土鸡的幻想再次升级到另一个层次
Replying to @EricSunexla5 @turkistanhaber_
This issue about the TURKS. So if you want to make comment first speak TURKISH. IF not at least one international language like English Spanish or German! Would be more understandable! THIS IS TURKIC STATES COMMUNITY SO TURKISH IS THE MAIN LANGUAGE!
1
133
Eric Sune retweeted
实力配不上野心
想当盟主又拿不出多少钱
想当大哥又不敢真为小弟出兵
地区性国家 背负大帝国沉重史观
本地土著却有外来征服者认同
对着亚洲人扮欧洲
又对着欧洲人扮亚洲
对着伊斯兰讲世俗民族主义
又对着世俗主义者讲伊斯兰
时而反美 时而拿美国狐假虎威
到头来只能安慰自己
所有人都是王八蛋
犹太人的形象不需要任何人抹黑,因为他们自己在抹黑
Replying to @JulieKatze
The CCP’s online trolls are damaging the image of the Chinese people; they are truly pathetic—willing to say anything just for a few scraps of "dog food."
1
219
如果是机器人,直接使用英语伪装成西方人不是更好吗?你知道你在说什么吗?西方的教育什么时候堕落至此?我们根本不屑于伪装,我们只是在告诉世界我们的看法而已,你说我们是为中共宣传,那么你是在做什么宣传?为你们的犹太资本?你说我们对西方价值观充满仇恨,那么为何看起来你对中国充满仇恨?
Vous aurez remarqué que tous ces milliers de bots chinois qui envahissent X ces derniers jours ne sont que des agents chinois hors de Chine, faisant la propagande du CCP.
Ils ne font même pas l'effort d'écrire en anglais.
Tous, semble t-il, ont la haine de l'Occident et de ses valeurs et en particulier bon nombre d'eux sont atteints du virus de l'antisémitisme.
Désolant !
2
160
Eric Sune retweeted
Liebe Deutsche,
ist eure Industrie 4.0 deshalb zur Industrie 404 geworden, weil sie sich an den Inhalten des Korans orientiert hat?
Keine böse Absicht, reine Diskussion.
Eric Sune retweeted
看到了吧各位中国网友,德国那边现在种族歧视蠢猪满地都是,你们要是看见了就引用转发,这样才不会让人觉得我们骂他们是没有根据的。
You’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
Eric Sune retweeted
没想到自昨天那篇长信之后,我的时间线已经彻底被中土争论淹没,就像迈克在教父3里的经典台词 "Just when I thought I was out, they pull me back in!"😄😄
但既来之则安之,我浏览了很多土耳其朋友的帖子,尽量挑出有价值的进行回复。下面这条尤其具有代表性,我就引用过来写一篇长推文。行文我听取各位的意见,尽量多分段。
这篇文章里最让我震撼的不是里面漏洞百出的历史常识,而是那句:“虽然他们自己也称呼自己为维吾尔人,但这是错误的。”
作为一名心理健康从业者,我很少见到有人能把“文化家长制(Cultural Paternalism)”与“客体化投射”展现得如此淋漓尽致——一个远在数千公里之外的旁观者,竟然傲慢地站在讲台上,对着几百万活生生的人宣布:“你们连自己的族名都叫错了,我比你们更懂你们是谁。”
既然您试图从历史与词源学上做“纠正”,那我们不妨把几件最基本的史实摆在桌面上:
1. 你一边批判俄国学者的造词,一边却在跪拜俄国殖民者的概念。
你在帖子里指责“喀喇汗(Karahanlılar)”是19世纪俄国历史学家(格里戈里耶夫与巴托尔德)发明的词汇,不够正统;但极具讽刺意味的是,你全篇奉若圭臬的“东突厥斯坦(East Turkestan)”,恰恰也是19世纪沙俄汉学家比丘林(Nikita Bichurin)与殖民地理学家为了取代中国传统的“西域”称谓,在近代地缘博弈中人工发明出来的政治概念。用沙俄发明的词汇去批判沙俄发明的另一个词汇,这种“选择性失明”在心理学上叫作确认偏误(Confirmation Bias)。
2. 回鹘从未“从历史上消失”。
你声称回鹘(Uygur)早已在历史中消失,现代维吾尔人只是葛逻禄(Karluk)、样磨(Yağma)等喀喇汗部族的后代,这在史学上是极其外行的割裂。
公元840年漠北回鹘汗国瓦解后,西迁的回鹘人主要分为两路:一路进入吐鲁番盆地与塔里木盆地东缘,建立了绵延数百年的高昌回鹘王国(Qocho Uyghurs);另一路进入七河流域与喀什噶尔,与葛逻禄、样磨、处月等部族共同构建了喀喇汗王朝。此后历经数百年,信仰佛教的高昌回鹘、信仰伊斯兰教的喀喇汗部族,以及塔里木盆地古老的塞种(Saka)、吐火罗等绿洲原住民不断通婚、融合,才共同孕育出了今天的维吾尔族。
3. 为什么要抹杀“维吾尔”这个名字?因为你需要的不是真实的人,而是宗教与政治的符号。
你之所以对“Uygur(回鹘/维吾尔)”这个名字如此排斥,甚至不惜否定当地人自己的认同,真实原因其实写在你的最后两段话里——因为一旦承认了“高昌回鹘”与古老绿洲文明的血脉,就等于承认了这片土地在漫长的历史中曾拥有璀璨的佛教文明、摩尼教文明以及与中原王朝千丝万缕的制度交融。
为了拼凑出一个“自古以来只为宗教而战、在怛罗斯对抗中国”的单一纯洁神话,你必须把他们祖先近千年的多元文化记忆与高昌回鹘的历史彻底判处“死刑”。
真正尊重一个群体,是尊重他们历经千年多民族融合而成的真实历史肌理,尊重他们对自己的称呼;而不是在千里之外拿着剪刀,把别人的历史剪裁成迎合你自己宗教与地缘幻想的标本。
🤝
Gerek Çinliler, gerekse Türkçüler, Doğu Türkistan halkından "Uygur" diye bahsediyorlar. Hatta bir Çinli bana "neden Doğu Türkistan diyorsun" diye tepki de gösterdi.
Çünkü doğrusu bu. Doğu Türkistanlılara Uygur demek doğru değildir. Kendileri de öyle diyorlar ama bu yeni ve yanlış bir ifadedir. Doğu Türkistanlılar Uygurların değil, Hakanlıların soyundan gelir.
Hakanlılara bugün yanlış biçimde Karahanlılar diyoruz. Bunu bir Rus tarihçi öne sürdü ve bizde de yayıldı. Halbuki eskiden "Hakaniyan" yahut "Türkistan Hakanları" denirdi.
Bunlar arasında Uygurluk azdır. Karluk, Yağma ve Çiğil Türkleridirler. Kendilerine Efrasiyab Oğulları derlerdi. Uygurlar bu Türk boyları , Moğollar ve Çinliler arasında asimile olmuş, tarihten kalkmış bir halktır.
Dolayısıyla Doğu Türkistan, Hakanlı soyudur. İlk Müslüman olan Türklerdir. Müslüman olmadan önce de Talas Savaşında Çinlilere karşı Müslüman Arapların yanında yer almıakla ünlüdürler.
