Rana Asfour (@RanaAsfour) header
Rana Asfour (@RanaAsfour) profile picture

Editor/Founder of @BookFabulous —— Managing Editor @themarkazreview

Global
Joined May 2011
Photo by Rana Asfour (@RanaAsfour)Photo by Rana Asfour (@RanaAsfour)
We are so proud and excited that two of our editors have been shortlisted for the National Book Award 🏆 • Lara Vergnaud, translator of "PURE MEN" by Mohamed Mbougar Sarr, in the Translated Literature category. • Abdelrahman ElGendy for "HUNA", in the Nonfiction category. The ceremony will be livestreamed from Cipriani Wall Street, free for readers everywhere, on Wednesday, November 18, 2026, at 8 p.m. EST. #NationalBookAwards #NBAwards #TranslatedLiterature #Nonfiction #PureMen #Huna
1
2
4
272
Are you ready to join us for the final title in the 2026 reading series 📚 We are delighted to read Rana Hanna's "Birds in the Rain". Join Rana Asfour and our fabulous reader community to discuss our monthly pick. 🗓️ Join us Sunday, November 27th at 1pm EST/19:00 CET online. > This online event is free but advance registration is required. > Sign up now: us02web.zoom.us/meeting/regi… #TMRBookClub #Bookclub #TheMarkazReview #Bookstagram #ReadingCommunity #SWANAliterature
4
7
335
Are you ready for our last book club of the year? For our last book, we are reading Rana Hanna's "Birds in the Rain". Join Rana Asfour, Rana Hanna and our fabulous reader community to discuss our monthly pick. 🗓️ Join us Sunday, November 29th at 1pm EST/19:00 CET online. > This online event is free but advance registration is required. > Sign up now: us02web.zoom.us/meeting/regi… #TMRBookClub #Bookclub #TheMarkazReview #Bookstagram #ReadingCommunity #SWANAliterature
1
5
205
Our October pick is here, have you started it yet? 📚 We are delighted to read Eman Quotah's "The Night Is Not For You". Join Rana Asfour and our fabulous reader community to discuss our monthly pick. 🗓️ Join us Sunday, October 25th at 1pm EST/18:00 CET online. > This online event is free but advance registration is required. > Sign up now: us02web.zoom.us/meeting/regi… #TMRBookClub #Bookclub #TheMarkazReview #Bookstagram #ReadingCommunity #SWANAliterature
1
3
193
Historian Assal Rad talks about the impetus and intended impact behind her new book, Don’t Say Palestine. > Discover Assal Rad in conversation with Lina Mounzer: bit.ly/the-infrastructure-of… #TMRWeekly #TheMarkazReview #SWANAliterature #AssalRad #Interview #Palestine
1
1
159
As part of The Fiction Desk, TMR Fiction Editor Saleem Haddad interviews Barâa Arar about her latest short story, "The Dentist's Son." > Discover Barâa Arar’s interview: bit.ly/the-dentists-son-a-sh… #TMRWeekly #TheMarkazReview #SWANAliterature #ShortStory #TheFictionDesk #Fiction
2
1
207
Our September pick is here, have you read it yet? 📚 In September, we are thrilled to read Saleem Haddad's latest book, "Floodlines". Join Rana Asfour, Saleem Haddad and our fabulous reader community to discuss our monthly pick. 🗓️ Join us Sunday, September 27th at 1pm EST/19:00 CET online. > This online event is free but advance registration is required. > Sign up now: us02web.zoom.us/meeting/regi… #TMRBookClub #Bookclub #TheMarkazReview #Bookstagram #ReadingCommunity #SaleemHaddad #SWANAliterature
1
2
154
Join Abdelrahman ElGendy, TMR Literary Editor, lisa minerva luxx, George Abraham and Cynthia Kreichati on Thursday, September 17, at 1 pm EDT / 6 pm UK / 7 pm CET for a deep-dive roundtable as we pull back the curtain on our latest issue. What does the Anthropocene framework render invisible? Whose apocalypse has been packaged as the "future"? What does a militant ecology make possible? Can art unlearn the logic of extraction? Across this issue, land remembers; animals disappear and return; seeds evade the archive; water carries traces of violence; bodies, ruins, and elements hold what history tries to erase and revolt as freedom fighters. Again and again, these pieces ask us to attend to what it means to understand that “land, like language, is inherited.” 🗓️ Thursday, September 17, at 1 pm EDT / 6 pm UK / 7 pm CET > This online event is free but advance registration is required. > Sign up now: us02web.zoom.us/webinar/regi… #TMR61 #TheMarkazReview #Anthropocene #LitEvent #LiteraryEvent #WritingCommunity #ArabLiterature #DiasporaLit #SWANA #ArabWriters #OnlineEvent #JoinTheConversation
