anonymous translator (@anontrans) profile picture

anonymous translator

@anontrans

English and Japanese 和文英訳・英文和訳 In spite of what it looks like, this is not a spam account. 怪しげに見えるかもしれませんがbotではありません。*Not affiliated with the Anonymous group.

linktr.ee/anontrans
Joined April 2011
  • Tweets551
  • Following90
  • Followers67
2Media
Photo by anonymous translator (@anontrans)
日本の #人種差別 について。6月12日作成。画像全10点 instagram.com/p/CBsbFm8JI_-/
Black Lives Matter: 日本語の基本情報 blm-jp.carrd.co/ トップの全項目を公開しました。 #BlackLivesMatter #BlackLivesMatterJapan #BLMJapan 今後の予定：情報の追加・更新、とりあえず参考リンクだけ貼っているところをなんとかする、もう少し整理する、見た目ももう少しなんとかする
Black Lives Matter: 日本語の基本情報 (Basic information in Japanese)

Black Lives Matter: 日本語の基本情報 (Basic information in Japanese)

このサイトは日本語を母国語とする全ての人のために匿名の有志が翻訳したものです。著作権は各々の原本の著者に帰属します。 This page contains basic information for those whose native language is Japanese, translated by an anonymous volunteer. Copyright for all...

blm-jp.carrd.co
Black Lives Matter: 日本語の基本情報 (Basic information in Japanese) blm-jp.carrd.co #BlackLivesMatter #BLM
Black Lives Matter: 日本語の基本情報 (Basic information in Japanese)

Black Lives Matter: 日本語の基本情報 (Basic information in Japanese)

このサイトは日本語を母国語とする全ての人のために匿名の有志が翻訳したものです。著作権は各々の原本の著者に帰属します。 This page contains basic information for those whose native language is Japanese, translated by an anonymous volunteer. Copyright for all...

blm-jp.carrd.co
1
まだ準備中の内容が多いですが、Twitterを検索していると特に「よく見かける疑問」のことが非常に気になるので公開します。
JKTS: A Japanese medical aid worker's diary: To a winter different than usual. jkts-english.blogspot.com/20… 12/2/2011 Original: blog.goo.ne.jp/flower-wing/e…
JKTS: A Japanese medical aid worker's diary: For my new friends in Minamisanriku-cho. jkts-english.blogspot.com/20… Original: blog.goo.ne.jp/flower-wing/e…
2
JKTS: A Japanese medical aid worker's diary: Half a year. jkts-english.blogspot.com/20… Sept. 17, 2011 9:23PM Original Japanese: blog.goo.ne.jp/flower-wing/e…
JKTS: A Japanese medical aid worker's diary: Five months jkts-english.blogspot.com/20… August 12, 2011 5:54PM Original Japanese: blog.goo.ne.jp/flower-wing/e…
1
まだ翻訳できていないブログ記事についても、できれば追加で翻訳したいと考えてはおりますが、現在の状況下ではもうしばらくの間は無理かと存じます。もし期待してくださっている方がいらっしゃいましたら、申し訳ありません。
ご無沙汰しております。あらゆる事情により大幅に遅れてしまいましたが、本日、ガーディアン紙からの謝金から（私個人の口座ではないため）振込手数料210円を差し引いた全額を陸前高田市災害対策本部の口座に振り込みました。遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。
JKTS: A Japanese medical aid worker's diary http://bit.ly/ibXVNI Firsthand report Mar 16-22 #prayforjapan #japanquake #japantsunami #tsunami
1
1
JKTS: A Japanese medical aid worker's diary http://bit.ly/ibXVNI Firsthand report Mar 16-22 #Japan #Tohoku #Iwate #Rikuzentakata #jishin_e
JKTS: A Japanese medical aid worker's diary http://bit.ly/ibXVNI Firsthand report Mar 16-22 #prayforjapan #japanquake #japantsunami #tsunami
2
JKTS: A Japanese medical aid worker's diary http://bit.ly/ibXVNI Firsthand report Mar 16-22 #Japan #Tohoku #Iwate #Rikuzentakata #jishin_e
1
JKTS: A Japanese medical aid worker's diary http://bit.ly/ibXVNI Letter from disaster site #prayforjapan #japanquake #japantsunami #tsunami
1
JKTS: A Japanese medical aid worker's diary http://bit.ly/ibXVNI Update: Letter from the disaster site #Japan #Tohoku #Iwate #Rikuzentakata
1
Apparently the blog has also been introduced on the Malaysian @MyStarTwo. Might be another rerun of the @GuardianG2 article. Not online.
JKTS: A Japanese medical aid worker's diary http://bit.ly/ibXVNI Firsthand report Mar 16-22 #prayforjapan #japanquake #japantsunami #tsunami
JKTS: A Japanese medical aid worker's diary http://bit.ly/ibXVNI Firsthand report Mar 16-22 #Japan #Tohoku #Iwate #Rikuzentakata #jishin_e
かなり詳細なレポートです。ありがとうございます。そしてお疲れ様でした。RT @wizardofcrowds: @tabijump @anontrans カナダでの東日本大震災チャリティコンサート開催についてまとめました。 http://bit.ly/j2Y4x5
2
JKTS: A Japanese medical aid worker's diary http://bit.ly/ibXVNI Firsthand report Mar 16-22 #prayforjapan #japanquake #japantsunami #tsunami
1

No more items