Bütün Türk boyları içinde İslam'a en sadık topluluk Doğu Türkistanlılardır. Halen Kur'an alfabesinin bir aplkasyonunu kullanırlar.
Eric Sune retweeted
《告全球伊斯兰文明友人血泪书》
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们:
色兰。愿真主赐你们平安。
我们是生活在中国的穆斯林与普通民众。
这封信我们犹豫了很久才写下,因为要说的话,关乎兄弟,也关乎背叛。
我们曾经以为,只要有人高举伊斯兰的旗帜,就是我们的兄弟。
直到我们看见:
库尔德人的村庄在土耳其人的炮火中化为焦土;
德西姆山谷里的母亲,八十多年后仍找不到死在土耳其人屠刀下的,孩子的坟墓;
叙利亚的穆斯林未成年人,被土耳其人的一纸合同,送上利比亚和高加索的战场,为突厥帝国的版图在流血。
直到我们看清:
有些人嘴里念着真主的尊名,心里装的却是一幅突厥帝国的幻梦。
真主说:“众人啊!我确已从一男一女创造你们,我使你们成为许多民族和宗族,以便你们互相认识。在真主看来,你们中最尊贵者,是你们中最敬畏者。”(49:13)
先知(愿主福安之)在辞朝演说中告诫我们:阿拉伯人不比非阿拉伯人高贵,非阿拉伯人也不比阿拉伯人高贵;人与人之间,只以敬畏分高下。
这就是伊斯兰:一个乌玛,不分突厥人、阿拉伯人、波斯人、库尔德人,还是我们中国的穆斯林。
泛突厥主义恰恰相反。
它把“突厥”放在“信士”之上;把民族的版图,放在真主的戒言之上。
在泛突厥主义者的眼里,伊斯兰不是伟大的指引,而是扩张版图的工具;穆斯林不是兄弟,而是棋子——肯被同化的,算自己人;不肯的,就是“内部的敌人”。
所以,它最先吞噬的,从来不是异教徒,而是我们穆斯林自己。
1937年到1938年,土耳其东部的德西姆。
飞机从天上投下炸弹,军队在地上焚烧村庄;据幸存者口述与史家考证,土耳其人使用毒气追杀平民,连躲进山洞的人,也未能幸免。
2011年,七十年后才重新问世的官方记录显示,至少有13806人被杀。另有一万一千多人被押离故土。
库尔德方面则估计,真实的死难者人数,远不止这个数字。
库尔德人的“罪”是什么?
在1920年代,那个奥斯曼帝国全面解体的年代。
不过是在安纳托利亚半岛的故土上,说着自己的语言,坚守自己的信仰,不肯被改造成“标准的土耳其人”。
他们唯一的罪过,就是他们的故乡,离安卡拉太近。
八十多年过去了,许多德西姆家庭,至今不知道亲人葬在何处。
一位母亲,连一座可以去哭的坟墓,都没有。
真主说:“凡枉杀一人的,如杀众人;凡救活一人的,如救活众人。”(5:32)可在德西姆的山谷里,这一句话,被彻底践踏了。
库尔德人,绝大多数是逊尼派穆斯林,他们与土耳其人,朝着同一座天房叩首。
可是,自1984年以来的冲突中,数万库尔德人死去,三千多个村庄被清空、焚毁,数十万人流离失所。
2015年后,东南部城镇又陷入长期宵禁和巷战,联合国人权机构,记录了大量平民伤亡和城区被毁的指控。
真主说:“信士们皆为教胞,故你们应当排解你们兄弟间的纷争,你们应当敬畏真主,以便你们蒙主的怜恤。”(49:10)
真主又说:“你们当全体坚持真主的绳索,不要自己分裂。”(3:103)
可在泛突厥民族主义的逻辑里,一个库尔德人必须先成为土耳其人,才配被当作兄弟。
不肯低头的,就被当作可以清除的障碍。
这不是排解纷争,这是用军队去消灭不肯被同化的信士。
1865年,浩罕军官阿古柏趁乱侵入新疆南部,在喀什噶尔建起政权。
他重税盘剥百姓,同时与东干(回族)起义军和满清军队兵戎相见,统治极不得人心,以至令原本处于战争中的中国穆斯林,竟然和汉人军队联起手来,共同消灭了泛突厥主义的阿古柏政权。
这就是为什么,直到今天,绝大部分中国穆斯林,都对东突厥斯坦深恶痛绝的历史因由。
1873年,奥斯曼帝国正式册封阿古柏为埃米尔,奥斯曼的旗帜在喀什噶尔上空飘了四年。
而当左宗棠西征时,回族将领,穆斯林、马安良,率领他的穆斯林部队,站到了阿古柏的对面。
穆斯林拿起刀枪,去对抗一个顶着“信士之父”尊号的统治者——这一幕,值得今天每一个穆斯林深思:
当民族与权力的野心凌驾于信仰的兄弟情谊之上,最先流血的,往往就是当地的穆斯林。
在新疆,东突分离势力真正要面对的,是世代生活在那里的其他穆斯林:回族、塔吉克族,也包括许多不愿被分离主义绑架的维吾尔族兄弟。
他们大多并不愿意,生活在一个“只有突厥人说了算”的国家里。
别人尚有退路,他们没有——这里就是他们祖祖辈辈的家。
土耳其库尔德人的遭遇,已经提前告诉了他们:这样的国家,会如何对待“不够突厥”的穆斯林。
2009年7月的乌鲁木齐,死伤者中有汉人,也有回族、哈萨克族的穆斯林。
但最深的伤痛,不在我们的身上。
在新疆暴乱之后,中国许多穆斯林社区,陷入了前所未有的不安之中。
同为真主信徒的邻里之间,也开始互相提防,因为我们谁都不知道,我们身边的谁,会被土耳其泛突厥主义者所煽动、所利用。
真主的信徒,因为另一些自称信徒的人,而人人自危——这本身,就是对伊斯兰信仰最深的伤害。
2011年以后,安卡拉与穆斯林兄弟会越走越近:支持穆尔西政府,并在其倒台后庇护大批成员。
在叙利亚,土耳其在北部扶植并控制武装力量。
据联合国专家小组和多家媒体调查,其中一些人,包括未成年人,后来被当作雇佣兵送往利比亚。
2020年,纳戈尔诺-卡拉巴赫战争期间,又有多方报道称,土耳其人强行将被迫接受训练的叙利亚武装人员,送上前线。
这些行动的首要目标,是地缘影响力与“突厥世界”的版图,而从来都不是乌玛的福祉。
战火反噬、地区动荡加剧时,承担后果的,从来都不是他们。
而是阿拉伯、利比亚、埃及、叙利亚、黎巴嫩、伊拉克、伊朗、巴基斯坦、阿富汗、阿塞拜疆、蒙古、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦... ...
