อ่านอิตาลี retweeted
#ก่อนตะวันลับฟ้า เพิ่งได้มาวันนี้ อ่านจบแล้ว วรรณกรรมเยาวชนดี ๆ เล่มเล็ก ๆ อ่านง่าย แนะนำทุกคนคับ แวะไปหาอ่านอิตาลีที่บูธ I29 กันนะคับ
#มหกรรมหนังสือระดับชาติครั้งที่31
อ่านอิตาลี retweeted
📣วันอาทิตย์นี้แล้ว!🐈⬛(18ตุลา69)
พบผู้เขียน✍️"มิโล"🇮🇹จากอิตาลี
✅ยังพอมีเวลาลงทะเบียน
✅ลงออนไลน์ได้จนถึง⏰ก่อนเที่ยงคืนวันนี้ หรือจนกว่าจะเต็ม📱สแกนคิวอาร์โค้ดในภาพ👇 เพื่อลงทะเบียน✅ฟรี! (ที่นั่งจำนวนจำกัด)
1️⃣
🗓️วันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม 2569
⏰เวลา 16.00-18.00 น.
เปิดให้เข้างาน: ตั้งแต่เวลา 15.30 น.
📍สถานที่: ณ แมตดอท อาร์ต เซนเตอร์ (Matdot Art Center) หลานหลวง
✍️พบกับนักเขียนอิตาลี @CostanzaRdO
"คอสตันซา ริซซาคาซา ดอร์ซอนญา"
(Costanza Rizzacasa d’Orsogna)
📚ผู้เขียนหนังสือขายดี 🐈⬛ชุดเรื่องราวของแมวน้อย "มิโล" (Storia di Milo)
🎤ดำเนินรายการโดย "คุณธนพร เกาะแก้ว" จาก MAD FEMinists Book Club
.
📚เรื่องราวของแมวน้อย🐈⬛ "มิโล" ฉบับแปลไทยมี 2 เล่ม คือ
1)"มิโล แมวน้อยกระโดดไม่เป็น" (Storia di Milo, il gatto che non sapeva saltare) แปลโดย "นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ" สำนักพิมพ์อ่านอิตาลี พิมพ์ครั้งแรก เมื่อเดือนมกราคม 2562
2)"มิโลไปขั้วโลกใต้" (Storia di Milo, il gatto che andò al Polo Sud) แปลโดย "ชฎารัตน์ วิลัยพล" สำนักพิมพ์อ่านอิตาลี พิมพ์ครั้งแรก ปี 2565
.
✅การสนทนาใช้ภาษาอังกฤษ (มีแปลเป็นภาษาไทย) ในประเด็นต่าง ๆ จากหนังสือทั้งสองเล่ม รวมถึงที่มาในการเขียนวรรณกรรมเยาวชน ที่เป็นแรงบันดาลใจให้แก่ผู้อ่านทุกเพศทุกวัย รวมทั้งเป็นจุดเริ่มต้นของรางวัล "มิโลอวอร์ด" ทั้งที่ประเทศอิตาลี และขยับออกมาในระดับนานาชาติ โดยเริ่มต้นที่กรุงเทพฯ ประเทศไทยเป็นที่แรก
.
✅นักอ่านที่ลงทะเบียนเข้าร่วม สามารถนำหนังสือไปขอลายเซ็นจากผู้เขียนได้ (ได้ข่าวว่านักเขียนพก🐾 'ตรายางรอยเท้าของมิโลตัวจริง' มาด้วย)
.
