United Nations in Iraq | Supporting Iraq’s national priorities and sustainable development. Reposts and follow do not mean endorsement
Iraq
Joined September 2012
- Tweets41.2K
- Following818
- Followers174K
- Likes3.9K
Pinned Tweet
فصل جديد للأمم المتحدة في العراق
مع اختتام ولاية بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي)، يواصل فريق الأمم المتحدة في العراق عمله تحت قيادة المنسق المقيم للأمم المتحدة.
ويعمل فريق الأمم المتحدة بالشراكة الوثيقة مع حكومة العراق لدعم الأولويات الوطنية للتنمية، من خلال إطار وثيقة التعاون الإنمائي المستدام للأمم المتحدة (2025–2029) التي تم توقيعها في 25 كانون الأول 2025.
ويجسد هذا الانتقال خطوة واضحة نحو تنمية طويلة الأمد ومستدامة، تقودها القيادة الوطنية، وتستند إلى مؤسسات أقوى وشراكات فاعلة.
ومن دعم تنويع الاقتصاد والعمل المناخي وإدارة الموارد المائية، إلى تعزيز الحماية الاجتماعية والحوكمة والحلول المستدامة، تواصل الأمم المتحدة دورها كشريك موثوق وملتزم بدعم حكومة العراق.
United Nations Iraq retweeted
ماذا يحدث عندما تجفّ المياه وتتغيّر الحياة؟ 💧
في أهوار العراق، لا يقتصر تأثير شحّة المياه والتغير المناخي على البيئة وسبل العيش، بل يمتد إلى مستقبل الأطفال وتعليمهم.
تقول زهور:
"كثير من الأطفال تركوا المدرسة بسبب شحّة المياه".
شاهدوا القصة من قلب الأهوار. 💙
#التغير_المناخي
Women’s voices and leadership are essential to Iraq’s future.
In Baghdad today, UN Deputy Secretary-General Amina J. Mohammed met with Iraqi women leaders from government, political life and civil society to hear their priorities on participation in decision-making, protection from violence and economic opportunities.
Organised by UN Women and UNFPA with the UN Resident Coordinator’s Office, the dialogue explored how the UN can better support national efforts to improve the lives of women and girls and strengthen their opportunities to lead.
أصوات النساء وقيادتهن ركيزة أساسية لبناء مستقبل العراق.
التقت نائبة الأمين العام للأمم المتحدة، أمينة محمد، يوم السبت 17 تشرين الأول، في بغداد، قيادات نسائية عراقية من الحكومة والأوساط السياسية والمجتمع المدني، واستمعت إلى أولوياتهن بشأن المشاركة في صنع القرار، والحماية من العنف، وتعزيز الفرص الاقتصادية.
وتناول الحوار، الذي نظمته هيئة الأمم المتحدة للمرأة وصندوق الأمم المتحدة للسكان بالتعاون مع مكتب المنسق المقيم للأمم المتحدة، سبل تعزيز دعم الأمم المتحدة للجهود الوطنية الرامية إلى تحسين حياة النساء والفتيات وتعزيز دورهن القيادي.
United Nations Iraq retweeted
"[Islamophobia] undermines social cohesion. It weakens our societies. And it runs counter to the principles at the very heart of the UN Charter.
We must also remember a fundamental truth: hatred never stops with one community."
— @MiguelMortainos at @OIC_OCI CFM
🎙 At the 52nd session of the @OIC_OCI Council of Foreign Ministers in Baghdad, USG @MiguelMoratinos underscored, "Let me be clear: Islamophobia is an affront to human rights, human dignity and equality…"
🔗 Full remarks ⬇️
unaoc.org/2026/10/remarks-52…
United Nations Iraq retweeted
Had a productive meeting with the Foreign Minister of Iraq, H.E. Mr. @Fuad_Husseein. Congratulated him for assuming the chairmainship of the Council of Foreign Ministers #CFM of @OIC_OCI, and discussed means of collaboration in combating Islamophobia.
UN Deputy Secretary-General Amina J. Mohammed visited Iraq, strengthening the partnership between the United Nations and the Government of Iraq in support of peace, sustainable development and a better future for the Iraqi people.
During her visit, she walked along historic Al-Mutanabbi Street in Baghdad, experiencing the capital’s rich cultural life.
