翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」のアカウントです。2022年9月に第1便を刊行。現在のメンバーは@amyz928, @chihirotkijones, @tym_yklの3人☞〈ほんやくシスターズ〉です👩👩👧👧 ロゴは@eri_ideaさんに作って頂きました✍
- Tweets736
- Following985
- Followers995
- Likes564
ALT 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第4便（テーマ「WORLD」）の表紙デザイン。こちらは表。青紫色の背景に沈む大きな左手と、人物の白いシルエット。
ALT 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第4便（テーマ「WORLD」）の表紙デザイン。こちらが裏。青紫色の背景に沈む大きな右手と、猫の白いシルエット。
ALT 日本未訳の作品をお届けする、翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」 文学フリマ東京43のお品書きです。 第4便 1500円（新刊） 第2・3便 1000円 ブース番号：I-55･56（南1-2ホール） 第4便：テーマ「WORLD」英語以外の言語の翻訳者さんをお迎えしたレタアン特別号。 「Fujisan」 ズヴィアンヌ作・画、井田海帆訳 「悲しみはわたしのちから」 ムン・ジニョン著、德田晴子訳 「家族が帰る日」 ナリッサポン・ラックワッタナーノン著、福冨涉訳 「歩く」 アニカ・ノリーン著、ヘレンハルメ美穂訳 第3便：テーマ「FOOD」酸いも甘いも味わえる短編小説3編を収録。 第2便：テーマ「MONSTER」短編小説4編に加え、ショートコミックを巻頭カラーで掲載。
ALT 文学フリマ東京43の会場配置図。 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」は東京ビッグサイト、南1-2ホールの「I-55･56」に出店予定です。
ALT 第4便参加翻訳者一覧 井田海帆（フランス語） 德田晴子（韓国語） 福冨涉（タイ語） ヘレンハルメ美穂（スウェーデン語） 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第4便（テーマ「WORLD」）は英語以外の言語の翻訳者さんをゲストにお迎えし、それぞれに作品を選んで訳していただいた特別号です。
ALT 日本未訳の作品をお届けする、翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」 文学フリマ東京43のお品書きです。 第4便 1500円（新刊） 第2・3便 1000円 ブース番号：I-55･56（南1-2ホール） 第4便：テーマ「WORLD」英語以外の言語の翻訳者さんをお迎えしたレタアン特別号。 「Fujisan」 ズヴィアンヌ作・画、井田海帆訳 「悲しみはわたしのちから」 ムン・ジニョン著、德田晴子訳 「家族が帰る日」 ナリッサポン・ラックワッタナーノン著、福冨涉訳 「歩く」 アニカ・ノリーン著、ヘレンハルメ美穂訳 第3便：テーマ「FOOD」酸いも甘いも味わえる短編小説3編を収録。 第2便：テーマ「MONSTER」短編小説4編に加え、ショートコミックを巻頭カラーで掲載。
ALT 文学フリマ東京43の会場配置図。 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」は東京ビッグサイト、南1-2ホールの「I-55･56」に出店予定です。
ALT 第4便参加翻訳者一覧 井田海帆（フランス語） 德田晴子（韓国語） 福冨涉（タイ語） ヘレンハルメ美穂（スウェーデン語） 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第4便（テーマ「WORLD」）は英語以外の言語の翻訳者さんをゲストにお迎えし、それぞれに作品を選んで訳していただいた特別号です。
ALT 日本未訳の作品をお届けする、翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」 文学フリマ東京43のお品書きです。 第4便 1500円（新刊） 第2・3便 1000円 ブース番号：I-55･56（南1-2ホール） 第4便：テーマ「WORLD」英語以外の言語の翻訳者さんをお迎えしたレタアン特別号。 「Fujisan」 ズヴィアンヌ作・画、井田海帆訳 「悲しみはわたしのちから」 ムン・ジニョン著、德田晴子訳 「家族が帰る日」 ナリッサポン・ラックワッタナーノン著、福冨涉訳 「歩く」 アニカ・ノリーン著、ヘレンハルメ美穂訳 第3便：テーマ「FOOD」酸いも甘いも味わえる短編小説3編を収録。 第2便：テーマ「MONSTER」短編小説4編に加え、ショートコミックを巻頭カラーで掲載。
ALT 文学フリマ東京43の会場配置図。 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」は東京ビッグサイト、南1-2ホールの「I-55･56」に出店予定です。