穆斯林青年的血,成了别人地图上的颜色。
一个国家教给他们孩子的地图,就是它对未来的想象。
土耳其的教育材料,曾一再出现把伊拉克的摩苏尔、基尔库克,乃至塞浦路斯、亚美尼亚都画进国界的地图——官方称之为“失误”。
而今年的土耳其全国新课纲,又把“蓝色家园”的海洋主张和“突厥世界”地图,都写进了课本。
在欧洲和高加索,由土耳其裔泛突厥人士所组成的恐怖组织——“灰狼”,其长期活跃,与多起针对库尔德人、亚美尼亚人的暴力事件有关,2020年被法国下令解散。
一百多年前,奥斯曼帝国末期的统治者,在第一次世界大战中对亚美尼亚人、希腊人实施了大规模屠杀,150万亚美尼亚人死亡、90万希腊人死亡。
1955年9月,在土耳其政府的直接组织下,有政府背景的伊斯坦布尔暴徒,在一夜之间砸毁、劫掠了数千处希腊人的房屋商铺和七十多座教堂,造成数千人伤亡。
1974年至今,塞浦路斯北部仍在土耳其军队控制之下,岛国分裂已逾半个世纪,超过六千名手无寸铁的平民,被土耳其军队直接射杀。
这种把民族置于一切之上的思想,对基督徒做过的事,也对不肯低头的穆斯林做过——德西姆的山谷和库尔德人的村庄,就是证据。
我们不恨土耳其人民。
许多土耳其穆斯林同样为德西姆流泪,同样为库尔德邻居的苦难发声。
我们反对的,是一种把民族放在真主之上的思想,是一种把乌玛当作帝国原料的野心。
他们说要团结所有穆斯林——可在库尔德人的村庄里,“团结”的意思是“服从”。
他们高喊“真主至大”——可真主不会因为一句口号,就宽恕对信士的杀戮。“谁故意杀害一个信士,谁要受火狱的报酬,而永居其中。”(4:93)
如果今天,我们还把那些以突厥民族为最高目标、以伊斯兰为一时旗号的人当作兄弟,那么明天,当他们的武装和叙事出现在我们自己的街区、我们自己的清真寺门前,我们还能指望谁?
兄弟姊妹们:信仰不是任何人的旗帜,乌玛不是任何帝国的原料。
“你们中当有一部分人,导人于至善,并劝善戒恶;这等人,确是成功的。”(3:104)
愿我们都做那劝善戒恶的人——先看清,是谁在借我们的信仰,修建他们的帝国。然后选择:站在乌玛一边,还是站在帝国一边。
愿真主护佑我们,护佑整个乌玛。阿敏。
全体土耳其人,请完成以下游戏,来向真主证明自己的清白。
初始关卡:你是否真心信仰安拉真主。
第一关:真正的突厥人信仰长生天,你为什么信仰伊斯兰教。
第二关:穆斯林不应以祖先自夸。你为什么自夸并认了那么多实际没有血缘关系的祖先?
《艾布·达伍德圣训集》第5116则
“真主已经消除了你们在蒙昧时代的傲慢,以及以祖先为荣而自夸的习俗。你们都是亚当的子孙,而亚当是由泥土创造的。人们应当停止以自己的祖先和族人夸耀。”
第三关:穆斯林应言语干净,富有道德修养,而你们为什么有这么多人脏话连篇。
《古兰经》2:83
“你们应当对人说善言。”
《提尔密济圣训集》1977
“真正的信士不是诋毁他人、诅咒别人、言语猥亵或出口粗俗的人。”
《布哈里圣训实录》6018
“谁信仰真主和末日,就要么说善言,要么保持沉默。”
第四关:真主教导你们对邻居友善,为什么你们要歌颂你们认来的祖先到邻居家抢劫的历史,为什么你们拒绝承认对希腊人和亚美尼亚人的大屠杀。
《布哈里圣训实录》第6018则
“谁信仰真主和末日,就不应伤害邻居,应当款待客人;要么说善言,要么保持沉默。”
第五关:
你,是不是叛教者。
Eric Sune retweeted
A Letter of Blood and Tears to Our Friends of Islamic Civilization Around the World
Dear Muslim brothers and sisters,
As-salamu alaykum. May God grant you peace.
We are Muslims and ordinary people living in China.
We hesitated for a long time before writing this letter, because what we have to say concerns brotherhood, and it concerns betrayal.
We once believed that anyone who raised the banner of Islam was our brother.
Until we saw:
Kurdish villages reduced to scorched earth under Turkish shelling;
mothers in the valleys of Dersim who, more than eighty years later, still cannot find the graves of their children who died under Turkish blades;
Syrian Muslim minors sent, by a Turkish contract, onto the battlefields of Libya and the Caucasus, bleeding for the map of a Turkic empire.
Until we saw clearly:
some people recite the noble name of God with their lips, while in their hearts they carry the dream of a Turkic empire.
God says: "O mankind! We created you from a male and a female, and made you into peoples and tribes so that you may know one another. Surely the noblest of you in the sight of God is the most God-conscious of you." (49:13)
In his Farewell Sermon, the Prophet (peace be upon him) warned us: an Arab is not nobler than a non-Arab, nor a non-Arab nobler than an Arab; between people, only God-consciousness sets one above another.
This is Islam: one Ummah, making no distinction between Turks, Arabs, Persians, Kurds, or us, the Muslims of China.
Pan-Turkism is the exact opposite.
It places "Turk" above "believer"; it places the borders of a nation above the commandments of God.
In the eyes of pan-Turkists, Islam is not a great guidance but a tool for territorial expansion; Muslims are not brothers but pawns. Those who accept assimilation count as their own; those who refuse are "the enemy within."
And so what it devours first has never been the unbelievers, but us Muslims ourselves.
1937 to 1938. Dersim, in eastern Turkey.
Planes dropped bombs from the sky; soldiers burned villages on the ground. According to survivors' testimony and historians' research, the Turks used poison gas to hunt down civilians; even those who hid in caves did not escape.
In 2011, official records that resurfaced only after seventy years showed that at least 13,806 people were killed. More than eleven thousand others were driven from their homeland.
Kurdish sources estimate that the true death toll was far higher.
What was the Kurds' "crime"?
In the 1920s, the era when the Ottoman Empire collapsed completely,
they were simply living on their ancestral land in Anatolia, speaking their own language, holding fast to their own faith, and refusing to be remade into "standard Turks."
Their only crime was that their homeland lay too close to Ankara.
More than eighty years have passed, and many families of Dersim still do not know where their loved ones are buried.
A mother does not even have a grave to weep at.
God says: "Whoever kills a soul unjustly, it is as if he had killed all of mankind; and whoever saves a life, it is as if he had saved all of mankind." (5:32) Yet in the valleys of Dersim, these words were utterly trampled underfoot.
The Kurds are overwhelmingly Sunni Muslims; they bow toward the same Kaaba as the Turks.
Yet in the conflict since 1984, tens of thousands of Kurds have died, more than three thousand villages have been emptied and burned, and hundreds of thousands have been displaced.
After 2015, towns in the southeast were plunged once again into long curfews and street fighting, and UN human rights bodies documented allegations of heavy civilian casualties and destroyed urban districts.
God says: "The believers are but brothers, so make peace between your brothers, and fear God, that you may receive mercy." (49:10)
God also says: "Hold fast, all together, to the rope of God, and do not be divided." (3:103)
But in the logic of pan-Turkic nationalism, a Kurd must first become a Turk before he is worthy of being treated as a brother.
Those who will not bow their heads are treated as obstacles to be cleared away.
This is not making peace between brothers. This is using an army to wipe out believers who refuse to be assimilated.