زارت نائبة الأمين العام للأمم المتحدة، أمينة محمد، العراق لتعزيز الشراكة مع الحكومة العراقية ودعم الجهود الرامية إلى ترسيخ السلام وتحقيق التنمية المستدامة وبناء مستقبل أفضل للعراقيين.
وشملت الزيارة جولة في شارع المتنبي ببغداد، تعرّفت خلالها على أجواء هذا المعلم التاريخي وما يجسّده من إرث العاصمة الثقافي وحيويتها.
United Nations Iraq retweeted
يُعدّ الغذاء تجربة إنسانية مشتركة، لكنه بالنسبة للبعض ليس أمراً مضموناً.
فعندما يغيب الطعام عن المائدة، تضيع الفرص أمام الأطفال، وتتدهور صحة الأسر، ويصبح الناس عرضة لمخاطر تهدد حياتهم.
في #يوم_الأغذية_العالمي وكل يوم، يواصل البرنامج التزامه بإيصال الغذاء والأمل.
United Nations Iraq retweeted
🌾From the land of Mesopotamia,Iraqi women farmers continue a story that spans thousands of years,cultivating the land and producing food. 🌱
On #InternationalDayOfRuralWomen and #IYWF2026,we celebrate their voices&experiences.
Watch glimpses of their stories&stay tuned for more!
United Nations Iraq retweeted
I am deeply shocked by & strongly condemn Saturday’s lethal attack by the Houthis on King Khalid International Airport in Riyadh, Saudi Arabia, which reportedly killed 12 people & injured hundreds of civilians.
Attacks on civilians & civilian infrastructure are a violation of international law. These attacks must cease immediately.
شراكة من أجل حياة أفضل في العراق 🇮🇶🇺🇳
في 4 تشرين الأول، اجتمع ممثلو الحكومة العراقية والأمم المتحدة لبحث العمل الجاري ضمن إطار التعاون للتنمية المستدامة 2025–2029، وتعزيز مشاركة المؤسسات الحكومية في التخطيط والتنسيق ومتابعة النتائج.
الهدف: تحسين الخدمات، ودعم فرص العمل وسبل العيش، ومواجهة آثار تغيّر المناخ، وتعزيز الحوكمة وسيادة القانون.
شاهدوا لمحات من الورشة في هذا الفيديو 🎥
#الأمم_المتحدة_في_العراق #أهداف_التنمية_المستدامة
A partnership for better lives in Iraq 🇮🇶🇺🇳
On 4 October, representatives of the Government of Iraq and the United Nations met to review work underway under the UN Sustainable Development Cooperation Framework 2025–2029 and strengthen government participation in planning, coordination and monitoring results.
The goal: better services, more opportunities for employment and livelihoods, stronger climate resilience, and good governance and the rule of law.
Watch highlights from the workshop 🎥
#UNinIraq #SDGs
نبارك للبطلة العراقية نجلة عماد فوزها بالميدالية الذهبية في تنس الطاولة البارالمبية في إسبانيا! 🥇🇮🇶
تحتفي الأمم المتحدة في العراق بتميّزها الرياضي، وتؤكد أهمية تكافؤ الفرص للنساء والأشخاص ذوي الإعاقة للمشاركة والتميّز في الرياضة.
Congratulations to Iraq’s Najla Imad on winning gold in Para table tennis in Spain! 🥇🇮🇶
UN Iraq celebrates her achievement and supports equal opportunities for women and persons with disabilities to participate and excel in sport.
ماذا يعني بناء السلام في حياة الناس في العراق؟
لرنا، يعني أن تعود إلى المدرسة. ولعدنان، أن يواصل زراعة بيته البلاستيكي. ولحسناء، أن تصل المياه إلى أرضها من جديد.
في هذه التفاصيل اليومية، نرى كيف يساعد التعليم والعمل والتواصل بين الناس المجتمعات على استعادة حياتها وبناء مستقبل أفضل، بدعم من وكالات الأمم المتحدة في العراق.
اقرأوا قصصهم في «بناء السلام: قصص من العراق»، المتاحة الآن بالعربية:
iraq.un.org/ar/323305-%D8%A8…
On 7 October, Iraq launched its updated Nationally Determined Contribution (NDC), setting out its climate action agenda through 2035.
Speaking at the launch, UN Resident Coordinator ad interim Peter Hawkins emphasised the need to turn these commitments into practical results—improving groundwater management, strengthening resilience and advancing Iraq’s progress towards the Sustainable Development Goals.
