הרגע גיליתי שמרגרט המילטון, האישה שהובילה את כתיבת הקוד שהנחית את ניל ארמסטרונג על הירח, נפטרה הבוקר בגיל 90. אז זו הזדמנות לחזור לסיפור קצר שסיפרה באיזה ראיון לפני כמה שנים, ושממחיש איזה אדם אש היא הייתה. מצטט בחופשיות: ״כשעבדנו ב- MIT על כתיבת הקוד לאפולו 11 הייתה לי עובדת שרצתה לקחת הלוואה מאיגוד האשראי של MIT ואמרו לה שהיא צריכה את החתימה של בעלה. שאלתי אותה אם גם גבר צריך להציג לאיגוד חתימה של אשתו כדי לקבל הלוואה והיא אמרה לא. אז הלכתי לאיגוד האשראי ב-MIT כדי להתלונן. האיגוד היה מורכב בעיקר מגברים אבל גם מכמה נשים ואחת מהן אמרה לי 'אם אני הייתי לוקחת הלוואה הייתי רוצה שבעלי יאשר זאת', אז אמרתי לה 'יקירתי, את מוזמנת לאשר עם בעלך מה שבא לך, אבל אני ממש לא מתכוונת להכריח עובדות שלי לעשות זאת'. כמה ימים אחר כך הם שינו את הכללים".