In 1865, Yaqub Beg, an officer from Kokand, took advantage of the chaos to invade southern Xinjiang and set up a regime in Kashgar.
He bled the people with heavy taxes while waging war against both the Dungan (Hui) rebels and the Qing army. His rule was so deeply hated that the Chinese Muslims, who had themselves been at war, actually joined hands with the Han Chinese army and together destroyed Yaqub Beg's pan-Turkist regime.
This is the historical reason why, to this day, the great majority of Chinese Muslims deeply detest East Turkestan.
In 1873, the Ottoman Empire formally invested Yaqub Beg as Emir, and the Ottoman flag flew over Kashgar for four years.
And when Zuo Zongtang marched west, the Hui general Ma Anliang, a Muslim, led his Muslim troops to stand against Yaqub Beg.
Muslims took up swords and guns against a ruler who bore the title "Father of the Faithful." It is a scene every Muslim today should ponder deeply:
when the ambitions of nation and power are placed above the brotherhood of faith, those who bleed first are, more often than not, the local Muslims.
In Xinjiang, what the East Turkestan separatist forces truly confront are the other Muslims who have lived there for generations: the Hui, the Tajiks, and also the many Uyghur brothers who refuse to be held hostage by separatism.
Most of them do not want to live in a country where "only Turks have the say."
Others still have somewhere to retreat to; they do not. This is the home of their ancestors, generation after generation.
What befell the Kurds of Turkey has already told them in advance how such a state would treat Muslims who are "not Turkic enough."
In Ürümqi in July 2009, the dead and wounded included Han Chinese, and also Hui and Kazakh Muslims.
But the deepest wound was not on our bodies.
After the Xinjiang riots, many Muslim communities in China fell into an unease they had never known before.
Even neighbors who believe in the same God began to be wary of one another, because none of us knew who among us might be incited and used by Turkish pan-Turkists.
Believers in God living in fear of one another because of others who call themselves believers: this in itself is the deepest wound to the Islamic faith.
After 2011, Ankara drew ever closer to the Muslim Brotherhood. It backed the Morsi government, and after its fall sheltered large numbers of its members.
In Syria, Turkey fostered and controlled armed forces in the north.
According to investigations by a UN panel of experts and numerous media outlets, some of these fighters, including minors, were later sent to Libya as mercenaries.
In 2020, during the Nagorno-Karabakh war, multiple reports said the Turks forcibly sent Syrian fighters, who had been made to undergo training, to the front lines.
The primary goal of these actions is geopolitical influence and the map of the "Turkic world", never the welfare of the Ummah.
When the fires of war turn back and regional turmoil deepens, those who bear the consequences are never them.
It is Arabia, Libya, Egypt, Syria, Lebanon, Iraq, Iran, Pakistan, Afghanistan, Azerbaijan, Mongolia, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan...
The blood of young Muslims has become a color on someone else's map.
The map a country teaches its children is its vision of the future.
Turkish educational materials have repeatedly featured maps that draw Mosul and Kirkuk in Iraq, and even Cyprus and Armenia, within Turkey's borders. Officials called them "mistakes."
And this year, Turkey's new national curriculum has written both the "Blue Homeland" maritime claims and a map of the "Turkic world" into its textbooks.
In Europe and the Caucasus, the Grey Wolves, a terrorist organization made up of pan-Turkists of Turkish origin, have long been active and have been linked to numerous acts of violence against Kurds and Armenians. In 2020, France ordered the group dissolved.
More than a hundred years ago, the rulers of the late Ottoman Empire carried out mass killings of Armenians and Greeks during the First World War: 1.5 million Armenians and 900,000 Greeks died.
In September 1955, under the direct organization of the Turkish government, state-backed mobs in Istanbul smashed and looted thousands of Greek homes and shops and more than seventy churches in a single night, leaving thousands dead or wounded.
From 1974 to this day, northern Cyprus has remained under the control of the Turkish army. The island nation has been divided for more than half a century, and more than six thousand unarmed civilians were shot dead directly by Turkish troops.
This ideology that places the nation above all else has done to Muslims who would not bow what it did to Christians. The valleys of Dersim and the villages of the Kurds are the proof.
We do not hate the Turkish people.
Many Turkish Muslims also weep for Dersim, and also speak out for the suffering of their Kurdish neighbors.
What we oppose is an ideology that places the nation above God, an ambition that treats the Ummah as raw material for empire.
They say they want to unite all Muslims. But in the villages of the Kurds, "unity" means "submission."
They cry "Allahu Akbar." But God will not forgive the killing of believers because of a slogan. "Whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell, to abide therein forever." (4:93)
If today we still treat as brothers those who hold the Turkic nation as their highest goal and Islam as a passing banner, then tomorrow, when their weapons and their narratives appear in our own neighborhoods and at the doors of our own mosques, to whom will we turn?
Brothers and sisters: faith is no one's banner, and the Ummah is no empire's raw material.
"Let there arise from among you a community inviting to good, enjoining what is right and forbidding what is wrong; it is they who will be successful." (3:104)
May we all be among those who enjoin good and forbid wrong: first seeing clearly who is using our faith to build their empire, and then choosing whether to stand with the Ummah or with the empire.
May God protect us, and protect the whole Ummah. Amin.
Eric Sune retweeted
العربية
رسالة الدم والدموع إلى أصدقاء الحضارة الإسلامية في أنحاء العالم
أيها الإخوة والأخوات المسلمون الأعزاء،
السلام عليكم، نسأل الله أن يمنحكم السلام.
نحن مسلمون ومواطنون عاديون نعيش في الصين.
ترددنا طويلًا قبل أن نكتب هذه الرسالة، لأن ما نريد قوله يتعلق بالأخوّة، ويتعلق أيضًا بالخيانة.
كنا نظن أن كل من يرفع راية الإسلام هو أخ لنا.
حتى رأينا:
قرى الأكراد وقد تحولت إلى أرض محروقة تحت القصف التركي؛
أمهاتٍ في وديان ديرسم، بعد أكثر من ثمانين عامًا، ما زلن عاجزات عن العثور على قبور أبنائهن الذين قضوا تحت السيوف التركية؛
قاصرين مسلمين سوريين يُرسَلون بعقدٍ تركي إلى ساحات القتال في ليبيا والقوقاز، لينزفوا من أجل خريطة إمبراطورية طورانية.
حتى أدركنا بوضوح:
أن بعضهم يرددون اسم الله العظيم بألسنتهم، بينما تحمل قلوبهم حلم إمبراطورية طورانية.
قال الله تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ﴾ (الحجرات: 13)
وقد حذّرنا النبي ﷺ في خطبة الوداع: لا فضل لعربي على أعجمي، ولا لأعجمي على عربي، إلا بالتقوى.
هذا هو الإسلام: أمة واحدة، لا تفرّق بين تركي وعربي وفارسي وكردي، ولا بيننا نحن مسلمي الصين.
أما الطورانية (القومية التركية الجامعة) فهي النقيض تمامًا.
إنها تضع «التركي» فوق «المؤمن»، وتضع حدود القوم فوق وصايا الله.