ALT 第4便参加翻訳者一覧 井田海帆（フランス語） 德田晴子（韓国語） 福冨涉（タイ語） ヘレンハルメ美穂（スウェーデン語） 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第4便（テーマ「WORLD」）は英語以外の言語の翻訳者さんをゲストにお迎えし、それぞれに作品を選んで訳していただいた特別号です。
ALT 日本未訳の作品をお届けする、翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」 文学フリマ東京43のお品書きです。 第4便 1500円（新刊） 第2・3便 1000円 ブース番号：I-55･56（南1-2ホール） 第4便：テーマ「WORLD」英語以外の言語の翻訳者さんをお迎えしたレタアン特別号。 「Fujisan」 ズヴィアンヌ作・画、井田海帆訳 「悲しみはわたしのちから」 ムン・ジニョン著、德田晴子訳 「家族が帰る日」 ナリッサポン・ラックワッタナーノン著、福冨涉訳 「歩く」 アニカ・ノリーン著、ヘレンハルメ美穂訳 第3便：テーマ「FOOD」酸いも甘いも味わえる短編小説3編を収録。 第2便：テーマ「MONSTER」短編小説4編に加え、ショートコミックを巻頭カラーで掲載。
ALT 文学フリマ東京43の会場配置図。 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」は東京ビッグサイト、南1-2ホールの「I-55･56」に出店予定です。
ALT 第4便参加翻訳者一覧 井田海帆（フランス語） 德田晴子（韓国語） 福冨涉（タイ語） ヘレンハルメ美穂（スウェーデン語） 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第4便（テーマ「WORLD」）は英語以外の言語の翻訳者さんをゲストにお迎えし、それぞれに作品を選んで訳していただいた特別号です。
ALT 日本未訳の作品をお届けする、翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」 文学フリマ東京43のお品書きです。 第4便 1500円（新刊） 第2・3便 1000円 ブース番号：I-55･56（南1-2ホール） 第4便：テーマ「WORLD」英語以外の言語の翻訳者さんをお迎えしたレタアン特別号。 「Fujisan」 ズヴィアンヌ作・画、井田海帆訳 「悲しみはわたしのちから」 ムン・ジニョン著、德田晴子訳 「家族が帰る日」 ナリッサポン・ラックワッタナーノン著、福冨涉訳 「歩く」 アニカ・ノリーン著、ヘレンハルメ美穂訳 第3便：テーマ「FOOD」酸いも甘いも味わえる短編小説3編を収録。 第2便：テーマ「MONSTER」短編小説4編に加え、ショートコミックを巻頭カラーで掲載。
ALT 文学フリマ東京43の会場配置図。 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」は東京ビッグサイト、南1-2ホールの「I-55･56」に出店予定です。
ALT 第4便参加翻訳者一覧 井田海帆（フランス語） 德田晴子（韓国語） 福冨涉（タイ語） ヘレンハルメ美穂（スウェーデン語） 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第4便（テーマ「WORLD」）は英語以外の言語の翻訳者さんをゲストにお迎えし、それぞれに作品を選んで訳していただいた特別号です。
ALT 日本未訳の作品をお届けする、翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」 文学フリマ東京43のお品書きです。 第4便 1500円（新刊） 第2・3便 1000円 ブース番号：I-55･56（南1-2ホール） 第4便：テーマ「WORLD」英語以外の言語の翻訳者さんをお迎えしたレタアン特別号。 「Fujisan」 ズヴィアンヌ作・画、井田海帆訳 「悲しみはわたしのちから」 ムン・ジニョン著、德田晴子訳 「家族が帰る日」 ナリッサポン・ラックワッタナーノン著、福冨涉訳 「歩く」 アニカ・ノリーン著、ヘレンハルメ美穂訳 第3便：テーマ「FOOD」酸いも甘いも味わえる短編小説3編を収録。 第2便：テーマ「MONSTER」短編小説4編に加え、ショートコミックを巻頭カラーで掲載。
ALT 文学フリマ東京43の会場配置図。 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」は東京ビッグサイト、南1-2ホールの「I-55･56」に出店予定です。
ALT 第4便参加翻訳者一覧 井田海帆（フランス語） 德田晴子（韓国語） 福冨涉（タイ語） ヘレンハルメ美穂（スウェーデン語） 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第4便（テーマ「WORLD」）は英語以外の言語の翻訳者さんをゲストにお迎えし、それぞれに作品を選んで訳していただいた特別号です。
ALT 日本未訳の作品をお届けする、翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」 文学フリマ東京43のお品書きです。 第4便 1500円（新刊） 第2・3便 1000円 ブース番号：I-55･56（南1-2ホール） 第4便：テーマ「WORLD」英語以外の言語の翻訳者さんをお迎えしたレタアン特別号。 「Fujisan」 ズヴィアンヌ作・画、井田海帆訳 「悲しみはわたしのちから」 ムン・ジニョン著、德田晴子訳 「家族が帰る日」 ナリッサポン・ラックワッタナーノン著、福冨涉訳 「歩く」 アニカ・ノリーン著、ヘレンハルメ美穂訳 第3便：テーマ「FOOD」酸いも甘いも味わえる短編小説3編を収録。 第2便：テーマ「MONSTER」短編小説4編に加え、ショートコミックを巻頭カラーで掲載。
