Traductora literària i audiovisual, entre altres laberints
Mataró
Joined July 2010
- Tweets7.9K
- Following2.8K
- Followers2.8K
- Likes20K
Pinned Tweet
Només una estació sense nom,
sense poble, i jo a l’andana buida
amb una vida discreta a la butxaca
i un somni lluent de pluja.
Un bar obert tota la nit
com en una pel·lícula en blanc i negre.
Marta Pera Cucurell retweeted
Si cada cop que plou (tardor) no hi ha servei de tren vull que em retornin l'abonament mensual que he pagat. @SilviaPaneque @rodalies @oscar_puente_
Renfe avisa ja que demà no funcionarà rodalies
Renfe alerta que el temporal de pluges d'aquest dissabte pot afectar el servei de Rodalies
share.google/HW48x0Nl0paAbHK…
Marta Pera Cucurell retweeted
Gaudint de la lectura d'El frau de Zadie Smith (traduït per @MartaPera) Capítols curts, girs íntims i una mirada punyent a la societat victoriana. Quan la narrativa entra en ritme, enganxa de debò.
Marta Pera Cucurell retweeted
Maria Negroni sobre Anne Carson tuit.cat/sRbv2
Marta Pera Cucurell retweeted
sensuals, fins i tot sexuals (i no ho diu @CarrePons, que també, sinó la Vivian Gornick)
🐖 Elizabeth Gaskell i la seva casa de la Bruguera, amb l’escena aquella de la tempesta que fa feredat
🐖 O les tempestes de Mary Wollstonecraft
🐖 I les estepes de Txèkhov, un home que tot
Marta Pera Cucurell retweeted
El Metro de Barcelona para per la mort de la Mari Carmen. Perdoneu, però, què hi té a veure?
Que es para el metro quan mor algú a Catalunya? O a París?
A quines ordres polítiques de PSOEització obeeix aquesta aturada?
Un país no s'ha de parar perquè mor algú a 600 km del país
🔴 Tots els metros de Barcelona s'aturaran a les 12 hores per la mort de Maricarmen naciodigital.cat/societat/to…
Marta Pera Cucurell retweeted
Aquest dissabte 10 d’octubre serem a NaturaLlibres, farem supo-supo amb Antònia Carré-Pons, fundadora de Cal Carré. És prou inesperat que una cansaladeria artesana passi d’elaborar llibrets de porc a elaborar llibres, i que enguany estigui celebrant el seu 5è aniversari. Ho…
Marta Pera Cucurell retweeted
Si un operador de transport públic no pot oferir el servei, se li ha de treure la concessió.
En el món real, si algú no és capaç de fer la feina per la qual està contractat, és acomiadat de manera fulminant.
En el món real...
⚠️ #ÚltimaHora Rodalies no ofereix servei amb normalitat i recomana buscar alternatives de transport 3cat.cat/3catinfo/rodalies-n…
Marta Pera Cucurell retweeted
M'encantaria que aquest vídeo arribés a totes i cada una de les persones que cada dia agafen Rodalies.
El desastre té un culpable: l'Espanya centralista, monàrquica i corrupta.
Passa-ho.
PD: Si vols compartir per WhatsApp, aquí tens l'enllaç a Youtube: youtu.be/oGDIbIcwb1c?si=oStJ…
Marta Pera Cucurell retweeted
Aneu a les parades de bus BCN-Mataro i informeu del caos @tvmataro . Hi ha treballadors de gamma baixa fent cua des de les 05h. plens i no paraen a les parades dels barris. Plou sobre mullat. Quin desastre. Partit dels treballadors es diuen @pscmataro @MoventisInfo
Marta Pera Cucurell retweeted
Això de la Colau <"Puigdemont tindrà problemes per caminar per Catalunya">, a part d'una indecència, després de 9 anys d'exili, es pot entendre fins i tot, com una amenaça o una incitació. Més enllà de la discrepància ideològica, és un acte de mala fe.
Marta Pera Cucurell retweeted
🐖SUPO-SUPO amb @CalCarre
🐽Conversa amb @CarrePons, editora
📚Amb sorteig de llibres
🔪🥧 I berenar literari
🗓️Dissabte 10 d’octubre a les 18:00h a #NaturaLlibres
📝Més informació i inscripcions: naturallibres.com/event/trob…
Marta Pera Cucurell retweeted
Crear amples parcs fluvials, permeables, vegetats, amb bosc de ribera a cada riba, és una de les mesures urbanístiques més efectives de reduir el risc en els cursos baixos dels rius mediterranis. I s'hauria de completar amb actuacions de naturalització de la desembocadura...
Marta Pera Cucurell retweeted
«Una vella era davant de l’entrada amb un cubell i cridava els porcs, que li responien amb uns grunys amistosos.» PUIXKIN
Aquest dissabte, el porc rialler de @CalCarre estarà a les #TrobadesNL de #NaturaLlibres! En un supo-supo amb l'editora @CarrePons i el seu exquisit catàleg
🐖SUPO-SUPO amb @CalCarre
🐽Conversa amb @CarrePons, editora
📚Amb sorteig de llibres
🔪🥧 I berenar literari
🗓️Dissabte 10 d’octubre a les 18:00h a #NaturaLlibres
📝Més informació i inscripcions: naturallibres.com/event/trob…
Marta Pera Cucurell retweeted
Iniciem 'Que esclati la pau' a @OnaLlibres, la festa reivindicativa del Comitè d’Escriptores i Escriptors per la Pau del PEN Català.
Donen la benvinguda @Jordi_Armadans i @LauraHuergaRV.
Marta Pera Cucurell retweeted
"Quan te’n vagis a dormir comptant les estrelles,
pensa en els altres.
«Hi ha qui no troba un lloc on dormir.»"
Anna Gual (@annagual) inicia la lectura amb un poema del poeta palestí Mahmoud Darwish.
Seguidament, Dani Vilaró ens porta un fragment de La quarta paret, de Sorj Chalandon.
Marta Pera Cucurell retweeted
Austen, et fa entrar en la societat de classes que marca el destí de la gent.
Però, Gaskell no cau en el cinisme i creu en un món millor. Perquè rendir-se no és una possibilitat.
Vibrareu tot llegint-la, com si la tinguéssiu al costat explicant-vos aquesta història familiar!
"John Berger espera que els seus llibres acompanyen i donen força als que resisteixen i subverteixen l'ordre establert pel capitalisme, i manté l'esperança en l'ésser humà, en la seua capacitat de ser lliure", diu Joan Beslduch a "De pastor a pastor".
fotos d'@albasabat1
Marta Pera Cucurell retweeted
Quina bella estona, la d'ahir a @ObagaLlibreria I que curta se'ns va fer!
Gràcies pel testimoni, Alba, i per la companyia sobretot.
I a la @MartaPera, la Xènia Dyakonova, el Joan Besalduch, el @dionisioporta i la Carol. I tot, tot el públic assistent.
@Edicions96
"Assistir a la mort del camp és un dels grans reptes del nostre temps."
De pastor a pastor
Cent anys de John Berger
Joan Besalduch Mateu
(des del Maestrat 🌱)
Ahir, en una conversa sàvia i amena amb l'autor, @MjEscriva,@MartaPera i Xènia Dyakonova a @ObagaLlibreria Gràcies🥀!
