Joined April 2018
Ines de Chavarria retweeted
Interested in working as a free-lance #interpreter for the 🇪🇺EU institutions? Take the first step and apply for an accreditation test until 5⃣ May 2⃣0⃣2⃣3⃣ Summer slot for 🇬🇧🇮🇪🇫🇷🇱🇹🇱🇻🇭🇷🇲🇹🇸🇪🇫🇮 For eligibility criteria and more details, check out: europa.eu/interpretation/fre…
3
17
3
30
4,441
Ines de Chavarria retweeted
Very honoured to speak in #dfd2023 nice to finally meet some colleagues in person! @Dolm_in_NRW @InterRausch
What can private-market interpreters learn from EU colleagues when it comes to representing our interests vis-à-vis clients? @DaPuit presenting on their work to establish agreements and standards (in excellent German). #1nt #DfD2023
2
7
649
Ein besonderes Highlight des #dfd2023 unsere Technikpartner Ellerbrock, PCS und Elakustik waren gemeinsam dabei
5
125
Kennt ihr das, wenn ihr so richtig erfüllt seid, weil ihr mit so vielen inspirierenden Menschen zusammen wart? Das war der #DfD2023 für mich! @AIIC_DE
1
2
10
478
Ines de Chavarria retweeted
Ein schöner eindrucksvoller Tag geht zu Ende. Danke an @idechava @vilainterpreter für die Einladung! #dfd2023 #aiic_de
1
1
7
164
Alles ist vorbereitet für #dfd2023
8
133
Ines de Chavarria retweeted
Aufgepasst! Bis Samstag, 7.1., könnt ihr euch noch für den #Dolmetscher-für-Dolmetscher-Workshop am 14.1. in Bonn anmelden, um mit Kolleg*innen und Referent*innen über die Zukunft unseres Berufs zu diskutieren. Alles Weitere hier: eventbrite.de/e/12-aiic-dolm… #thatswhyaiic #1nt #aiic
2
4
1
7
451
Ines de Chavarria retweeted
Der Workshop ist offen für alle AIIC-Dolmetscher*innen aus dem In- und Ausland, (Prä-)Kandidat*innen, @VKDimBDUE-Mitglieder oder Absolvent*innen der Dolmetschstudiengänge aller Institute und Hochschulen. Sprache ist vorwiegend Deutsch, bei Bedarf mit Dolmetschung EN<>DE .
2
3
Ines de Chavarria retweeted
#SaveTheDate: Am 14.1.2023, 9 - 17:30, findet in Bonn wieder ein #Dolmetscher-für-Dolmetscher-Workshop statt. Diskutiert mit Kolleg*innen und Referent*innen über die Zukunft unseres Berufs! Infos und Anmeldung hier: eventbrite.de/e/12-aiic-dolm… #thatswhyaiic #1nt #aiic
1
3
7
Ines de Chavarria retweeted
Dear #Terps : if you get an offer for a job topic EU matters, European Parliament proceedings and you accept, beware that you might be a strike-breaker. The #industrialaction at the #EP is still on #strike #1nt #auditoryhealth
Why interpreters need better sound than normal listeners. Bad sound explained interpretersoapbox.com/why-i…
2
Ines de Chavarria retweeted
Replying to @belangeintl
Yes! We probably still don’t realize how powerful the message “European Parliament interpreters do not interpret online speakers with toxic sound” is also for us (freelancers) when talking to our own clients, customers, colleagues, speakers, etc.Solidarity but ALSO self interest.
3
7
32
2
Ines de Chavarria retweeted
Am Freitag treffen wir uns ein letztes Mal im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Konferenzdolmetschen im Wandel 2.0". Es geht um Zusammenschlüsse und wir freuen uns auf Input einer GbR, einer PartG, einer GmbH sowie einer erfahrenen Rechtsanwältin. Tickets: bit.ly/kd-im-wandel20
Ines de Chavarria retweeted
Am 18. Juli fand mit reger internationaler Beteiligung die erste Hybrid-Fortbildung der #AIIC-Region Deutschland statt. Auf unserer Website gibt es jetzt einen Kurzbericht #DfD2020 #1nt #rs1nt aiic.de/premiere-bei-aiic-er…
5
12
Ines de Chavarria retweeted
So sehen 2 glückliche #Konferenzdolmetscherinnen aus, die endlich wieder Kolleg*innen live und in Farbe treffen konnten - beim Dolmetscher-für-Dolmetscher-Workshop #DfD2020 der @AIICDolmetscher! Ein riesiges Dankeschön an @idechava @vilainterpreter, die das möglich gemacht haben
1
2