Business translation (Dutch to English), editing & copywriting, with a focus on mobility, finance, & HR. Formerly chair & web manager @SENSEtheSociety, she/her
Mijdrecht, the Netherlands
Joined July 2016
- Tweets935
- Following536
- Followers407
- Likes2.2K
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Join this SIG on translating speculative fiction! Joy Phillips will use examples of works by Tolkien, Le Guin, Sapkowski and more.
Navigating Across Worlds and Languages: The Craft of Translating Speculative Fiction
6 Sep. 2023
19:00–21:00
sense-online.nl/events/event… #SENSEsigs
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Online research: we all do it, but how efficient are you at tracking down those vital bits of lingo? Join us at the next ITI International Network chat to share your tips & tricks and learn from your peers. 19 Oct 9am/9pm CEST; Zoom links from ITIinternationalnetwork@gmail.com.
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Finding it hard to keep up your PE points amidst all the cancellations? The #SENSE2020 online conference & workshops have got you covered.
Conference -10.5 PE points
Macros workshop - 3.75 PE points
All other workshops - 3 PE points
Register now!
sense-online.nl/public-confe…
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
We’ve moved our Annual General Meeting to the cloud! Don’t miss your chance to comment on & influence SENSE policy.
#SENSEAGM 2020
Saturday, 28 March
14:00-16:00
Online
Log in > download a copy of the 2020 AGM Bulletin > register to attend. Details: sense-online.nl/events/event…
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Only 6 more hours to catch our early-bird rates.
Discounts until midnight.
#SENSE2020
20/20 (Re)Vision: Honing our skills to meet market challenges
5–7 June
Maastricht
sense-online.nl/public-confe…
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Don't get left out in the rain.
Last day to catch the early-bird rates on our #SENSE2020 30-year jubilee conference and workshops. On sale through midnight.
20/20 (Re)Vision: Honing our skills to meet market challenges
5–7 June
Maastricht
sense-online.nl/public-confe…
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Only 2 more days to catch the early-bird rate on our #SENSE2020 30-year jubilee conference & workshops, through 1 March!
Save €75 on the conference, €20 on each workshop.
20/20 (Re)Vision: Honing our skills to meet market challenges
5–7 June
Maastricht
sense-online.nl/public-confe…
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
In the first of our new #SENSEBlog series highlighting SENSE’s different Special Interest Groups (SIGs), Ashley Cowles talks to Utrecht SIG convener Maartje Gorte.
sense-online.nl/blog/1215-si…
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Early-bird registration for our #SENSE2020 30-year jubilee conference and workshops for language professionals is now open for non-members.
20/20 (Re)Vision: Honing our skills to meet market challenges
5–7 June
Maastricht
sense-online.nl/conferences/…
sense-online.nl/public-confe…
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
The #SENSE2020 conference programme is up & there's something for every language professional – editors, translators, interpreters, copywriters, writing educators and more.
20/20 (Re)Vision: Honing our skills to meet market challenges
5–7 June
Maastricht
sense-online.nl/public-confe…
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
We zijn er bijna! We’re almost there!
Early-bird registration for our #SENSE2020 30-year jubilee conference opens for SENSE members only on Monday. Non-member registration opens as from 10 February.
5–7 June
Maastricht
Watch for it here: sense-online.nl/public-confe…
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
In the realms of health, law, finance & immigration, an accurate translation can mean the difference between success & failure.
January 13–19 sworn interpreters & translators in the Netherlands will strike to preserve the integrity of their certification. actie.degoedezaak.org/petiti…
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Two more days to snap up the last spot in famed translator @RosSchwartz’s full-day workshop! Learn to use all the resources of the English language in your work.
Writing for translators: The write stuff
11 January 2020
09:30 - 17:00
Open to non-members.
sense-online.nl/events/event…
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Greatest Women in Translation: Ros Schwartz ow.ly/jerU30q35k2 by @AlberoniTrans
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Ready to submit your SENSE 30-year jubilee conference proposal tomorrow? We can’t wait to hear from you!
#SENSE2020
20/20 (Re)Vision: Honing our skills to meet market challenges
6-7 June 2020
Proposal deadline: Friday, 1 November.
sense-online.nl/public-confe…
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Former SENSE chair Jenny Zonneveld reviews last month’s @METMeetings conference in Split, Croatia. Her fourth MET Meeting to date, #METM19 delighted and excited. Read it on the #SENSEBlog.
@Translatext_
sense-online.nl/blog/1139
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Excellent presentation followed by lively discussion on effective job estimates (including per word vs per hour rates) @Translatext_
#metm19 @METMeetings
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Jenny Zonneveld @Translatext_ is giving a highly practical session on preparing a quote. It's an eye opener: do we consider *all* the time we will spend on a project when quoting, including communications, queries, research and client comments/feedback? #METM19 #xl8
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Keynote speaket David Jemielty, head of translation at Swiss bank BCV with a vital takeaway.
Don't ask 'is this a good translation?'. Ask 'is this effective communication?'. #METM19
Jenny Zonneveld BA, MITI retweeted
Aaaand we're off! First presentation of the day on gaining repeat clients by @Translatext_ Jenny Zonneveld. #SENSEPDD #amediting