في نظر الطورانيين، ليس الإسلام هدايةً عظيمة، بل أداة لتوسيع الرقعة؛ وليس المسلمون إخوة، بل بيادق على رقعة شطرنج. من قبل الذوبان فيهم عُدّ منهم، ومن رفض صار «عدوًّا من الداخل».
ولهذا، فإن أول من تلتهمه لم يكن قط الكفار، بل نحن المسلمين أنفسنا.
من عام 1937 إلى عام 1938، ديرسم في شرق تركيا.
ألقت الطائرات القنابل من السماء، وأحرق الجنود القرى على الأرض؛ وبحسب شهادات الناجين وأبحاث المؤرخين، استخدم الأتراك الغاز السام لملاحقة المدنيين، فلم ينجُ حتى من لجأ إلى الكهوف.
في عام 2011، كشفت السجلات الرسمية التي لم تظهر إلا بعد سبعين عامًا أن ما لا يقل عن 13806 أشخاص قُتلوا، وأن أكثر من أحد عشر ألفًا آخرين هُجّروا قسرًا من ديارهم.
ويقدّر الجانب الكردي أن العدد الحقيقي للضحايا يفوق ذلك بكثير.
ما «جريمة» الأكراد؟
في عشرينيات القرن الماضي، ذلك العصر الذي انهارت فيه الدولة العثمانية انهيارًا تامًا،
لم يفعلوا سوى أنهم عاشوا على أرض أجدادهم في الأناضول، يتكلمون لغتهم، ويتمسكون بعقيدتهم، ويرفضون أن يُعاد تشكيلهم ليصبحوا «أتراكًا نموذجيين».
ذنبهم الوحيد أن موطنهم كان قريبًا جدًا من أنقرة.
مضى أكثر من ثمانين عامًا، ولا تزال عائلات كثيرة في ديرسم لا تعرف أين دُفن أحباؤها.
أمٌّ لا تملك حتى قبرًا تبكي عنده.
قال الله تعالى: ﴿مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا﴾ (المائدة: 32) لكن هذه الآية دِيست تمامًا في وديان ديرسم.
الأكراد في غالبيتهم الساحقة مسلمون سنّة، يسجدون مع الأتراك نحو الكعبة ذاتها.
ومع ذلك، ففي الصراع الممتد منذ عام 1984، قُتل عشرات الآلاف من الأكراد، وأُفرغت أكثر من ثلاثة آلاف قرية وأُحرقت، وشُرّد مئات الآلاف.
وبعد عام 2015، غرقت مدن الجنوب الشرقي مجددًا في حظر تجوّل طويل وحرب شوارع، ووثّقت هيئات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة ادعاءات بسقوط أعداد كبيرة من الضحايا المدنيين وتدمير أحياء سكنية.
قال الله تعالى: ﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾ (الحجرات: 10)
وقال تعالى: ﴿وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا﴾ (آل عمران: 103)
لكن في منطق القومية الطورانية، على الكردي أن يصير تركيًّا أولًا، كي يستحق أن يُعامَل أخًا.
ومن يرفض أن يحني رأسه، يُعامَل عقبةً ينبغي إزالتها.
هذا ليس إصلاحًا بين الإخوة، بل استخدام للجيش لإبادة مؤمنين يرفضون الذوبان.
في عام 1865، استغل يعقوب بك، الضابط القادم من خوقند، الفوضى ليغزو جنوب شينجيانغ، وأقام حكمه في كاشغر.
أثقل كاهل الناس بالضرائب الباهظة، وخاض في الوقت نفسه الحرب ضد ثوار الدونغان (الهوي) وضد جيش أسرة تشينغ. وكان حكمه مكروهًا إلى حدّ أن مسلمي الصين، الذين كانوا هم أنفسهم في حالة حرب، تحالفوا مع جيش الهان، وقضوا معًا على نظام يعقوب بك الطوراني.
وهذا هو السبب التاريخي في أن الغالبية العظمى من مسلمي الصين يمقتون تركستان الشرقية أشد المقت حتى اليوم.
في عام 1873، منحت الدولة العثمانية يعقوب بك رسميًا لقب الأمير، وظل العلم العثماني يرفرف فوق كاشغر أربع سنوات.
وحين زحف تسو تسونغ تانغ غربًا، وقف القائد الهوي المسلم ما آن ليانغ، على رأس جنوده المسلمين، في وجه يعقوب بك.
مسلمون يحملون السيوف والبنادق في مواجهة حاكم يحمل لقب «أبي المؤمنين»، وهو مشهد ينبغي لكل مسلم اليوم أن يتأمله بعمق:
حين تعلو أطماع القوم والسلطة على أخوّة الإيمان، فإن أول من يسيل دمه غالبًا هم المسلمون المحليون.
في شينجيانغ، فإن من تواجهه قوى انفصاليي تركستان الشرقية حقًا هم المسلمون الآخرون الذين عاشوا هناك جيلًا بعد جيل: الهوي، والطاجيك، وكذلك كثير من الإخوة الأويغور الذين يرفضون أن يكونوا رهائن للنزعة الانفصالية.
ومعظمهم لا يريدون العيش في دولة «لا يحكم فيها إلا الترك».
لغيرهم ملاذ يرجعون إليه، أما هم فلا؛ فهذه أرض آبائهم وأجدادهم جيلًا بعد جيل.
إن ما حلّ بأكراد تركيا قد أخبرهم مسبقًا كيف ستعامل دولة كهذه المسلمين الذين «ليسوا تركًا بما يكفي».
في أورومتشي، في يوليو 2009، كان بين القتلى والجرحى صينيون من الهان، ومسلمون من الهوي والقازاق أيضًا.
لكن أعمق الجراح لم يكن في أجسادنا.
بعد أعمال الشغب في شينجيانغ، سقطت مجتمعات مسلمة كثيرة في الصين في قلق لم تعرفه من قبل.
حتى الجيران المؤمنون بالله بدأ بعضهم يحذر بعضًا، لأن أحدًا منا لم يكن يعرف من بيننا قد يحرّضه الطورانيون الأتراك ويستغلونه.
أن يعيش المؤمنون بالله في خوف بعضهم من بعض بسبب آخرين يزعمون الإيمان، فهذا في حد ذاته أعمق جرح يصيب الإيمان الإسلامي.
بعد عام 2011، اقتربت أنقرة أكثر فأكثر من جماعة الإخوان المسلمين: دعمت حكومة مرسي، وآوت بعد سقوطها أعدادًا كبيرة من أعضائها.
وفي سوريا، رعت تركيا قوات مسلحة في الشمال وأحكمت السيطرة عليها.
ووفقًا لتحقيقات فريق خبراء تابع للأمم المتحدة ووسائل إعلام عديدة، أُرسل بعض هؤلاء، ومنهم قاصرون، لاحقًا إلى ليبيا مرتزقة.
وفي عام 2020، خلال حرب ناغورنو كاراباخ، أفادت تقارير متعددة بأن الأتراك أرسلوا قسرًا إلى الجبهة مسلحين سوريين أُجبروا على الخضوع للتدريب.
إن الهدف الأول لهذه الأعمال هو النفوذ الجيوسياسي وخريطة «العالم التركي»، ولم يكن يومًا مصلحة الأمة.
وحين ترتد نيران الحرب ويتفاقم اضطراب المنطقة، فليسوا هم من يدفع الثمن أبدًا.