2️⃣
เดินทางไปร่วมงานได้🚌ทั้งโดยรถเมล์ 🚉รถไฟฟ้าและ🚤เรือได้
👇คลิกอ่านคำแนะนำ "การเดินทาง+ที่จอดรถ" จากทางร้านได้ที่โพสต์นี้
facebook.com/share/p/1CPJ6vr…
📍"แมตดอท อาร์ต เซนเตอร์" (MATDOT Art Center) ตึกสีเหลือง อยู่ฝั่งตรงข้ามปั๊มน้ำมัน "ไซโนเปค-ซัสโก้" (Sinopec SUSCO) ถนนหลานหลวง
🗺️Google Maps👇
maps.app.goo.gl/naHJwgrtUnuZ…
▪️MATDOT Art Center ตั้งอยู่เลขที่ 47 ถนนหลานหลวง แขวงวัดโสมนัส เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ
☎️โทร.02 163 4656
#เคล็ดไทยจัดจำหน่าย #สำนักพิมพ์อ่านอิตาลี #MATDOTArtCenter #คอสตันซาริซซาคาซาดอร์ซอนญา #มิโล #มิโลแมวน้อยกระโดดไม่เป็น #มิโลไปขั้วโลกใต้ #มิโลอวอร์ด #สัปดาห์ภาษาอิตาเลียนทั่วโลกครั้งที่26 #สถาบันวัฒนธรรมอิตาเลียนกรุงเทพฯ #CostanzaRizzacasadOrsogna #StoriadiMilo #TheMiloAwardBangkokEdition2026 #MiloAward2026 #MiloAward #TheMiloAward2026 #XXVIWeekOfTheItalianLanguageInTheWorld #WeekOfTheItalianLanguageInTheWorld #IstitutoItalianodiCulturaBangkok
อ่านอิตาลี retweeted
วันอาทิตย์นี้แล้วนะคะ ไปฟังผู้เขียนมิโลและคุณธนพร เกาะแก้ว แห่ง MAD FEMinists Book Club คุยกันเกี่ยวกับแรงบันดาลใจในการเขียน "มิโล แมวน้อยกระโดดไม่เป็น" ความเชื่อเรื่องแมวดำ ภาพของสัตว์เลี้ยงที่สื่อนำเสนอ และมีช่วงถาม-ตอบ แจกลายเซ็น ประทับรอยเท้าของมิโลตัวจริง ผู้เขียนอยากเจอนักอ่านไทยมาก อย่าปล่อยให้เธอเหงานะคะ แสกน QR code เพื่อสำรองที่นั่งได้เลยค่ะ เมี้ยวๆ 😻
อ่านอิตาลี retweeted
31) ก่อนตะวันลับฟ้า
เล่มล่าของ #อ่านอิตาลี อ่านแล้วมีน้ำตา
"เพราะสิ่งที่ต้องทำมีมากมายก่อนตะวันลับฟ้า และใช่ว่าตะวันจะต้องตกเสมอไป"
เรื่องราวของเด็กสาวที่ผูกพันกับพี่ชายผู้ไม่ได้ยิน และดวงตาเหลือข้างเดียวที่ยังพอมองเห็นบ้าง เธอใช้ภาษามือพูดคุยและบันทึกชีวิตประจำวันด้วยพิมพ์ดีด
อ่านอิตาลี retweeted
พรีออเดอร์ #ก่อนตะวันลับฟ้า
วรรณกรรมเยาวชนจากอิตาลี โดย ซิลเวีย เวคคินี
ภาพประกอบโดย Sualzo
นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล
คาร์โลไม่ได้ยิน และดวงตาข้างที่ยังมองเห็นก็กำลังตกอยู่ในอันตราย สำหรับน้องสาว เขาคือเพื่อนเล่น คู่หู และพี่ชายที่เธอรัก เธอใช้เครื่องพิมพ์ดีดสีดำแวววาวบันทึกเรื่องราวของพวกเขา ทั้งความสนุก ความกลัว ความหวัง รวมถึงความรักครั้งแรกที่กำลังเกิดขึ้นในหัวใจของตัวเอง
