Check out my SMASHING STATS from #MARVELSNAP Planet Hulk Season!! 💚 marvelsnap.com/seasonrecap/s… #MARVELSNAP
24
Replying to @AskWorkspace
@AskWorkspace (2/2) If not, what are my options once subscriptions are mandatory? A “pay-per-use” plan would be ideal for my situation.
Replying to @AskWorkspace
@AskWorkspace (1/2) I’m a freelance translator and I have a free legacy account. I only registered because I occasionally use the Google Translate API within my translation tool. Can I continue doing so without a paid subscription?
1
If you’re a translation agency trying to recruit freelancers, having a typo in your invitation email doesn’t fill me with confidence…
code-x translation retweeted
Le #BureauDeLaTraduction @SPAC_PSPC cherche des traducteurs spécialisés dans la traduction de textes scientifiques pour fournir des services de traduction à divers ministères et organismes du #GC. Sautez sur l’occasion!
Le #BureauDeLaTraduction est à la recherche de #traducteurs en vue de créer un répertoire pour des postes dans le domaine de la traduction scientifique. Jetez un œil à cette excellente occasion de vous joindre à notre organisation dynamique! #EmploisGC
ow.ly/WUF750D5hIN
Traducteur-blogueur francophone recherché pour un site consacré à l'art, au design et à la photo. Tarif horaire! mymodernmet.com/my-modern-me… via @mymodernmet
code-x translation retweeted
Trump said "we love you, you're very special" to his Proud Boys when he has legit never said that to his own boys.
A new record for me: An individual client contacted me today to get new copies of a translation of his college transcript which I did 14 years ago! (nearly to the day, as well: 2006-11-14!) #LongTail
code-x translation retweeted
Biden's first act should be declaring a national day of mourning for those lost to covid.
code-x translation retweeted
God, I love the first night of Election Week. So festive. We broke out the traditional stress ball garlands and I’m going to carve the Xanax in about 20 minutes.
Replying to @NancyALocke
@NancyALocke Félicitations! Je viens de recevoir la liste des nouveaux traducteurs agréés de l’OTTIAQ, et j’ai remarqué ton nom. Bienvenue dans nos rangs!
2
4
Replying to @bugsybanana
Hahaha, yes! Sadly, Canadian law only mandates that labels include French — there is no provision that it must be proper French. The only recourse is the court of public opinion. Historically, these companies only take action when there’s a high-profile complaint.
A new client (a US-based agency) just claimed that their bank cannot send me a cheque in US dollars because I live in Canada. That's the first time I've heard of such a restriction. Is that a red flag? #TranslatorProblems
1
I once read a quote that summarizes this perfectly: In Europe, 100 km is a long way. In America, 100 years is a long time.
North - Timmins, Ontario
South - Sydney, NSW
East - Hong Kong
West - Köln (Cologne)
This Post is from an account that no longer exists. Learn more











