Does your fantasy city map feel a little…random? A blacksmith here, a market there, a temple…somewhere?
Instead of placing buildings one at a time, try thinking in districts. Similar trades and institutions often clustered together, creating recognizable quarters within a city.