#ก่อนตะวันลับฟ้า เล่าด้วยบทกวีสั้นๆ สลับร้อยแก้ว เราได้เข้าไปอยู่ใกล้ความรู้สึกของน้องสาว และได้เห็นครอบครัวนี้ผ่านสายตาของผู้คนรอบข้าง ถ้อยคำเพียงไม่กี่บรรทัดทำให้เงามือบนผนัง ระบบสุริยะจำลอง หรือเสียงเคาะแป้นพิมพ์ กลายเป็นภาพที่บอกความรู้สึกได้อย่างจับใจ
หนังสือเล่มนี้ชวนให้เราใส่ใจเด็กที่เติบโตขึ้นพร้อมกับการดูแลใครอีกคน น้องสาวมีทั้งวันที่กล้าหาญ วันที่หวาดกลัว และวันที่อยากมีความสุขกับเรื่องของตัวเอง เธอต้องการความเข้าใจและคนที่อยู่เคียงข้างเช่นกัน ความรู้สึกเหล่านี้ทำให้เธอเป็นตัวละครที่ผู้อ่านหลายวัยอาจพบส่วนหนึ่งของตัวเองอยู่ในนั้น
ภาษามือ อักษรเบรลล์ การสัมผัส และภาพเคลื่อนไหว เปิดทางให้คนในเรื่องพูดคุยและเข้าถึงกัน ส่วนความหวังก็ค่อยๆ เกิดขึ้นจากการกระทำของคนรอบตัว จากเพื่อนที่กลับมาหา ครูที่พยายามเปิดโลก และผู้ใหญ่ที่เรียนรู้ว่าการอยู่ข้างใครสักคนมีความหมายเพียงใด
ด้วยแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของสองพี่น้องที่ผู้เขียนรู้จัก #ก่อนตะวันลับฟ้า ถ่ายทอดทั้งความเจ็บปวด อารมณ์ขัน และความอ่อนโยนในชีวิตประจำวัน เป็นหนังสือที่ชวนให้เราหันมามองคนใกล้ตัว ฟังสิ่งที่เขาอาจยังบอกไม่ได้ และเห็นคุณค่าของการไม่ปล่อยให้ใครต้องเผชิญความกลัวเพียงลำพัง
ชวนคนรักวรรณกรรมเรื่องครอบครัวและการเติบโต มาอ่านเรื่องราวของสองพี่น้อง สุนัขชื่อ ลูลู และผู้คนที่ค่อยๆ เรียนรู้ภาษาของกันและกันไปด้วยกัน
📖 สั่งจอง #ก่อนตะวันลับฟ้า ได้ที่ 👇
web: readingitaly.store/product/p…
shopee: shopee.co.th/product/5493499…
เริ่มจัดส่ง 10 ต.ค. 69
อ่านอิตาลี retweeted
ขอเชิญชวนนักอ่านทุกท่าน มาร่วมพูดคุยกับ คุณ คอสตันซา ริซซาคาซา ดอร์ซอนญา ผู้เขียนหนังสือ มิโล แมวน้อยกระโดดไม่เป็น และ มิโลไปขั้วโลกใต้
สถานที่: Matdot Art Center
วันที่และเวลา: 18 ตุลาตม 16:00 - 18:00
*สแกน QR Code เพื่อลงทะเบียน
#มิโลแมวน้อยกระโดดไม่เป็น #อ่านอิตาลี
อ่านอิตาลี retweeted
ตัวละครที่เราชอบที่สุดคือ 'อาเดรียน่า' ที่เป็นน้องสาวแท้ๆ ของลาร์มินูตา ถึงจะแก่แดด ไร้เดียงสาไปหน่อย แต่มีความตรงไปตรงมาและสู้คนดี น้องคือความรักที่ปฏิเสธไม่ลง ถึงแม้ซีนบทแรกของน้องจะทำเราอึ้งค้างแล้วเผลอมองน้องไม่ดีไปแล้วก็ตาม เป็นตัวละครเด็กที่ดูโตกว่าอายุ แต่ก็เรียลมากอย่างน่าประหลาด
— JesA Pascal on Goodreads
#ลาร์มินูตา สวมแจ็กเกต
อ่านอิตาลี retweeted