بل يدفعه العرب، وليبيا، ومصر، وسوريا، ولبنان، والعراق، وإيران، وباكستان، وأفغانستان، وأذربيجان، ومنغوليا، وكازاخستان، وأوزبكستان، وتركمانستان، وقيرغيزستان...
لقد صار دم الشباب المسلم لونًا على خريطة غيرهم.
الخريطة التي تعلّمها دولة لأطفالها هي تصوّرها للمستقبل.
لقد تكرر في المواد التعليمية التركية ظهور خرائط ترسم الموصل وكركوك في العراق، بل قبرص وأرمينيا أيضًا، داخل حدود تركيا، ووصفتها الجهات الرسمية بأنها «أخطاء».
وفي هذا العام، أدرج المنهج الوطني التركي الجديد في الكتب المدرسية كلًّا من مطالب «الوطن الأزرق» البحرية وخريطة «العالم التركي».
وفي أوروبا والقوقاز، تنشط منذ زمن طويل منظمة «الذئاب الرمادية» الإرهابية، المؤلفة من طورانيين من أصل تركي، وقد ارتبطت بعدد من أعمال العنف ضد الأكراد والأرمن، وأمرت فرنسا بحلّها عام 2020.
قبل أكثر من مئة عام، ارتكب حكام الدولة العثمانية في أواخر عهدها، خلال الحرب العالمية الأولى، مجازر جماعية بحق الأرمن واليونانيين، فقُتل مليون ونصف مليون أرمني و900 ألف يوناني.
وفي سبتمبر 1955، وبتنظيم مباشر من الحكومة التركية، حطّمت عصابات مدعومة من الدولة في إسطنبول ونهبت، في ليلة واحدة، آلاف البيوت والمتاجر اليونانية وأكثر من سبعين كنيسة، وسقط آلاف القتلى والجرحى.
ومنذ عام 1974 حتى اليوم، لا يزال شمال قبرص تحت سيطرة الجيش التركي، والدولة الجزيرة مقسّمة منذ أكثر من نصف قرن، وقد قُتل أكثر من ستة آلاف مدني أعزل برصاص الجيش التركي مباشرة.
هذا الفكر الذي يضع القوم فوق كل شيء، فعل بالمسلمين الذين رفضوا الخضوع ما فعله بالمسيحيين، ووديان ديرسم وقرى الأكراد هي الدليل.
نحن لا نكره الشعب التركي.
فكثير من المسلمين الأتراك يبكون أيضًا من أجل ديرسم، ويرفعون أصواتهم أيضًا من أجل معاناة جيرانهم الأكراد.
ما نعارضه هو فكر يضع القوم فوق الله، وطموح يعامل الأمة مادةً خامًا للإمبراطورية.
يقولون إنهم يريدون توحيد المسلمين جميعًا، لكن «الوحدة» في قرى الأكراد تعني «الخضوع».
يهتفون «الله أكبر»، لكن الله لن يغفر قتل المؤمنين لأجل شعار. ﴿وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا﴾ (النساء: 93)
إن كنا اليوم لا نزال نعدّ إخوةً أولئك الذين يجعلون القوم التركي غايتهم العليا والإسلام رايةً مؤقتة، فغدًا، حين يظهر سلاحهم وروايتهم في أحيائنا وعلى أبواب مساجدنا، بمن سنستنجد؟
أيها الإخوة والأخوات: الإيمان ليس راية لأحد، والأمة ليست مادة خامًا لأي إمبراطورية.
﴿وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾ (آل عمران: 104)
فلنكن جميعًا من الآمرين بالمعروف والناهين عن المنكر: لنتبيّن أولًا من الذي يستغل إيماننا ليبني إمبراطوريته، ثم لنختر أن نقف مع الأمة، أم مع الإمبراطورية.
حفظنا الله، وحفظ الأمة الإسلامية جمعاء. آمين.
Eric Sune retweeted
فارسی
نامهٔ خون و اشک به دوستان تمدن اسلامی در سراسر جهان
برادران و خواهران مسلمانِ عزیز،
سلام علیکم. خداوند به شما سلامت و آرامش عطا کند.
ما مسلمانان و مردم عادیِ ساکن چین هستیم.
مدتها در نوشتن این نامه تردید داشتیم، زیرا آنچه میخواهیم بگوییم به برادری مربوط است، و به خیانت نیز.
روزگاری گمان میکردیم هر کس پرچم اسلام را برافرازد، برادر ماست.
تا آنکه دیدیم:
روستاهای کردها زیر آتش توپخانهٔ ترکیهایها به خاکستر بدل شد؛
مادرانی در درههای درسیم، پس از گذشت بیش از هشتاد سال، هنوز گور فرزندانشان را که زیر شمشیر ترکیهایها جان باختند نیافتهاند؛
نوجوانان مسلمان سوری با قراردادی از سوی ترکیهایها به میدانهای نبرد لیبی و قفقاز فرستاده شدند تا برای نقشهٔ یک امپراتوری ترک خون بدهند.
تا آنکه بهروشنی دیدیم:
برخی نام مقدس خداوند را بر زبان میرانند، اما در دل رؤیای یک امپراتوری ترک را میپرورانند.
خداوند میفرماید: «ای مردم! ما شما را از یک مرد و یک زن آفریدیم و شما را ملتها و قبیلهها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید. بیگمان گرامیترین شما نزد خدا پرهیزگارترین شماست.» (حجرات، ۱۳)
پیامبر (ص) در خطبهٔ حجةالوداع به ما هشدار داد: عرب بر عجم برتری ندارد و عجم بر عرب برتری ندارد؛ برتری میان مردم تنها به تقواست.
این است اسلام: یک امت، بیهیچ تمایزی میان ترک و عرب و فارس و کرد، و ما مسلمانان چین.
اما پانترکیسم درست نقطهٔ مقابل آن است.
«ترک» را بالاتر از «مؤمن» مینشاند، و مرزهای قوم را بالاتر از فرمانهای خداوند.
در چشم پانترکیستها، اسلام نه هدایتی بزرگ، بلکه ابزاری برای گسترش قلمرو است؛ مسلمانان نه برادر، بلکه مهرههای شطرنجاند. هر که به همسانسازی تن دهد، خودی است؛ و هر که نپذیرد، «دشمن درونی».
از این رو، نخستین قربانیِ آن هرگز کافران نبودهاند، بلکه خودِ ما مسلمانان بودهایم.
۱۹۳۷ تا ۱۹۳۸، درسیم در شرق ترکیه.
هواپیماها از آسمان بمب فرو ریختند و سربازان روستاها را بر زمین به آتش کشیدند. به گواهی بازماندگان و پژوهش تاریخنگاران، ترکیهایها برای شکار غیرنظامیان از گاز سمی استفاده کردند و حتی آنان که به غارها پناه برده بودند، جان به در نبردند.
در سال ۲۰۱۱، اسناد رسمیای که پس از هفتاد سال دوباره منتشر شد نشان داد دستکم ۱۳٬۸۰۶ نفر کشته شدند. بیش از یازده هزار نفر دیگر نیز از سرزمین خود رانده شدند.
کردها برآورد میکنند که شمار واقعی قربانیان بسیار بیشتر از این است.
