
Servicios de #traducción y #transcreación. Especializada en traducción publicitaria. Tuiteo sobre esos mismos temas, #branding, #creatividad...
Madrid
Joined January 2013
- Tweets2.6K
- Following452
- Followers743
- Likes1.1K
#cabalgatartve Nos ha encantado la tortuga, es una pasada *Jon y Unai*
135
Hola, @IKEASpain, ¿me podéis explicar por favor cómo tenéis la poca vergüenza de entregar unos paneles de cocina dañados y mal medidos y que nadie haya dado la cara después de 24 horas?
74
¿Te apetece ir al congreso XX aniv. de @Asetrad_ORG pero no conoces a nadie y te da palo ir sola? Indícalo en el formulario de inscripción y una socia veterana se encargará de acompañarte y de presentarte a otras colegas. No te arrepentirás. Palabrita de madrina asetradera.😊
1
90
Asociarse es siempre una gran inversión: en crecimiento, en formación y en salud (mental). Escuchad a esta compañera y asociaos ya mismo 🙏🏻
You’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
1
Hola, @fundeu: ¿Me confirmáis que el símbolo g (gramos) debe escribirse separado por un espacio del cuantificador? ¡Gracias!
1
1
Aída Ramos retweeted
Si están teniendo un lunes de m**** y encima has perdido tu cuenta de Insta, te estamos buscando.
Entre todas las personas que le den RT a este tuit, vamos a regalar una semana de Wetaca por la cara. Para que el drama sea más llevadero.
Sospecho que en la elección de San Jerónimo como patrón de la traducción influyó mucho el hecho de que caiga a finales de mes y toque facturar. No tengo pruebas, pero tampoco dudas 😜
3
Aída Ramos retweeted
Hay escritores que traducen. Quienes traducen, todos y cada una, son escritores.
Javier Marías, en su última zona fantasma: «Recuerdo cómo me satisfacía y emocionaba reescribir en mi lengua un texto mejor que ninguno que yo pudiera alumbrar».
elpais.com/eps/2022-09-11/el…
Cómo se nota que la persona que ha escrito esto no es autónoma… elpais.com/opinion/2022-07-2…
Esto 👇🏻👇🏻👇🏻
You’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
My business is turning 10 this month and I’m celebrating by making a donation to a charity, will you help me decide which one? Cast your vote here! thinkingside.com/en/thinking…
Aída Ramos retweeted
O alumnado de 5ºA do Colexio Quiroga Palacios signa “Terra”, de Tanxugueiras.🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Grazas a Andrea e Tareixa, as mestras que lle aprenden estas cousas bonitas a un dos nosos tanxugueiriños, ou non, @Soniacancela1 ?❤️
#ForzaTanxugueiras 💪🏻
Lo suscribo punto por punto.
You’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
Dice @elpais_espana que “el nuevo modelo de cotizaciones aspira a promover la progresividad y la sostenibilidad del sistema de pensiones”. En fin. Ese modelo es un robo a mano armada, y quien diga lo contrario conoce tanto el mundo autómomo como yo el de la física cuántica...
2
16







