Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im (@GermanENTrans) header
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im (@GermanENTrans) profile picture

Writer, German to English translator, process consultant, dog trainer and permaculture enthusiast. Oh yeah, and goat roper. Friend of Gaia.

Portugal
Joined April 2009
Photo by Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im (@GermanENTrans)Photo by Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im (@GermanENTrans)Photo by Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im (@GermanENTrans)Photo by Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im (@GermanENTrans)Photo by Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im (@GermanENTrans)Photo by Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im (@GermanENTrans)Photo by Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im (@GermanENTrans)
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
At the event a member of Proud Boys allegedly fought with defenders of Drag Story Hour, one of the people who was with the Proud Boys group says he got beat up "I came here to help, not get the shit beat out of me" - said the person, with visible blood on his face ushered away from Drag Queen Story Hour event in NYC as protesters chanted "Go back to Long Island" and "Fuck the Proud Boys". Full story: freedomnews.tv/2023/03/19/pr…
182
265
88
1,897
281,764
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
Translations are rarely complimented; do not forget to say thank you
16
1
62
1,289
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
Elon, you are a vain asshole bully. Any positive qualities or accomplishments are subsumed by your lack of character. And your lack of character will define your legacy.
7,571
1,224
429
9,463
640,091
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
I just cancelled my Adobe licence after many years as a customer. The new terms give Adobe "worldwide royalty-free licence to reproduce, display, distribute" or do whatever they want with any content I produce using their software. This is beyond insane. No creator in their right mind can accept this . You pay a huge monthly subscription and they want to own your content and your entire business as well. Going to have to learn some new tools.
4,207
29,227
3,938
144,098
19,521,659
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
A Swedish TV host @ElafAli__ made the most disgusting "joke" about Ukrainian refugee women, saying that because we're blonde and blue-eyed, our presence in her country (which is obviously not hers, according to her name) isn't obvious, apart from brothels. @svt standards?
Replying to @ElafAli__
@ElafAli__ , I see that you're a great expert in brothels, you've perhaps worked there long enough to know better. I never heard about your existence before you dared to crack that bloody joke about our women, and hope to never hear it again. I hope that @svt fires you soon.
1
1
3
208
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
#Toast seeks a #Remote Associate #Director of #Localization (annual salary: USD 166 000 - 265 000) bit.ly/3X7kclJ jobs workfromhome homeoffice translation job project coordinator program manager supervisor lead head l10n t9n xl8
2
545
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
#Meta/Facebook seeks a #Remote (12-month #Contract) #Localization Vendor #Manager (annual salary: GBP 70 720 - 78 998) in #UK bit.ly/43PMZ0D jobs workfromhome homeoffice translation translator job project coordinator l10n t9n xl8
1
1
553
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
Powerful reminder that we simply cannot trust Big Tech. A must read.
🚨 SCOOP: OpenAI lobbied the E.U. to weaken forthcoming AI regulation, even as in public it calls for stronger AI guardrails, documents obtained by TIME show. We're publishing the key document in full alongside my story 👇 time.com/6288245/openai-eu-l…
30
40
3
172
38,354
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
Not only is there nothing wrong with guiding regeneration of ecosystems, it is essential for brittle ecosystems or they will never regenerate. Desertifying ecosystems continue the progression to desert without managed guidance.
Ecological theory and experience tells us that just leaving a heavily degraded ecosystem to natural processes means we will be waiting a long time for nature recovery There is nothing wrong with interventions to set these systems on a path of recovery science.org/doi/10.1126/scie…
2
14
1
72
15,955
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
Donald Trump publicly asked the Chinese Communist Party to interfere in the 2020 presidential election, then privately repeated his request at a dinner with Xi Jinping. Forget criminal consequences—that betrayal of America and attempted election fraud wasn’t even *investigated*.
2
45
1
176
7,681
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
Hunter Biden isn’t an elected official. His crimes are meaningless—at a level of cultural significance equivalent to those of Roger Clinton. What *Trump and men in his government and campaign did* was criminal, historically relevant, and largely (yes, really) went uninvestigated.
2
53
230
17,723
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
Russia has taken another hostage. This time it’s a nuclear plant that, if executed, has the possibility of affecting millions of lives, including NATO citizens. This is why designating Russia a State Sponsor of Terror is a mild step towards countering malign influence.
Russia has mined the cooler of the Zaporizhzhia nuclear plant Fallout could extend to Belarus, Moldova and Turkey if Russia detonates it
Readers added context they thought people might want to know
The news is neither verifiable nor verified by independent sources, and is based only on statements by Ukrainian authorities. reuters.com/world/europe/u…
32
270
7
630
84,128
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
As comedian John Oliver says: The British Museum is an active crime scene filled with loot stolen from around the world so why are we surprised?
1
1
5
174
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
Many conservatives see Hunter Biden as reflecting badly on President Biden. I don't see that. The president did nothing wrong, and he has shown his love and support for a son wrestling with addictions and their consequences. Millions of Americans can identify with that pain.
172
238
20
1,278
61,124
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
#Amazon seeks a #French #Translation #Reviewer (annual salary: USD 61 000 - 108 000) in #Seattle, Washington, USA bit.ly/3rH4FKD jobs inhouse fulltime translator editor revisor proofreader traducteur t9n xl8
2
4
735
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
Nobel laureat Paul Krugman won’t be at @SFTfr’s UETF in Luxembourg on July 19. But our hands-on En>Fr workshop will analyze (and improve!) Fr xlations of his ever pithy writing. Join us? uetf.fr @paulkrugman please do drop in virtually if the spirit moves you!
1
1
4
392
Kevin Lossner - Mastodon: GermanENtrans@c.im retweeted
Saguaro flowers and Cactus Forms, Frank Lloyd Wright, 1927
1
2
390