นั้น “ฉันจะเซ็น” คิ้วแม่เขาขยับเป็นครั้งแรก “จริงเหรอ?” “ล้านนึงมันเยอะนะ” ฉันเซ็นชื่อในสัญญา แล้วส่งไลน์หาแฟนทันที “เลิกกันเถอะ” ขึ้นอ่านทันทีเลย ฉันหันหน้าจอให้แม่เขาดู “เลิกกันแล้วนะคะ” แม่เขาดูตกใจเล็กน้อย แล้วดันซองมาให้ฉัน “คิดว่าจะต่อรองมากกว่านี้” “ไม่มีเหตุผลให้ต่อรองนี่คะ” ฉันใส่ซองเข้ากระเป๋า ตอนนั้นโทรศัพท์ดัง เป็นสายจากเขา ฉันเปิดลำโพงรับ “หมายความว่ายังไง” “เราเลิกกันแล้วหรอ” “หมายความว่ายังไง?” “ฉันได้เงินล้านมา” ปลายสายเงียบไป “งั้น... คบกันอีกครั้งดีไหม” “ได้เลย” ฉันวางสาย แม่เขาก็ชะงักไป “เดี๋ยวก่อนนะ” “คะ” “เมื่อกี้มันคืออะไร” “เรากลับมาคบกันใหม่แล้วค่ะ” ฉันวางหนังสือสัญญาลงตรงหน้าแม่ “ในสัญญามีแค่ เลิกกัน ใช่ไหมคะ” “ใช่ มีเขียนไว้” “แต่ไม่ได้เขียนว่า ‘ห้ามกลับมาคบกันใหม่’ นะคะ” ร้านกาแฟเงียบกริบ คุณลุงโต๊ะข้างๆ เงยหน้าจากหนังสือพิมพ์ขึ้นมามอง แม่ของเขาอ่านสัญญาอยู่นาน แล้วจู่ๆก็หัวเราะออกมา หัวเราะเสียงดัง พนักงานในร้านตกใจจนมองมา “เธออ่านสัญญาละเอียดมากจริงๆนะ” “เพราะงานที่ฉันทำต้องอ่านทุกวันค่ะ” ฉันทำงานเป็นคนดูแลสัญญาที่บริษัทอสังหาริมทรัพย์ แม่เขาหัวเราะพลางปาดน้ำตาที่หางตา “บริษัทฉันน่ะ” “คะ” “เดือนที่แล้วเสียเงิน 8 ล้านจากช่องโหว่ในสัญญาผู้รับเหมา” “8 ล้านเลยเหรอคะ” “ไม่มีใครอ่านจนจบเลยสักคน” แม่เขาเคาะซองเงินด้วยนิ้ว “เอาล้านนึงไปเถอะ” “ได้เหรอคะ” “คิดซะว่าเป็นค่าเรียน” จากนั้นแม่ก็พูดอย่างจริงจังว่า “ถ้าแต่งงานกับลูกชายฉันแล้ว ช่วยดูสัญญาทั้งหมดของบริษัทให้หน่อยได้ไหม?” “คิดค่าบริการเพิ่มนะคะ” แม่เขาหัวเราะอีกครั้ง เงินล้านนั้นกลายเป็นค่าใช้จ่ายในงานแต่งครึ่งปีต่อมา วันที่แต่งงาน แม่ก็ให้ซองมาใหม่ ข้างในมีสัญญาฉบับใหม่ 1) ถ้าหย่ากับลูกชาย ต้องคืนเงิน 1 ล้านเยน ฉันอ่านจนจบ ด้านหลังมีอีกหนึ่งบรรทัด 2) ถ้าแต่งงานใหม่อีกรอบ ไม่ต้องคืนเงิน