اکنون مرگ میتواند فراز آید اکنون میتوانم به راه افتم اکنون میتوانم بگویم که زندگی کرده ام.  #... #سیگارپیچ #زوزه #دورگه #ورق_بازها #مردم_عادی_زندگی_معمولی #شلیک_به_پیانیست #شب_هزار_و_دوم #درباره_ادبیات #خاطره‌ای_از_کریسمس #داستان_نویسی_نوین #card_players

ماسک میگه در آینده نمی‌توان فرق بین انسان و شخصیت شبیه سازی شده را فهمید: فرق انسان و ربات چیست؟ چگونه می‌توان یک انسان را از ربات پیشرفته تشخیص داد؟ اینجا دیگر بحث اخلاقی و فلسفی است تا تکنیکی: باید پرسید انسان چیست و کیست؟ چه چیزی به تو نام انسان می‌دهد؟ به زودی در یوتیوب

یک دوره‌ای در مجلات وقتی کار می‌دادیم چاپ نمی‌کردند یا می‌گذاشتند برای بعد. کلی داستان و شعر از زبان داستایفسکی و نویسندگان نامعلوم روس و لهستانی نوشتیم و چاپ شد. چند باری شد که همان نقل قول و متن‌ها را در وبلاگها دیدم؛) شکست از دشمن خارجی برای ایرانی بهتر تا همراهی با ایرانی

گیجی ایرانیان از این اخبار با تفاسیر چرند: چپ یعنی ویرانی.. خیابان برای فرهنگ دموکراتیک یک تریبون است یک حق است برای صدا زدن و شنیده شدن.هیچ دولت دموکراتیکی نمی‌تواند این حق را از شهروند بگیرد سالهاست این حق از ما گرفته شده حتی در ادبیات.. به همین خاطر اینقدر مبهم و نفرت‌انگیزه

شرق بهشتِ جان اشتاین‌بک،ریشه‌های کتاب مقدس در آن؛ داستان هابیل و قابیل در تورات. مفهوم وراثت گناه و خشونت مسئله اختیار انسان و امکان انتخاب میان خیر و شر. واژه عبری «تیمشل» (Timshel)به معنای «تو می‌توانی» و...از فرق رمان و فیلم و سریال این اثر می‌گویم youtu.be/WV78AnqbklU?is=AqOy…

با مقدمات و تنظیمی از من قرار است مقالات ارول در چهار جلد منتشر شود. ' قلمرو ادبیات؛ آنچه ادبیات می‌نامند' مقدمه‌ دیگری بر این کتاب‌هاست(پیشتر مقدمه‌ای با عنوان ' جستار و جستارنویس' منتشر شده بود.) می‌توانید در تلگرام و سابستک دانلود کنید و بخوانید: t.me/mehdiwrite

در جلسه هشتم صدای تنها از «جستار و جستارنویسی» صحبت می‌کنم: جستار دقیقاً چیست و چه نسبتی با ادبیات، داستان، فیکشن دارد. از تعریف ادبیات و اینکه جستار نه برای انتقال اطلاعات بلکه به‌ واسطه‌ی زبان، لحن، نگاه و جهان ذهنی نویسنده به یک اثر ادبی تبدیل می‌شود: youtu.be/OeBa-0vtnrY?si=6_QK…

متن کامل مقدمهء کتاب چند جلدی ' همه هنر پروپاگانداست' این کتاب در دست انتشار است... تلگرام: t.me/mehdiwrite سابستک: mehdifatehi.substack.com/p/1…

در خواب گزیده لب شیرین گل اندام از خواب نباشد مگر انگشتِ گزیده

زویا پیرزاد، عباس معروفی، فریبا وفی و ایرج پزشک‌زاد، افغانی و چهلتن..از نویسندگان میان‌مایه/ عامه‌پسند/ متوسط خوب هستند : middlebrow یا good bad books هستند. مقاله‌ای درباره این نوع ادبیات در ایران در حال قلمی شدن است که به زودی منتشر خواهد کرد.

Why we should learn to embrace the middlebrow مقاله‌ای که به تازگی منتشر شده و دو استاد فلسفه درباره لزوم پذیرش ادبیات و هنر متوسط یا میانمایه نوشته‌اند. کاری شبیه متن‌ مشترک من و علی در این همین رابطه. متن اصلی و ترجمه را در کانال تلگرام‌‌ من بخوانید. t.me/mehdiwrite

پرسه زدن میان جاودانگی و فراموشی این‌مقاله را چند سال پیش با علی صدر عزیز درباره یکی از مقالات این کتاب نوشتیم: Good bad books به زودی مقاله تکمیلی خواهم‌ نوشت (و در یوتیوب خواهم‌گذاشت) در همین باره: ادبیات خوب و بد چیست، فیکشن، استوری...؟ asadr.info/2023/10/26/good-b…

مجموعه مقالات اورول، یکی از با ارزش‌ترین مقالات سنت انگلیسی، ترجمه شد. مقدمه‌ای درباره جستار و جستارنویسی در سنت ما و آنها بر این کتاب باارزش مرقوم کرده‌ام. این کتاب را اینجا به رایگان دانلود کنید: t.me/mehdiwrite

درباره کتاب ' همه هنر پروپاگانداست" با نگاهی به جستار و جستارنویسی در ایران و جهان، مقاله‌ای که به عنوان مقدمه ترجمه این کتاب به زودی منتشر می‌شود youtu.be/LaG3zOT_Jdk?si=BZCu…

بیژن مرتضوی نه اسم بزرگی است نه مهم؛اما چگونه خبر میشود؟ با پروپاگاندا: حضور نه چندان مهم در تیم نوازندگی، خبر حضور در ایران، رد آن، خبر دوباره، رد داغتر توسط خودش و بلافاصله خبر ورود: یک خبر معمولی توسط تیم تبلیغات تبدیل به شش خبر و ترند می‌شود. این را باید دست کم اهلش بدانند

درباره سیگار پیچ، ' به خاطر یک‌نخ سیگار' در مجله تجربه...

درباره جهان یوسا در سوربز و گفتگو در کاتدرال ما کی به گا رفتیم؟ mehdifatehi.substack.com/p/9…

' مرگ ویرژیل' اثر با ارزش بروخ، که در نوشتار و ترجمه دست کمی از اولیس جویس ندارد، به همت آراز بازسقیان و ai ترجمه و منتشر شد. امید که این‌ ترجمه‌های اولیه و پر زحمت، پایه‌ای شود برای بهتر شدن مداوم و ادامه دار این آثار ادبی با ارزش در زبان فارسی. بخوانید: t.me/mehdiwrite

در کار خوشه یک رابطه پنهان میان قیر و نان دیده می‌شود به خصوص که نام اثر مورد ارائه نان است: قیر یادآور نفت است و نان یادآور معیشت؛ نانی که از نفت بر سر سفره‌ها نشسته...یا ننشسته!؟ mehdifatehi.substack.com

It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it 'دشوار است کسی را وادار کنی چیزی را بفهمد وقتی حقوق و درآمدش به نفهمیدن آن چیز وابسته است' منظور سینکلر این نیست که طرف نمی‌خواهد بفهمد بحث بر سر نتوانستن و ناممکن شدن است

روایت است که باغبانی دزدی را گرفته و نزد امیرکبیر آورد که این دزد بی اجازه به باغ من پا گذاشته و آلو خورده. دزد اما منکر بود و می‌گفت بی‌گناه است. امیرکبیر با درایت دستور داد شکم دزد را با چاقویی پاره کنند اگر آلو و هسته‌ای در آن بود که حقش است اگر نه این مرد را دار بزنید