~°☆princeash ~°☆ 🇦🇷

Lo vi hoy, me gustó. Hay mucha crítica que honestamente solo tiene su origen en que es argentina: de ser yanqui o japonesa sería algo normal. Es una historia cyberpunk de oprimidos contra una megacorporación. Cuántas veces no habrán visto algo similar? En cuanto al diálogo, creo que han exagerado en demasía con su crítica, pero se debe a un factor que están ignorando u omitiendo solo para criticar: por lo general, en las películas o series los diálogos no son como los cotidianos de nuestro día a día, son más teatralizados, poéticos o parafraseados. El gran problema argentino radica en que nosotros ya hablamos muy engalanadamente, reemplazando adjetivos, sustantivos y jugando con las palabras y frases constantemente. Siguiendo esta regla, se nota demasiado la decisión consciente de ignorar respuestas simples como "sí", "no" o "bueno" por otras más estilizadas, cuando quizá el comienzo de la oración de por sí ya está estilizado. Ello nos lleva a que nos parezca "artificial". Y no es un problema de esta serie; vayan a los Simuladores y díganme si a veces no se siente extraño el diálogo. Es difícil sobrellevarlo porque nosotros sabemos cómo hablamos. Al ver producciones extranjeras, este filtro desaparece y nos parecen más orgánicas aunque tampoco lo sean. Por último, vi a mucha gente diciendo "Nadie habla así acá". Gente, soy misionero y puede que la mitad de las palabras que profese sean guaraníes, pero sí, hablamos así. No encontré expresión o palabra que no hayamos dicho en una noche de CounterStrike con los pibes. Tengo 26 añazos y todos los días estamos los mismos boludos/as que van desde 19 hasta 30 años, de varias provincias y con profesiones y estudios distintos, jaja. Y bajo ese mismo argumento también descarto que sea "villero", como he leído en algunas críticas.