ALT 文学フリマ東京43の会場配置図。 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」は東京ビッグサイト、南1-2ホールの「I-55･56」に出店予定です。
ALT 第4便参加翻訳者一覧 井田海帆（フランス語） 德田晴子（韓国語） 福冨涉（タイ語） ヘレンハルメ美穂（スウェーデン語） 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第4便（テーマ「WORLD」）は英語以外の言語の翻訳者さんをゲストにお迎えし、それぞれに作品を選んで訳していただいた特別号です。
ALT 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」ブース番号「I-55･56」
ALT 日本未訳の作品をお届けする、翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」 文学フリマ東京43のお品書きです。 第4便 1500円（新刊） 第2・3便 1000円 ブース番号：I-55･56（南1-2ホール） 第4便：テーマ「WORLD」英語以外の言語の翻訳者さんをお迎えしたレタアン特別号。 「Fujisan」 ズヴィアンヌ作・画、井田海帆訳 「悲しみはわたしのちから」 ムン・ジニョン著、德田晴子訳 「家族が帰る日」 ナリッサポン・ラックワッタナーノン著、福冨涉訳 「歩く」 アニカ・ノリーン著、ヘレンハルメ美穂訳 第3便：テーマ「FOOD」酸いも甘いも味わえる短編小説3編を収録。 第2便：テーマ「MONSTER」短編小説4編に加え、ショートコミックを巻頭カラーで掲載。
ALT 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」ブース番号「I-55･56」
ALT 日本未訳の作品をお届けする、翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」 文学フリマ東京43のお品書きです。 第4便 1500円（新刊） 第2・3便 1000円 ブース番号：I-55･56（南1-2ホール） 第4便：テーマ「WORLD」英語以外の言語の翻訳者さんをお迎えしたレタアン特別号。 「Fujisan」 ズヴィアンヌ作・画、井田海帆訳 「悲しみはわたしのちから」 ムン・ジニョン著、德田晴子訳 「家族が帰る日」 ナリッサポン・ラックワッタナーノン著、福冨涉訳 「歩く」 アニカ・ノリーン著、ヘレンハルメ美穂訳 第3便：テーマ「FOOD」酸いも甘いも味わえる短編小説3編を収録。 第2便：テーマ「MONSTER」短編小説4編に加え、ショートコミックを巻頭カラーで掲載。
ALT 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」ブース番号「I-55･56」
ALT 日本未訳の作品をお届けする、翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」 文学フリマ東京43のお品書きです。 第4便 1500円（新刊） 第2・3便 1000円 ブース番号：I-55･56（南1-2ホール） 第4便：テーマ「WORLD」英語以外の言語の翻訳者さんをお迎えしたレタアン特別号。 「Fujisan」 ズヴィアンヌ作・画、井田海帆訳 「悲しみはわたしのちから」 ムン・ジニョン著、德田晴子訳 「家族が帰る日」 ナリッサポン・ラックワッタナーノン著、福冨涉訳 「歩く」 アニカ・ノリーン著、ヘレンハルメ美穂訳 第3便：テーマ「FOOD」酸いも甘いも味わえる短編小説3編を収録。 第2便：テーマ「MONSTER」短編小説4編に加え、ショートコミックを巻頭カラーで掲載。
ALT 日本未訳の作品をお届けする、翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」 文学フリマ東京43のお品書きです。 第4便 1500円（新刊） 第2・3便 1000円 ブース番号：I-55･56（南1-2ホール） 第4便：テーマ「WORLD」英語以外の言語の翻訳者さんをお迎えしたレタアン特別号。 「Fujisan」 ズヴィアンヌ作・画、井田海帆訳 「悲しみはわたしのちから」 ムン・ジニョン著、德田晴子訳 「家族が帰る日」 ナリッサポン・ラックワッタナーノン著、福冨涉訳 「歩く」 アニカ・ノリーン著、ヘレンハルメ美穂訳 第3便：テーマ「FOOD」酸いも甘いも味わえる短編小説3編を収録。 第2便：テーマ「MONSTER」短編小説4編に加え、ショートコミックを巻頭カラーで掲載。
ALT 第4便参加翻訳者一覧 井田海帆（フランス語） 德田晴子（韓国語） 福冨涉（タイ語） ヘレンハルメ美穂（スウェーデン語） 翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第4便（テーマ「WORLD」）は英語以外の言語の翻訳者さんをゲストにお迎えし、それぞれに作品を選んで訳していただいた特別号です。