Liaison Interpreter | Cultural Specialist. Ex-@SalesforceWIT, @TechWomen mentor, @MIIS graduate.

International
Joined March 2012
President #Kagame:When building your country,you welcome outside help but you cannot be disrespected in your home
2
76
23
"I believe my optimism about the future of Africa is extremely realistic.”-@BillGates gates.ly/1re4C5S
10
89
54
XLIFF 2.0 becomes OASIS standard: The XML Localization Interchange File Format (XLIFF) version 2.0 has been ap... bit.ly/1r5qgok
Tomorrow: #Patent search webinar on how to best use PATENTSCOPE’s translation tools. Sign up for free at ow.ly/y5WCt
11
3
Rise and shine at Samuel Beckett bridge and Convention Centre Dublin @LocWorld
Interview with Head of Interpretation Service at UN HQ New York- Mr. Hossam Fahr. The Globalist, Edition 638 monocle.com/radio/shows/the-…
New report published on number of internally displaced people buzz.mw/bpw56_l
5
124
40
Happy Mother's Day! #rwanda proverb: urusha nyina w'umwana imbabazi aba ash aka kumurya - no one can exceed a mother's generosity.
The best way of helping the world's poor: cold, hard cash. fam.ag/1su0BqU
5
27
11
Evelyn Teo retweeted
“Heart is what drives us and determines our fate.” - Isabel Allende on.ted.com/j0Duy
18
196
206
Souvenir picture of @FCBayern & @Refugees, Thank you @FCBayernEN for giving our #Zaatari kids such a good time today
1
10
7
OMG: Save the date! July 26th, 3PM. Real Madrid CF and Inter Milan Stage Showdown on Cal Campus calbears.com/ViewArticle.dbm…
Grand finale to Localization Unconference 2014 in San Francisco: job postings! #LocUnconf
Where does Localization team's responsibility ends? The PM owns the product but we own, e.g. Swedish version of tthe product. #LocUnconf
Back-translate translated UI into English; ask product teams "is this your expectation for your international user experience?" #LocUnconf
1
1
Website l10n: How do you determine URL redirects? Geo-location? Browser language setting? User language preference setting? #LocUnconf
1
Mobile l10n trend: Bi-di language market, i.e. Arabic is the next big opportunity. Build-in RTL support from the start! #LocUnconf
l10n: 10 characters between 'l' and 'n' in Localization. Now what's i18n and g11n? Hint: They are inseparable! #LocUnconf