Prošle sedmice je u Historijskom muzeju Bosne i Hercegovine otvorena omladinska izložba „Subjektivni Atlas 🇧🇦“. U partnerstvu sa #SubjectiveEditions i @UniofNewcastle, izložba predstavlja radove 88 mladih autora iz BiH i dijaspore koji su kroz crteže, kolaže i fotografije prikazali ovu državu onako kako je vide, osjećaju i žive. Umjesto očekivanih granica, ovdje možete doživjeti mape sjećanja, mašte i intime. Više o ovom projektu možete pročitati u novom blogu jednog od urednika, @_James_Riding. tinyurl.com/3yree2fx. #PCRCBiH #mladi #SubjektivniAtlas

Last week, the youth exhibition "Subjective Atlas 🇧🇦" opened at the History museum of BiH. In partnership with #subjectiveeditions and @UniofNewcastle, the exhibition presents the works of 88 young authors from BiH and the diaspora who, through drawings, collages and photographs, have depicted this country as they see, feel and live it. Instead of the expected borders, here you can experience maps of memory, imagination and intimacy. You can read more about this project in the new blog of one of the editors, @_James_Riding tinyurl.com/3yree2fx. #PCRCBiH #youth #SubjectiveAtlas

Obilježavajući 30 godina mira u Bosni i Hercegovini, #PCRBiH je sa partnerima organizovao niz događaja, uključujući omladinski festival i međunarodnu konferenciju, izložbe i akademske radionice, sa fokusom na to kako sjećanje, obrazovanje i odgovornost nastavljaju oblikovati naše društvo. Donosimo vam ključne aktivnosti, slaveći rad mladih ljudi, istraživača i mirovnjaka koji pokreću dijalog, razumijevanje i pozitivne promjene. mailchi.mp/63cd748e347f/nov2…

As we marked 30 years of peace in Bosnia and Herzegovina, #PCRCBiH and its partners organized a series of events, from a youth festival and international conference to exhibitions and academic workshops, all highlighting how memory, education, and accountability continue to shape our society. This newsletter brings an overview of these key activities, celebrating the work of young people, researchers, and peace-building practitioners who are driving dialogue, understanding, and positive change. mailchi.mp/63cd748e347f/nov2…

U okviru obilježavanja 30 godina mira u 🇧🇦, 88 mladih autora kreiralo je Subjektivni Atlas Bosne i Hercegovine koji kroz crteže, kolaže i fotografije prikazuje kako mladi vide, osjete i zamišljaju svoju državu​. 🕊️ Ove sedmice je organizovano prvo predstavljanje Subjektivnog Atlasa BiH i prateće izložbe u sarajevskoj Vijećnici, u organizaciji #PCRCBiH, #subjectiveatlases, @UniofNewcastle , Grada Sarajevo, uz podršku Frtutma kids i JP Vijećnica Sarajevo. Prema riječima naše predsjednice @VelmaSaric: ,,Subjektivni Atlas je mali doprinos našeg Centra alternativnim narativima naše zemlje koja ima mnogo bogatstava o kojima rijetko govorimo. Ovim Atlasom se predstavljaju ta bogatstva očima naših mladih". Nakon otvaranja, izložbu i knjigu možete posjetiti od 8. do 13. decembra od 11 do 16h u galeriji Preporod (Maršala Tita 54). Više o Atlasu pročitajte na tinyurl.com/4k66xvdh. tinyurl.com

As part of marking of 30 years of peace in 🇧🇦, 88 young authors have created the Subjective Atlas of Bosnia and Herzegovina, which through drawings, collages and photographs shows how young people see, feel and imagine their country. 🕊️ This week, the first promotion of the Subjective Atlas of BiH and the accompanying exhibition was organized in the Sarajevo City Hall, organized by #PCRCBiH, #subjectiveatlases, @UniofNewcastle, City of Sarajevo, with the support of Frtutma kids and Public Enterprise Vijećnica Sarajevo. In the words of our president @VelmaSaric: ,,The Subjective Atlas is a small contribution of our Center to alternative narratives of our country, which has many riches that we rarely talk about. This Atlas presents these riches through the eyes of our young people". After the opening, you can visit the exhibition from December 8 to 13 from 11 a.m. to 4 p.m. in the Preporod gallery (Maršala Tita 54). Read more about Atlas at tinyurl.com/ybk5kzke #PCRCBiH