Spanish to English medical translator | former registered nurse | blogger https://xitter.cf/t.co/ZQZlbECp4f | @RWSTrados user | @METMeetings Chair
Madrid, Spain
Joined November 2011
- Tweets5.3K
- Following551
- Followers2.1K
- Likes2.9K
Emma Goldsmith retweeted
📣 Special 20th Anniversary Event (2005-2025)
#METM25
“MET and the language landscape: past, present and future”
Barcelona🇪🇸: @METMeetings, 16-18 October 2025.
Info: metmeetings.org/en/presentat…
Emma Goldsmith retweeted
Mediterranean Editors and Translators Meeting
#METM23 (sponsored by @cosnautas)
“The underlying story”
Mantua🇮🇹: @METMeetings, 12-14 October
Info: metmeetings.org/en/presentat…
Emma Goldsmith retweeted
🌟 Grab one of the last few spots before the early bird rate ends on 15th July! 🌟
There are a handful of places still available for this year's conference in Mantua. See you there?
👉 metmeetings.org/en/registrat…
#METM23 #EarlyBird
ALT METM23 Mantua 12-14 October, early bird ends next week
Emma Goldsmith retweeted
📢 METM23 registration is open 📢
And places are filling up fast!
Join us in Italy for a great line-up of workshops, conference sessions, social events and networking.
Discounted rate for sister associations.
👉 metmeetings.org/en/registrat…
See you there?
#METM23 #conference
ALT METM23 12-14 October in Mantua, Italy
Emma Goldsmith retweeted
📢 The #METM23 programme is out!
Check out this year's jam-packed conference agenda now:
metmeetings.org/en/programme…
See you in Mantua?
#conference #programme
ALT METM23 Mantua, Italy 12-14 October
Emma Goldsmith retweeted
As we finalize the #METM23 programme, we know exactly what you’re thinking:
🤔 Will I get a place?
🏛️ What’s the venue like?
🚗 Is Mantua easy to get around?
Head this way for the answers to all these questions and more: metmeetings.org/en/faqs:1496
ALT Image of Mantua. METM23 Mantua 12-14 October FAQs
Emma Goldsmith retweeted
Ready for your next MET Conversation?
At our May conversation, we’re going back to basics to chew over common grammar conundrums. 😬
Dangling participles, adverbial disjuncts, subject-verb agreement – to (split) infinitives and beyond!
#METConversations #Grammar
ALT MET Conversations - Eat Your Grammar Greens - 17 May @ 15:00 CEST
Emma Goldsmith retweeted
Language professionals, have you completed my ergonomics survey?
No??? Hurry! The survey closes tomorrow, 5 April.
Click the link ⤵️ ec.europa.eu/eusurvey/runner…
and please retweet!
#ergonomics #translation #amediting #xl8
ALT Picture entitled Ergonomics survey, with a blue drawing of a desk, keyboard, monitor and chair, with text in red that reads Last call! Survey closes Wed 5 April, midnight in Madrid
Emma Goldsmith retweeted
Calling all translators and interpreters on my network to complete and share this survey by my dear friend and colleague @GoldsmithTrans!
lnkd.in/g6D9gUfz lnkd.in/g9-P6Ckp
Emma Goldsmith retweeted
Freelance medical translator Emma Goldsmith is conducting an anonymous survey on workstation set-ups, break strategies and upper-body problems of translators and editors. You can participate until 5 April! ec.europa.eu/eusurvey/runner… @GoldsmithTrans
Emma Goldsmith retweeted
Respondan esta encuesta sobre ergonomía y compártanla.
⠀
#ergonomía #xl8 #t9n #traductores #traductoras #traducción #editores #editoras
Language professionals:
Please share my survey on ergonomics and health!
Qs on workstations (chairs, desks, peripherals), breaks & exercise, and the physical impact of long working hours.
Complete here⬇️and then retweet!
ec.europa.eu/eusurvey/runner…
#xl8 #t9n #editing #writing
ALT Cartoon-like drawing of a bright blue computer workstation with text that says Ergonomics survey for translators and editors. How do long hours at the computer affect YOU?
Emma Goldsmith retweeted
Hey, freelance translators! Don't miss out on the chance to share your thoughts on rates and other burning questions. Our survey is closing in 5 days. #TranslatorRates #FreelanceTranslatorSurvey
w/ @ITIUK
Emma Goldsmith retweeted
Nuestra socia .@GoldsmithTrans lanza esta más que pertinente encuesta: «Workstation ergonomics and health among translators and editors». Puede responderse aquí: ec.europa.eu/eusurvey/runner….
Emma Goldsmith retweeted
🔔 #METM23 Final Call for Proposals - one week to go
You still (just about) have time to pen a proposal on the theme of The Underlying Story!
All the details are here: ow.ly/9nPT50MBNOx.
📅 Deadline: 28 February.
#CfP
ALT METM23 Call for proposals deadine 28 February 2023
Emma Goldsmith retweeted
🔔The deadline for the #METM23 Call for Proposals is approaching!
There's still time to submit your proposal on the theme of The Underlying Story.
All the details are here: ow.ly/9nPT50MBNOx and we're happy to answer your questions.
📅 Deadline: 28 February.
#CfP
Emma Goldsmith retweeted
A reminder for this event by our sister society MET on ergonomics and stress.
Lifehacks for language professionals 2
15 Feb. 2023
16:00–18:00
metmeetings.org/en/lifehacks…
@goldsmithtrans @METMeetings #AmEditing #xl8
Emma Goldsmith retweeted
🎉 MET members wrapped up the year with fun and fizz at an online Cocktail Hour.
Many thanks to everyone who has contributed to MET's events this year, be it in a specific role or simply by turning up and joining in.
We look forward to seeing you in 2023!
#xl8 #editing
ALT Collage of MET's online end of year social gathering
Emma Goldsmith retweeted
This time last year I was putting the finishing touches to a virtual choir video featuring this amazing bunch for #METM21: youtu.be/-kPMWDlzGvU. Now I'm prepping the music for our first live choir performance since 2019! #METM22 #translation #sing #choir #virtualchoir
Emma Goldsmith retweeted
Mediterranean Editors and Translators Meeting #METM22
“The personal touch”
San Sebastián🇪🇸: @METMeetings, 13-15 October
Info: metmeetings.org/en/presentat…
