ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
Mike って、なんでミケちゃうねん!三毛猫にマイクって、しゃれてるんか、ややこしいんか!英語のモヤモヤ、なんでやねん!
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
NIKE って、なんでニケちゃうねん!ローマ字で読んだら、英語が急に裏切ってくるんやけど!英語のモヤモヤ、なんでやねん!
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
prettyって、かわいいんか、かなりなんか、どっちやねん!Mary is pretty smart.って、かわいくてスマートちゃうんかい!英語のモヤモヤ、なんでやねん!
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
『18 til I Die』 teensって、「10代」ちゃうんかい!|英語のモヤモヤ、なんでやねん!
👨🏫 文四郎:気持ちは死ぬまで18歳や。
👦 子ども:何言うてんねん?
👨🏫 文四郎:『18 til I Die』と言う曲を知らんのか!
👦 子ども:知らんわ!どうせ、オッサンの歌やろ。
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
全日本ヘラヘライングリッシュ協会、設立準備中。 英語のモヤモヤ、なんでやねん!
👨🏫 文四郎:間違えた人を笑わない。自分の間違いで心を折らない。ペラペラでない自分を、必要以上に恥じない。
👦 子ども:ペラペラは無理かもしれんけど、ヘラヘラならなれる気がする。
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
見出し画像
✈️ ANAって、なんでANAなん?『英語のモヤモヤ、なんでやねん!』🍁秋の連休スペシャル【その1】
👦 子ども:日本航空がJapan Airlinesやったら、全日空はAll Japan Airlinesちゃうん?
👨🏫 文四郎:……。
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
見出し画像
✈️ ANAの便名は、なんでNHやねん?『英語のモヤモヤ、なんでやねん!』🍁秋の連休スペシャル【その2】
👦 子ども:でもANAの飛行機はNHって付いてるやん。
👦 子ども:All、Nippon、Airways。
👨🏫 文四郎:うん。
👦 子ども:ほんなら、なんでNHやねん。
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
はい、チーズって、なんでチーズなんや!チーで撮らなあかんのに、ズで撮ってへんか!英語のモヤモヤ、なんでやねん!
👦 子ども:ほんまは、はい、チー パチ ズなんや。
👨🏫 文四郎:そういうことや。
👦 子ども:チーズのズで撮ったら、おちょぼ口になるんやな。
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
indispensableって、なんで「必要不可欠」になるん?
👨🏫 文四郎:ガジュマル。お前にとって、わしはindispensableなんか
🐶 ガジュマル:ワンワンワンワン!
👦 子ども:ワンしか言うてへんで
👨🏫 文四郎:こ、これは「その通り、その通り」って言うてるんや。
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
シードルとサイダー、酒とジュースやのに親戚なんかい! 言葉も国を渡ると、発酵したり炭酸だけ残ったりする 英語のモヤモヤ、なんでやねん!
👦 子ども:シードル?
👨🏫 文四郎:りんごの果汁を発酵させて作る酒や。ケープタウンで「サバンナ」っていうシードル飲んだ
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
ScopeとVision、何が違うねん!文四郎の寄り道 No.16
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
はい、チーズって、なんでチーズなんや!チーで撮らなあかんのに、ズで撮ってへんか!英語のモヤモヤ、なんでやねん!
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
オードトワレって、トイレの芳香剤ちゃうんかい!toilet と toilette、親戚やけど同じトイレちゃうで!英語のモヤモヤ、なんでやねん!
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
aboutもonもoverも、「〜について」って、どない使い分けるねん!「〜について」だけでは、アバウトすぎるやろ!英語のモヤモヤ、なんでやねん!
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
prettyって、かわいいんか、かなりなんか、どっちやねん!Mary is pretty smart.って、かわいくてスマートちゃうんかい!英語のモヤモヤ、なんでやねん!
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
ノウハウって、ほんまに英語なんかい!|英語のモヤモヤ、なんでやねん!
「先生には、気持ちを表すknow-howが足りないのよ。残念だわ」
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
プールで泳ぐpoolと、お金をpoolするpool、同じちゃうんかい!|英語のモヤモヤ、なんでやねん!
ところで文四郎。
1か月ぐらい前、オードトワレのおねえさんがプール行くって言うてたで、って話したやん。
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
ETCって、Electric Ticket Cardちゃうんかい!|英語のモヤモヤ、なんでやねん!
👦 子ども:文四郎もETCやな。
👨🏫 文四郎:なんでワシがETCやねん。
👦 子ども:English Trouble Collector.英語のモヤモヤ、集めてばっかりやん。
note.com/degarashibun4th/n/n…
ヒデェVH|出涸し文四郎 retweeted
doggy bagって、犬の袋ちゃうんかい!|英語のモヤモヤ、なんでやねん!
doggy bagとは、次のどれでしょう。
① 犬の散歩のとき、フンを持ち帰るための袋。
② ペットショップで、ドッグフードを量り売りするときの袋。
③ レストランで、食べ残した料理を持ち帰るための袋。note.com/degarashibun4th/n/n…