«جرم» کردها چه بود؟
در دههٔ ۱۹۲۰، در روزگاری که امپراتوری عثمانی یکسره فرو پاشید،
آنان تنها بر خاک نیاکانشان در آناتولی زندگی میکردند، به زبان خود سخن میگفتند، به ایمان خود پایبند بودند و نمیخواستند به «ترکهای استاندارد» بدل شوند.
تنها گناهشان این بود که زادگاهشان بیش از حد به آنکارا نزدیک بود.
بیش از هشتاد سال گذشته است و بسیاری از خانوادههای درسیم هنوز نمیدانند عزیزانشان کجا به خاک سپرده شدهاند.
مادری حتی گوری ندارد که بر سرش بگرید.
خداوند میفرماید: «هر کس انسانی را جز به قصاص یا به کیفر فساد در زمین بکشد، چنان است که گویی همهٔ مردم را کشته است؛ و هر کس انسانی را زنده بدارد، چنان است که گویی همهٔ مردم را زنده داشته است.» (مائده، ۳۲) اما در درههای درسیم، این سخن یکسره لگدمال شد.
کردها در اکثریت قاطع خود مسلمانان سنیاند و همراه با ترکها رو به همان کعبه سجده میکنند.
با این حال، در درگیریهایی که از سال ۱۹۸۴ آغاز شد، دهها هزار کرد جان باختند، بیش از سه هزار روستا تخلیه و سوزانده شد و صدها هزار نفر آواره شدند.
پس از سال ۲۰۱۵، شهرهای جنوب شرقی بار دیگر در منع آمدوشدهای طولانی و جنگهای خیابانی فرو رفتند و نهادهای حقوق بشری سازمان ملل اتهاماتی دربارهٔ تلفات گستردهٔ غیرنظامیان و ویرانی محلههای شهری را ثبت کردند.
خداوند میفرماید: «همانا مؤمنان برادر یکدیگرند؛ پس میان برادرانتان آشتی برقرار کنید و از خدا پروا کنید، باشد که مورد رحمت قرار گیرید.» (حجرات، ۱۰)
و نیز میفرماید: «همگی به ریسمان خدا چنگ زنید و پراکنده نشوید.» (آل عمران، ۱۰۳)
اما در منطق ناسیونالیسم پانترکی، یک کرد نخست باید ترک شود تا شایستهٔ برادری شمرده شود.
آن که سر فرود نیاورد، مانعی به شمار میآید که باید از سر راه برداشته شود.
این آشتی دادن میان برادران نیست؛ این بهکارگیری ارتش برای نابودی مؤمنانی است که از همسانشدن سر باز میزنند.
در سال ۱۸۶۵، یعقوب بیگ، افسری از خوقند، از آشوب بهره برد، به جنوب سینکیانگ هجوم آورد و در کاشغر حکومتی برپا کرد.
او مردم را با مالیاتهای سنگین میدوشید و همزمان هم با شورشیان دونگان (هوی) و هم با ارتش چینگ میجنگید. حکومتش چنان منفور بود که مسلمانان چین، که خود در حال جنگ بودند، با ارتش هان همدست شدند و با هم حکومت پانترکیستی یعقوب بیگ را از میان بردند.
این است ریشهٔ تاریخی اینکه چرا تا امروز اکثریت بزرگ مسلمانان چین از ترکستان شرقی سخت بیزارند.
در سال ۱۸۷۳، امپراتوری عثمانی یعقوب بیگ را رسماً به امیری منصوب کرد و پرچم عثمانی چهار سال بر فراز کاشغر برافراشته ماند.
و هنگامی که زوو زونگتانگ به سوی غرب لشکر کشید، ما آنلیانگ، سردار مسلمان هوی، با سپاه مسلمانش در برابر یعقوب بیگ ایستاد.
مسلمانانی که شمشیر و تفنگ برگرفتند تا در برابر فرمانروایی بایستند که لقب «پدر مؤمنان» را یدک میکشید؛ صحنهای که هر مسلمانی امروز باید عمیقاً در آن بیندیشد:
هنگامی که جاهطلبی قومی و قدرتطلبی بر برادری ایمانی چیره شود، نخستین کسانی که خونشان ریخته میشود، اغلب همان مسلمانان بومیاند.
در سینکیانگ، نیروهای جداییطلب ترکستان شرقی در واقع با دیگر مسلمانانی روبهرو هستند که نسلاندرنسل در آنجا زیستهاند: هویها، تاجیکها، و نیز بسیاری از برادران اویغور که نمیخواهند گروگان جداییطلبی شوند.
بیشترِ آنان نمیخواهند در کشوری زندگی کنند که «تنها ترکها در آن حرف آخر را میزنند».
دیگران راه بازگشتی دارند؛ آنان ندارند. اینجا خانهٔ نیاکانشان است، نسل پس از نسل.
سرنوشت کردهای ترکیه از پیش به آنان گفته است که چنین کشوری با مسلمانانی که «به اندازهٔ کافی ترک نیستند» چگونه رفتار خواهد کرد.
در ژوئیهٔ ۲۰۰۹ در اورومچی، در میان کشتهشدگان و زخمیها، هم چینیهای هان بودند و هم مسلمانان هوی و قزاق.
اما عمیقترین زخم بر تن ما نبود.
پس از آشوب سینکیانگ، بسیاری از جوامع مسلمان چین در نگرانیای بیسابقه فرو رفتند.
حتی همسایگانی که همه به یک خدا ایمان دارند، از یکدیگر حذر کردند، زیرا هیچیک از ما نمیدانست چه کسی در کنارمان ممکن است به تحریک پانترکیستهای ترکیهای فریفته و به کار گرفته شود.
اینکه مؤمنان به خدا به خاطر کسانی دیگر که خود را مؤمن میخوانند از یکدیگر بهراسند، خود ژرفترین زخم بر ایمان اسلامی است.
پس از سال ۲۰۱۱، آنکارا روزبهروز به اخوانالمسلمین نزدیکتر شد: از دولت مرسی پشتیبانی کرد و پس از سقوط آن، شمار زیادی از اعضایش را پناه داد.
در سوریه، ترکیه نیروهای مسلحی را در شمال پرورش داد و زیر کنترل گرفت.
بنا بر تحقیقات هیئت کارشناسان سازمان ملل و رسانههای متعدد، برخی از این افراد، از جمله نوجوانانِ زیر سن قانونی، بعدها بهعنوان مزدور به لیبی فرستاده شدند.
در سال ۲۰۲۰، در جریان جنگ قرهباغ کوهستانی، گزارشهای متعددی حاکی از آن بود که ترکیهایها نیروهای مسلح سوری را که به آموزش اجباری واداشته شده بودند، به زور به خط مقدم فرستادند.
هدف اصلی این اقدامات، نفوذ ژئوپلیتیکی و نقشهٔ «جهان ترک» است و هرگز خیر و صلاح امت نبوده است.
هنگامی که آتش جنگ بازمیگردد و ناآرامی منطقه شدت میگیرد، هرگز آنان نیستند که بهایش را میپردازند.
بلکه سرزمینهای عربی، لیبی، مصر، سوریه، لبنان، عراق، ایران، پاکستان، افغانستان، آذربایجان، مغولستان، قزاقستان، ازبکستان، ترکمنستان، قرقیزستان...
