code-x translation (@codeXtrans) header
code-x translation (@codeXtrans) profile picture

EN to FR-CA translator specialized in transcreation, advertising and content marketing / Traduction-adaptation (EN à FR-CA) en publicité et markéting de contenu

Montréal (Québec)
Joined December 2010
Photo by code-x translation (@codeXtrans)Photo by code-x translation (@codeXtrans)Photo by code-x translation (@codeXtrans)Photo by code-x translation (@codeXtrans)Photo by code-x translation (@codeXtrans)Photo by code-x translation (@codeXtrans)Photo by code-x translation (@codeXtrans)Photo by code-x translation (@codeXtrans)Photo by code-x translation (@codeXtrans)Photo by code-x translation (@codeXtrans)
Check out my SMASHING STATS from #MARVELSNAP Planet Hulk Season!! 💚 marvelsnap.com/seasonrecap/s… #MARVELSNAP
24
If you’re a translation agency trying to recruit freelancers, having a typo in your invitation email doesn’t fill me with confidence…
code-x translation retweeted
Le #BureauDeLaTraduction @SPAC_PSPC  cherche des traducteurs spécialisés dans la traduction de textes scientifiques pour fournir des services de traduction à divers ministères et organismes du #GC. Sautez sur l’occasion!
Le #BureauDeLaTraduction est à la recherche de #traducteurs en vue de créer un répertoire pour des postes dans le domaine de la traduction scientifique. Jetez un œil à cette excellente occasion de vous joindre à notre organisation dynamique! #EmploisGC ow.ly/WUF750D5hIN
9
12
Traducteur-blogueur francophone recherché pour un site consacré à l'art, au design et à la photo. Tarif horaire! mymodernmet.com/my-modern-me… via @mymodernmet
My francophone brain took a few minutes to catch the joke :-)
je ne veux pas parler.
code-x translation retweeted
Trump said "we love you, you're very special" to his Proud Boys when he has legit never said that to his own boys.
2
39
264
code-x translation retweeted
2020
96
2,986
454
13,644
A new record for me: An individual client contacted me today to get new copies of a translation of his college transcript which I did 14 years ago! (nearly to the day, as well: 2006-11-14!) #LongTail
code-x translation retweeted
Biden's first act should be declaring a national day of mourning for those lost to covid.
16
165
28
2,329
code-x translation retweeted
God, I love the first night of Election Week. So festive. We broke out the traditional stress ball garlands and I’m going to carve the Xanax in about 20 minutes.
469
3,384
338
43,519
A new client (a US-based agency) just claimed that their bank cannot send me a cheque in US dollars because I live in Canada. That's the first time I've heard of such a restriction. Is that a red flag? #TranslatorProblems
1
North - Timmins, Ontario South - Sydney, NSW East - Hong Kong West - Köln (Cologne)
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
When I first saw a billboard advertising the “e-tron” (t-urd) near Montreal airport a few years ago, I couldn’t believe the name got past Audi’s French marketing managers!
1
1
code-x translation retweeted
How to Bring Your Best Self to the Online Conference Season ow.ly/6vT930qXUzY
code-x translation retweeted
The entire history of the English language has been leading up to this sentence.
4
40
4
187
code-x translation retweeted
What did the French trademark lawyer say to his wife? Je ™
11
87
10
344
Is there anything more frustrating than having to translate the user guide for an app whose UI was translated - badly - by someone else? (I contacted the client to let them know about the issues, but they're too far along the process to correct them). #LocalizationProblems
code-x translation retweeted
But it says terrible things about the decline of America that the greatest republic in history is now heading for catastrophe because of the vanity of a mad king. Sad. 4/
55
181
12
1,309
code-x translation retweeted
‘Fake News’ Should Be ‘Infox,’ French Government Says ow.ly/xBvS30qRIs4 by @slatornews
code-x translation retweeted
Les employés du #BureauDeLaTraduction @SPAC_PSPC permettent au gouvernement du Canada de servir et de communiquer avec les Canadiens dans les deux langues officielles. En cette Journée des Nations Unies pour la fonction publique, nous soulignons leur travail remarquable.
1
4
29