สงสัยจังว่า ทำไมมิเคลา มูร์จา ผู้แต่งนวนิยายเรื่อง #แม่คนสุดท้าย ถึงเอาชื่อของผู้นำคนสำคัญในคัมภีร์ของศาสนายูดาห์ ศาสนาคริสต์ และศาสนาอิสลามมาตั้งเป็นชื่อสุนัข จะต้องมีนัยบางอย่างซ่อนอยู่แน่ๆ เพราะมูร์จาเคยเป็นครูสอนศาสนาคริสต์มาก่อน
แอดมินผู้ห่างทั้งวัดและโบสถ์ลองค้นข้อมูล แล้วก็พบว่า
• โมเสสและโมเซ่ต่างก็เกือบต้องตายโดยไม่มีความผิด
ในกรณีของโมเสส ฟาโรห์แห่งอียิปต์สั่งให้ฆ่าเด็กทารกผู้ชายชาวฮีบรูทุกคน แต่โมเสสรอดมาได้ เพราะแม่ของเขาเอาเขาใส่ตะกร้าแล้วปล่อยไว้ในพงไม้ริมแม่น้ำไนล์ โชคดีว่าธิดาของฟาโรห์ไปพบเข้า เลยเก็บเขาไปเลี้ยงเป็นลูก
ส่วนในกรณีของโมเซ่ ลูกสุนัขตัวนี้ก็เกือบตายโดยไม่รู้อีโหน่อีเหน่เช่นกัน (เล่าไม่ได้) เด็กหญิงมาเรีย ตัวเอกของเรื่อง รับเลี้ยงมัน และตั้งชื่อให้มันว่า โมเซ่ เธอบอกว่า "มันไม่มีความผิดอะไร"
• ทั้งโมเสสและโมเซ่ ต่างก็มีคนรับไปเลี้ยง หรืออาจกล่าวได้ว่า ต่างก็มีแม่สองคน เช่นเดียวกับมาเรีย ผู้เป็นลูกหลง และหญิงชราช่างเย็บผ้ารับไปเลี้ยง
มาเรียเป็น "ลูกที่ถูกเลือก" และเธอก็เลือกอีกชีวิตหนึ่งมาเลี้ยงดู และตั้งชื่อให้มันตามเด็กอีกคนที่แม่สองคนเหมือนกันกับเธอ
#แม่คนสุดท้าย
อ่านอิตาลี retweeted
แม่คนสุดท้าย
Michela Murgia
หนังสือแนวครอบครัวที่เป็น page turner เจอแล้วค่ะ
ประเด็นแม่ลูก หลานยาย นี่อินมาตลอดในงานอิตาลีหลายเล่มที่ได้อ่าน แต่เล่มนี้ส่วนที่ประทับใจนอกจากนั้นคือไดอะล็อก โหดมากกกก อ่านแล้วคลั่ง 😭
#เลดี้ส์รับบทนางอ่าน
อ่านอิตาลี retweeted
เรื่องหลายเรื่องที่เหมือนจะไม่เกี่ยวกัน เรื่องราวยุคปัจจุบัน เรื่องตรงๆ การจัดวาง story และการ response ของตัวละคร มันชกเรามั่ง ฮุกเรามั่ง ทุกครั้งเลยและบ่อยๆ ด้วย ตลอดเล่ม สิ่งที่ทำให้มันเป็นหนังสือ page turner ก็เพราะเหตุนี้เลย
—peppY on goodreads #แทสเมเนีย #อ่านอิตาลี
อ่านอิตาลี retweeted
สั่งเมื่อวาน ได้วันนี้ 40 บาทเท่านั้นน
"มาเฟียคืออะไรหรือ"
"มันซับซ้อนจนยากจะอธิบาย"
— เลโอนาร์โด ชัชชา #วันของนกฮูก
มาเฟียเป็นดั่งนกฮูก สัตว์ซึ่งหากินในที่มืด กระทั่งวันหนึ่งนกฮูกฮึกเหิม กล้าปรากฏตัวท้าทายแสงสว่างอย่างเย้ยหยัน
สั่งซื้อได้ท่านละ 1 เล่ม ในราคาพิเศษ เล่มละ 10 บาท
readingitaly.store/product/g…
อ่านอิตาลี retweeted
"มาเฟียคืออะไรหรือ"
"มันซับซ้อนจนยากจะอธิบาย"
— เลโอนาร์โด ชัชชา #วันของนกฮูก
มาเฟียเป็นดั่งนกฮูก สัตว์ซึ่งหากินในที่มืด กระทั่งวันหนึ่งนกฮูกฮึกเหิม กล้าปรากฏตัวท้าทายแสงสว่างอย่างเย้ยหยัน
