Diseños hechos con mucho amor por y para traductores. ❤️ IG: https://xitter.cf/t.co/DBDd1ChvsP
Joined November 2020
- Tweets273
- Following1.5K
- Followers1.6K
- Likes878
Translators' Club retweeted
Ayer envié un email a una agencia con la que hacía tiempo que no trabajaba para «retomar el contacto». Esta mañana me llegó un encargo la mar de chulo de esa agencia.
Recordad que no está de más mandar mensajitos de vez en cuando recordando que existís.
#traduconsejo
Translators' Club retweeted
Finally got them! ❤️
Echad un vistazo a las cositas que tiene @TranslatorsClub
Translators' Club retweeted
De cocretas de carne, tontolavas, desmadres...de eso hablamos en @trabalenguaES ... y de mucho más. Lo cuento en #UnIdiomaSinFronteras en @radio5_rne Domingo, 11.35. Y en podcast. @fsanmillan @IsabelEspuelas @profedonPardino @parasynthetic @lirondos @xurxomar
Translators' Club retweeted
¡Nuestro socio @jordinaro habla de su traducción y ajuste para doblaje de #ElJuegoDelCalamar con @CINEMANIA_ES!
20minutos.es/cinemania/serie…
Translators' Club retweeted
*OFERTA*
Una agencia para la que trabajo busca a alguien que les ayude con la posedición de algunas traducciones. Piden:
-Mecanografía
-Maquetación
-Que sepa inglés/ francés
No tengo más info. Si hay alguien interesado, que me deje su email por privado. ❤️
Translators' Club retweeted
🔸️Recurso traductoril🔸️
Guía de signos de puntuación en chino con explicaciones, uso y ejemplos en español. 🇨🇳-🇪🇸
Muy útil para cuando necesitamos comprobar si existen equivalencias exactas o hay que modificar la ortotipografía en el texto meta.
comoestudiarchino.com/signos…
Translators' Club retweeted
¡Hola tradutwitter!
Tres compis y yo estamos haciendo una encuesta para nuestro TFG sobre la estructuración del grado de TeI. Ya seas estudiante, alumno egresado o profesor, ¡queremos tu opinión!
¡Difundid por favor!
docs.google.com/forms/d/e/1F…
Translators' Club retweeted
¡BOMBAZO!💣: curso de especialización en línea😃
«Medicina para traductores e intérpretes»
directora: @nadia_traduce
@usal🇪🇸, 2 sept - 30 oct
Info: vaporetto.usal.es/preactform…
Translators' Club retweeted
"Gentle reminder" de que es preferible evitar el uso de expresiones del tipo: "incluyendo, pero no limitándose a", "con carácter enunciativo pero no limitativo", etc. que resultan muy farragosas. Con un sencillo "incluido, entre otros,", ", a saber:" o "por ejemplo," basta.
Translators' Club retweeted
¿Hay algún compi traductor-intérprete jurídico o sanitario que se preste a acoger alumnos en prácticas?
Translators' Club retweeted
📢¡Vuelven las charlas de orientación profesional para futuros #traductores e #intérpretes! 📢
Aquí tenéis el cartel de lujo para este año 👇👇👇
Translators' Club retweeted
Bueno, pues diez días después de lo de que Malpaso había empezado a pagar confirmo que yo sigo sin cobrar. Las facturas son de 2017. Todo normal. A todos les pasa. Seguiremos informando. #MalpasoPagaYa
Translators' Club retweeted
¡Pues ya está aquí el sorteo que os habíamos prometido!
¿Qué hay que hacer para ganar esta tote bag?
Dar ❤️ a este tuit, ser seguidores de nuestra cuenta y comentar mencionando a dos amigos.
Tenéis hasta el domingo a las 20h para participar. ¡Suerte!🍀
#sorteo #givaway #totebag
Translators' Club retweeted
Twitter, haz tu magia:
Any female interpreters from EN into PT and IT available for a sim in Madrid on 2/3/4 March?
Pls share 🙏🏼
#offer #1nt #interpreting
Translators' Club retweeted
¡Ya está disponible el programa de la sexta edición de la Conferencia Internacional de Traducción Audiovisual! #CITA6
cita.atrae.org/
Translators' Club retweeted
Gentes traductoras: busco a alguien que traduzca del español al japonés para un proyecto pequeñito de localización de videojuegos. Si conocéis a alguien a quien le pueda interesar, tengo los DMs abiertos.
Gracias mil.
