@destret

Lectora i traductora literària.

Joined July 2010
  • Tweets7.8K
  • Following1.7K
  • Followers4K
369Media
La vida sense @softcatala és molt més difícil.
1
5
54
1,092
La pasada semana el Ministerio de Cultura concedió el Premio Nacional de Traducción a toda la obra de un traductor a Olivia de Miguel y el Premio Nacional a la Mejor Traducción a Pablo Martín Sánchez, por «Lugares», de George Perec. Enhorabuena a ambos. ow.ly/SWQZ50ZYoMV

Pablo Martín Sánchez, Premio Nacional a la Mejor Traducción y Olivia de Miguel, Premio Nacional a...

El Ministerio de Cultura concedió ayer el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2026 a Pablo Martín Sánchez, por la obra Lugares, de Georges Perec, editada por Anagrama. En palabrasRead More

ace-traductores.org
8
11
495
“Wisdom is knowing what you have to accept”, Wallace Stegner
3
25
2
107
3,188
The World’s Most Popular Books: Rise & Fall (1970-2026) 📚
69
1,004
406
5,896
1,490,868
Maria Negroni sobre Anne Carson tuit.cat/sRbv2

La voz indócil de Anne Carson se resiste a cualquier encasillamiento

La voz indócil de Anne Carson se resiste a cualquier encasillamiento

lanacion.com.ar
7
14
565
"¿Por qué amo a Anne Carson? Porque nunca es grave, parece estar bailando con los poetas del pasado. Ella baila con sus sombras en la misma gran fiesta que los reúne a todos, Sappho y Emily Dickinson, Alcman y Akhmatova, San Agustín y Tolstoi" Tiphaine Samoyault, 'Le Monde'
34
213
3,531
Avui al #MésNit amb @marinaromero_ @som3cat @3CatCultura entrevisten a la Núria Busquet Molist, traductora de l’Anne Carson al català. Som-hi!
3
23
613
dolors udina retweeted
DTIEAO_UAB@DTIEAO_UABOct 6
La @TraduccioUAB de la UAB acollirà els dies 14 i 15 d’octubre les XII Jornades sobre Traducció i Literatura, organitzades per la Càtedra Jordi Arbonès i el @GETCC_UAB. uab.cat/ca/traduccio-interpr… #traducció #literatura #UAB #GETCC
XII Jornades sobre Traducció i Literatura, organitzades per la Càtedra Jordi Arbonès i el @GETCC_UAB

ALT XII Jornades sobre Traducció i Literatura, organitzades per la Càtedra Jordi Arbonès i el @GETCC_UAB

5
1
3
590
dolors udina retweeted
Cafè Central@CafeCentralJSSep 22
Avui dimarts 22 a @LaSetmana
2
2
84
dolors udina retweeted
Brenda Navarro@despixeleadaSep 21
Circula esto en otras redes. Nada más por decir.
381
478
245
1,939
545,804
💥Una novel·la contra la guerra — la més emotiva, lúdica i vital d’Ali Smith fins ara— , que dialoga amb l’anterior, Gliff, la travessa i la supera.  📚 JERO[GLÍF]IC, d'Ali Smith Trad. Dolors Udina (@destret) 👉Disponible a:  capsesdellibres.com/product-…
1
4
332
Gran notícia! Enhorabona @EstherTallada! Tenim un país ple de grans traductores i traductors. I l'Esther n'és una d'elles. Reconeguem sempre la gran feina que fan!! El seu nom sempre visible! Cuidem-los! 📚
Fundació Prudenci Bertrana@FundBertranaSep 15
🌍 El 5è Premi Aurora Bertrana de traducció és per @EstherTallada, per Els invictes de William Faulkner (@Edicions1984). Lliura el premi Lídia Vidal, en representació de la Fundació Valvi.
1
7
34
1,034
Enhorabona, @EstherTallada pel premi Bertrana de traducció!
1
9
1
49
1,494
dolors udina retweeted
Cafè Central@CafeCentralJSSep 14
Dimecres 16 de setembre arriba a llibreries FRAGILITATS de @aclapesf i Alícia Casadesús a la col•lecció Balbec que coeditem amb @LlibresdelSegle Més informació, aquí: editorialcafcentral.substack…
5
2
6
222
dolors udina retweeted
Cafè Central@CafeCentralJSSep 1
Dimecres 2 de setembre arriben a llibreries tres reedicions molt esperades de títols que teníem exhaurits.
3
6
187
dolors udina retweeted
The New Yorker
@NewYorkerSep 1
A poem by Wendell Berry, who died yesterday at age 92. newyorkermag.visitlink.me/vV…
46
1,886
136
7,656
266,410
Replying to @3CatInfo
Us heu deixat aquestes! #VelesdEstiu
3
1
19
1,027
Ja tornem de les vacances, ja tornen els articles que avancen les novetats «més esperades», i ja tornen alguns periodistes culturals a ometre olímpicament els noms dels traductors gràcies als quals es podran llegir les que no s'han escrit en català.
2
19
60
1,565
dolors udina retweeted
Laura Huerga@LauraHuergaRVAug 30
Em nego a creure que totes siguin de Planeta i Penguin i una d'anagrama (i perquè és Irene Solà) @3CatInfo @som3cat Les estrenes literàries del nou curs: 10 llibres en català per llegir després de vacances - 3CatInfo 3cat.cat/3catinfo/les-estren…

Descobreix els 10 llibres més destacats entre les novetats editorials del nou curs

Durant els mesos de setembre i octubre, les editorials publicaran una bona part de les novetats dels seus catàlegs

3cat.cat
21
94
9
297
17,621
dolors udina retweeted
víctor sunyol@victorsunyolAug 28
Em va passar la data. Fa uns quants dies aquest homenot-homenàs-jovenet etern va fer uns quants anys. L’hem de felicitar i ens hem de felicitar que puguem gaudir de tot el que ens ha regalat. Gran Joaquim Carbó!
2
8
165
Load more