Led by the Ministry of Environment, the NDC updating process brought together more than 30 Iraqi institutions. This breadth of participation reflects the importance of national ownership and cooperation across sectors in advancing climate action.
The United Nations stands ready to support Iraq in this next phase, bringing together expertise and partnerships to deliver lasting improvements in people’s lives.
#ClimateAction
أطلق العراق في 7 تشرين الأول مساهمته المحددة وطنياً المُحدَّثة، التي ترسم مسار العمل المناخي في البلاد حتى عام 2035.
وفي كلمته خلال حفل الإطلاق، شدّد المنسق المقيم للأمم المتحدة بالإنابة في العراق، بيتر هوكينز، على أهمية ترجمة هذه الالتزامات إلى نتائج ملموسة، من خلال تحسين إدارة المياه الجوفية، وتعزيز القدرة على الصمود، ودعم تقدّم العراق نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة.
وجرت عملية تحديث المساهمة بقيادة وزارة البيئة وبمشاركة أكثر من 30 مؤسسة عراقية. وتعكس هذه المشاركة الواسعة أهمية القيادة الوطنية والتعاون بين مختلف القطاعات لدفع العمل المناخي قدماً.
وتؤكد الأمم المتحدة استعدادها لدعم العراق في هذه المرحلة الجديدة، من خلال حشد الخبرات وتعزيز الشراكات بما يسهم في تحسين حياة الناس على نحو مستدام.
#العمل_المناخي
Ms. Mari Yamashita, Senior Representative of the United Nations Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 2792 (2025), concluded her visit to the Republic of Iraq.
During her visit, she met with President Nizar Amedi; President of the Supreme Judicial Council Faiq Zidan; Foreign Minister Fuad Hussein; the National Security Adviser Qassim Al-Aboddi; Adviser to the Prime Minister Qasim al-Araji; Director of the Office of the Commander-in-Chief of the Armed Forces Abdul Amir Al-Shammari; and Undersecretary for Bilateral Relations Ambassador Mohammed Hussein Mohammed Bahr AlUloom.
She also met with the Iraqi delegation to the Tripartite Commission, led by the Prime Minister’s Adviser for International Relations, Farhad Alaaldin, and was briefed on its ongoing work.
Discussions focused on continued cooperation in the implementation of resolution 2792 (2025), including efforts to determine the fate of missing Kuwaiti and third-country nationals and the return of Kuwaiti property, including the national archives.
Ms. Yamashita expressed appreciation for Iraq’s continued engagement and thanked her counterparts for their reception and hospitality. She will proceed to the State of Kuwait to continue consultations.
اختتمت السيدة ماري ياماشيتا، الممثلة الرفيعة المستوى للأمين العام للأمم المتحدة المعنية بتنفيذ قرار مجلس الأمن 2792 (2025)، زيارتها إلى جمهورية العراق.
وخلال زيارتها، التقت بفخامة رئيس الجمهورية نزار ئاميدي؛ ومعالي رئيس مجلس القضاء الأعلى فائق زيدان؛ ومعالي وزير الخارجية فؤاد حسين؛ ومعالي مستشار الأمن القومي قاسم العبودي؛ والمستشار الأمني لرئيس مجلس الوزراء السيد قاسم الأعرجي؛ ومدير مكتب القائد العام للقوات المسلحة الفريق أول الركن عبد الأمير الشمري؛ ووكيل وزارة الخارجية للعلاقات الثنائية، سعادة السفير محمد حسين محمد بحر العلوم.
كما التقت بالوفد العراقي لدى اللجنة الثلاثية، برئاسة مستشار رئيس الوزراء للعلاقات الدولية السيد فرهاد علاء الدين، واطّلعت على مستجدات عمل اللجنة.
وركّزت المناقشات على مواصلة التعاون في تنفيذ القرار 2792 (2025)، بما يشمل الجهود الرامية إلى تحديد مصير المفقودين من الكويتيين ورعايا الدول الأخرى وإعادة الممتلكات الكويتية، بما فيها الأرشيف الوطني.
وأعربت السيدة ياماشيتا عن تقديرها لاستمرار تعاون العراق، وشكرت المسؤولين الذين التقت بهم على حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة. وستتوجه إلى دولة الكويت لمواصلة المشاورات.