สั่งซื้อได้ท่านละ 1 เล่ม ในราคาพิเศษ เล่มละ 10 บาท
readingitaly.store/product/g…
อ่านอิตาลี retweeted
L'Arminuta #ลาร์มินูตา
นวนิยายรางวัลคัมปิแอลโล (Premio Campiello) ปี 2017
Donatella Di Pietrantonio เขียน
นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล
ปกอ่อน 212 หน้า
ราคาปก 250 บาท ลดเหลือ 175 บาท
ช่องทางสั่งซื้อ
web: readingitaly.store/product/a…
shopee: th.shp.ee/rxA8LyT
อ่านอิตาลี retweeted
สำหรับนักอ่านที่ไม่สะดวกซื้อหนังสือฉบับกระดาษ #หลงเสน่ห์อิตาลีใต้ มีฉบับอีบุ๊กแล้วนะคะ วางจำหน่ายทางแพลตฟอร์ม meb
อ่านอิตาลี retweeted
ตาผมเป็นต้นเชอร์รี่
Mio nonno era un ciliegio
สำนักพิมพ์ อ่านอิตาลี
Angela Nanetti เขียน
นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล
โตนีโน่ ที่แม้จะเป็นเด็กชายผู้คุ้นเคยกับวิถีชีวิตในเมืองใหญ่ แต่กลับมีความรักความผูกพันธ์กับตายายของเขาในชนบทเป็นอย่างดี เนื่องด้วยตาและยายมักจะพาเขาไปรู้จักกับความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ ทั้งการที่ตาสอนเขาปีนต้นเชอร์รี่ที่ตารักมากหรือความทรงจำดี ๆ อีกมากมาย แต่แล้วเมื่อวันหนึ่งที่การสูญเสียมาถึง และเทศบาลเมืองต้องการที่จะตัดต้นเชอร์รี่สุดที่รักของตา โตนีโน่จะรับมือกับเหตุการณ์อย่างไร
ร่วมเรียนรู้บทเรียนของการข้ามผ่านและเติบโตผ่านการสูญเสียกันได้ กับ “ตาผมเป็นต้นเชอร์รี่”
——
#นักเรียนเลว
#สัปดาห์หนังสือนานาชาติครั้งที่22
อ่านอิตาลี retweeted
"ช่วงระเบิดลงผมจำได้ว่ามีเสียงสัญญาณเตือนภัยและเสียงคนร้องเอะอะโวยวาย แม่อุ้มผมวิ่งเข้าไปหาที่หลบภัย แม่กอดผมแน่นตลอดเวลา ช่วงระเบิดลงผมมีความสุข"
|
#รถไฟขนเด็ก|Viola Ardone
นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล
อ่านอิตาลี retweeted
วันนี้แวะอีกล้าวว สอยมาเพิ่ม พี่ผญประจำบูทจำชั้นได้ด้วย 5555 (นี่ก็จำพี่เขาได้ ปีนั้นก็ซื้อหยัดยืนเพราะพี่เขาขาย 🥹) นี่พูดไปหลายรอบมากว่าชอบหนังสือที่สนพซื้อลขสมาแปล 5555555 แล้วก็อยากให้คนได้อ่านนสจากอ่านอิตาลีเยอะ ๆ T T ถ้าอ่านเรื่องนี้จบแล้วชอบ จะซื้ออีก 2 เล่มนั้นแน่ ๆ ค่ะ !
อ่านอิตาลี retweeted
#แทสเมเนีย มีเล่มตัวอย่างให้ลองอ่านและสั่งจองล่วงหน้าพร้อมรับของแถมที่บูธ G26 สำหรับการสั่งจองทางออนไลน์ รอนิดนะคะ มาแน่แต่ช้าหน่อย #paologiordano #tasmania
