6/ หนังสือเล่มเล็กๆ บางๆ อ่านจบรวดเร็ว คุณบอตติดซีรีส์และตื่นคนเล่าเรื่องได้ตลกและสนุกดี พอเห็นมนุษย์ผ่านสายตาบอตแล้วละเหี่ยใจชอบกล มนุษย์นี่ดูจะใช้พลังงานไปกับเรื่องไม่จำเป็นจังเลยนะ อะไรแบบนี้ เอาเป็นว่าสนุกดี แนะนำ รอตามเล่มต่อไป เร็วๆ นี้ #saltread #บันทึกบอตสังหาร

5/ ชอบที่หรังสือตั้งคำถามว่าถ้าเรายังขี้เกียจ ทำไมถึงคิดว่าเวลาหุ่นยนต์ไม่ต้องทำตามคำสั่งแล้ว พวกหุ่นยนต์จะต้องทำเรื่องใหญ่ๆ อย่างการครองโลกอะไรแบบนั้นด้วยล่ะ? มันแค่อาจจะอยากนอนดูซีรีส์ก็ได้! แล้วก็แน่นอนว่าต้องมีคำถามคลาสสิกเรื่อง ‘ความเป็นมนุษย์’ ด้วย

4/ เนื้อหาตอนแรกๆ อ่านแล้วงงเพราะเหมือนไปเปิดอ่านสมุดบันทึกชาวบ้านที่หน้ากลางๆ อย่างไร้บริบท แต่พออ่านไปก็ค่อยๆ รู้จักตัวละครมากขึ้น แล้วก็รู้สึกสนิทกับเจ้าบอตมากขึ้น และเห็นใจ (ที่ต้องรับมือกับเหล่ามนุษย์และบริษัทต้นสังกัดไร้ความรับผิดชอบ) ไปด้วยแบบแปลกๆ

3/ เรื่องราวควรจะเอื่อยเฉื่อย แต่เจ้าบอตตัวนี้ดันเป็นบอตสังหารที่ทำหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้คณะสำรวจบนดาวเคราะห์ดวงใหม่แสนอันตราย แถมยังถูกปองร้ายอยู่ด้วยนี่ซี เลยได้อ่านสำเนียงเหนื่อยๆ เบื่อๆ บรรยายฉากแอกชั่นไซไฟบู๊ล้างผลาญเมามัน สลับกับบ่นขิงข่าและด่าบริษัทตลอด 150 กว่าหน้า

2/ เป็นบันทึกประจำวันของบอตที่แฮกระบบตัวเองจนไม่ต้องทำตามคำสั่งมนุษย์ก็ได้ มันพบซีรีส์สนุกในคลังข้อมูล เลยชอบใช้เวลาว่างดูซีรีส์ (แทนที่จะสแตนบายรอเฉยๆ หรือออกไปคลั่งฆ่าคน)

ถ้าไม่ต้องทำงานก็ได้ จะทำอะไร? ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มนุษยชาติ? ครองโลก? หรือนอนดูซีรีส์? — All Systems Red บันทึกบอตสังหาร: ฝ่าสัญญาณฉุกเฉิน Martha Wells เขียน พลอย โจนส์ แปล @SaltRead — 1/ อ่านชื่อแล้วนึกว่าจะเป็นไซไฟบู๊ล้างผลาญ แต่เปิดมาหน้าแรกก็พบว่าไม่เชิง … #ablueblackread