2
3
293
Good news! All my books in English will be available for the first time at this year’s Amman International Bookfair by Books and More We might even do a book signing! 🥳🥳
1
1
436
We’ve been meeting on the last Sunday of each month for a couple of years now, and it’s always a delight to welcome new faces and hear everyone’s thoughts on our monthly read 📚 We only have three books left to discuss before the end of the year, we’d love to see you there! Our online book clubs are free but advance registration is required: • "Floodlines "by Saleem Haddad: us02web.zoom.us/meeting/regi… • "The Night Is Not For You" by Eman Quotah: us02web.zoom.us/meeting/regi… • "Birds in the Rain" by Rana Hanna: us02web.zoom.us/meeting/regi… 💌 Sign up to our newsletter to get the latest updates about TMR Book Club: bit.ly/tmrbookclub #TMRBookClub #Bookclub #TheMarkazReview #Bookstagram #ReadingCommunity
2
1
201
Meet our first judge: Omar El Akkad will preside over the literary essay / creative nonfiction category of The Markaz Literary Prizes! Born in Egypt, raised in Qatar and Canada, and now based in the U.S., El Akkad is an award-winning journalist and novelist whose work spans fiction and nonfiction, including American War, What Strange Paradise, and the National Book Award–winning essay collection One Day, Everyone Will Have Always Been Against This. We’re proud to be supported by the de Groot Foundation, the Hawthornden Foundation, and other supporters, and to work in close collaboration with the Caine Prize for African Writing. Submissions for fiction and creative nonfiction are open until Oct. 30: themarkaz.org/literaryprizes #TheMarkazReview #TheMarkazLiteraryPrizes #LiteraryPrize #SWANA #SWANALit #Diaspora #OmarElAkkad #CreativeNonfiction #LiteraryEssay
1
5
351
🙏🌹
1
2
17
767
تحكي كريمة أحداد عن التغيير الذي طرأ على حياتها بسبب الكتب؛ من الحسيمة في المغرب إلى إسطنبول، ومن فتاة صغيرة إلى كاتبة نسوية معروفة. يمكنكم قراءة المقال من خلال الرابط التالي: themarkaz.org/menalhamish/ #المركز_بالعربي #كريمة_أحداد #مقال
2
2
209
Yesterday the fourth edition of my sacred book came out. Thank you Banipal Books and thank you Tom Sanderson for the excellent new cover.
1
1
8
617
مجلة بانيبال كانت أفضل وكيل أدبي لترويج الأدب العربي عالميا صدر العدد الأول من مجلة بانيبال لترجمة الأدب العربي الى الإنكليزية في فبراير (شباط) 1998 واستمرت في الصدور لمدة 25 سنة، ثلاثة أعداد سنويا. العدد الأخير حمل رقم 75 وصدر في خريف 2022. وكل عدد من أعداد المجلة (224 صفحة من القطع المتوسط) كان يتضمن فصولا روائية + قصائد شعرية ومراجعات لبعض الروايات العربية المترجمة الى الإنكليزية أو اللغات الأوروبية الأخرى. وفي كل عدد تنشر المجلة صور الادباء ونبذة عن حياتهم وأعمالهم الأدبية. كانت إدارة المجلة ترسل أكثر من 100 نسخة مجانا الى: بعض دور النشر الغربية في بريطانيا وأميركا، والى بعض الوكلاء الأدبيين الغربيين، والى مدراء المهرجانات الأدبية في بريطانيا، وأيضا لبعض الأدباء المعروفين، وطبعا الى الأدباء والمترجمين المشاركين في المجلة. وكانت المجلة تشارك في معارض الكتب مثل معرض لندن وفرانكفورت. عن طريق المجلة، شارك عشرات الأدباء العرب في مهرجانات أدبية في العالم. وتُرجمت ونشرت العديد من الروايات العربية بلغات عديدة. اعتمدت المجلة، على الاشتراكات في النسختين الورقية والرقمية وعلى بعض الإعلانات الثابتة. عندما ننظر الى كل ما قدمته المجلة طيلة 25 سنة، سنجد انها كانت الوكيل الأدبي الفعلي للأدب العربي. غلافا العدد الاول والاخير.
2
3
1
15
2,153
Our issue 13 call for submissions is now open!

Addressing the theme of “Tomorrow,” we welcome submissions in poetry, literary prose, critical essays, art, drama, translation, and multimedia forms until September 15. Please read the full submission guidelines on our webzine. دعوة التقديم للعدد الثالث عشر مفتوحة الآن! عن ثيمة «بكرا» نستقبل مساهمات في الشعر والنثر الأدبي والفن والمقالات النقدية والمسرح والترجمة والأشكال متعددة الوسائط حتى 15 أيلول/سبتمبر. راجعوا إرشادات التقديم على موقعنا.
1
4
5
1,819