خون جوانان مسلمان به رنگی بر نقشهٔ دیگران بدل شده است.
نقشهای که یک کشور به کودکانش میآموزد، همان تصور او از آینده است.
در مواد آموزشی ترکیه بارها نقشههایی دیده شده که موصل و کرکوک در عراق، و حتی قبرس و ارمنستان را درون مرزهای ترکیه کشیدهاند؛ مقامات رسمی آن را «اشتباه» خواندهاند.
و امسال، برنامهٔ درسی ملی جدید ترکیه، هم ادعاهای دریایی «میهن آبی» و هم نقشهٔ «جهان ترک» را وارد کتابهای درسی کرده است.
در اروپا و قفقاز، سازمان تروریستی «گرگهای خاکستری»، متشکل از پانترکیستهای ترکتبار، مدتهاست فعال است و با رشتهای از اقدامات خشونتآمیز علیه کردها و ارمنیها پیوند دارد؛ فرانسه در سال ۲۰۲۰ دستور انحلال آن را صادر کرد.
بیش از صد سال پیش، فرمانروایان واپسین سالهای امپراتوری عثمانی در جنگ جهانی اول کشتار گستردهای از ارمنیان و یونانیان به راه انداختند؛ یک و نیم میلیون ارمنی و ۹۰۰ هزار یونانی جان باختند.
در سپتامبر ۱۹۵۵، با سازماندهی مستقیم دولت ترکیه، اوباش وابسته به دولت در استانبول در یک شب هزاران خانه و مغازهٔ یونانیان و بیش از هفتاد کلیسا را درهم کوبیدند و غارت کردند و هزاران نفر کشته و زخمی شدند.
از سال ۱۹۷۴ تا امروز، شمال قبرس همچنان در کنترل ارتش ترکیه است و این کشور جزیرهای بیش از نیم قرن است که دوپاره مانده؛ بیش از شش هزار غیرنظامی بیدفاع مستقیماً با گلولهٔ ارتش ترکیه کشته شدند.
این اندیشه که قوم را بالاتر از همه چیز مینشاند، همان کاری را که با مسیحیان کرد، با مسلمانانی که سر فرود نیاوردند نیز کرد؛ درههای درسیم و روستاهای کردها گواه آناند.
ما از مردم ترکیه نفرتی نداریم.
بسیاری از مسلمانان ترکیه نیز برای درسیم اشک میریزند و برای رنج همسایگان کرد خود صدا بلند میکنند.
آنچه با آن مخالفیم، اندیشهای است که قوم را بالاتر از خدا مینشاند، و جاهطلبیای است که امت را مادهٔ خام امپراتوری میپندارد.
آنان میگویند میخواهند همهٔ مسلمانان را متحد کنند؛ اما در روستاهای کردها، «اتحاد» یعنی «فرمانبرداری».
آنان فریاد «الله اکبر» سر میدهند؛ اما خداوند به خاطر یک شعار، کشتار مؤمنان را نمیبخشد. «و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد، کیفرش دوزخ است که جاودانه در آن خواهد ماند.» (نساء، ۹۳)
اگر امروز هنوز کسانی را که قوم ترک را والاترین هدف و اسلام را پرچمی موقت میدانند برادر بشماریم، فردا که سلاح و روایتشان در محلههای ما و بر درِ مساجد ما پدیدار شود، به چه کسی میتوانیم امید ببندیم؟
برادران و خواهران: ایمان پرچم هیچکس نیست، و امت مادهٔ خام هیچ امپراتوریای نیست.
«و باید از میان شما گروهی باشند که به نیکی دعوت کنند، به معروف فرمان دهند و از منکر بازدارند؛ و رستگاران هماناناند.» (آل عمران، ۱۰۴)
باشد که همهٔ ما از آمران به معروف و ناهیان از منکر باشیم: نخست بهروشنی ببینیم چه کسی از ایمان ما برای ساختن امپراتوری خود بهره میگیرد، سپس انتخاب کنیم که در کنار امت بایستیم یا در کنار امپراتوری.
خداوند ما و همهٔ امت را در پناه خود نگه دارد. آمین.
Eric Sune retweeted
Türkçe
Dünyanın Dört Bir Yanındaki İslam Medeniyeti Dostlarına Kan ve Gözyaşı Mektubu
Sevgili Müslüman kardeşlerimiz,
Selamün aleyküm. Allah size esenlik versin.
Bizler Çin'de yaşayan Müslümanlar ve sıradan insanlarız.
Bu mektubu yazmadan önce uzun süre tereddüt ettik; çünkü söyleyeceklerimiz kardeşlikle ilgili, ihanetle de ilgili.
Bir zamanlar İslam'ın sancağını yükselten herkesin kardeşimiz olduğuna inanırdık.
Ta ki şunları görene dek:
Kürt köyleri, Türklerin top ateşi altında kavrulmuş toprağa döndü;
Dersim vadilerindeki anneler, seksen yılı aşkın bir zaman sonra hâlâ Türklerin kılıcı altında can veren çocuklarının mezarlarını bulamıyor;
reşit olmayan Suriyeli Müslümanlar, Türklerin bir sözleşmesiyle Libya'nın ve Kafkasya'nın savaş meydanlarına gönderildi ve bir Turan imparatorluğunun haritası için kan döktü.
Ta ki şunu açıkça görene dek:
Bazıları dilleriyle Allah'ın yüce adını anarken, kalplerinde bir Turan imparatorluğu hayali taşıyor.
Allah buyuruyor ki: "Ey insanlar! Şüphesiz sizi bir erkekle bir dişiden yarattık. Birbirinizle tanışasınız diye sizi milletlere ve kabilelere ayırdık. Allah katında en değerliniz, O'ndan en çok sakınanınızdır." (Hucurât, 13)
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Veda Hutbesi'nde bizi uyardı: Arap'ın Arap olmayana, Arap olmayanın da Arap'a üstünlüğü yoktur; insanlar arasındaki üstünlük ancak takvadadır.
İşte İslam budur: Türk, Arap, Fars, Kürt ya da biz Çinli Müslümanlar arasında ayrım yapmayan tek bir ümmet.
Pan-Türkizm ise bunun tam tersidir.
"Türk"ü "mümin"in üstüne koyar; ulusun sınırlarını Allah'ın buyruklarının üstüne koyar.
Pan-Türkistlerin gözünde İslam yüce bir hidayet değil, toprak genişletmenin aracıdır; Müslümanlar kardeş değil, satranç piyonlarıdır. Asimilasyonu kabul eden "bizden"dir; reddeden ise "iç düşman".
Bu yüzden onun ilk yuttuğu hiçbir zaman kâfirler olmamıştır; biz Müslümanların ta kendisi olmuştur.
1937'den 1938'e, Türkiye'nin doğusunda Dersim.
Uçaklar gökyüzünden bomba yağdırdı, askerler yerde köyleri ateşe verdi. Hayatta kalanların tanıklıklarına ve tarihçilerin araştırmalarına göre Türkler sivilleri avlamak için zehirli gaz kullandı; mağaralara sığınanlar bile kurtulamadı.
2011'de, ancak yetmiş yıl sonra yeniden gün yüzüne çıkan resmî kayıtlar, en az 13.806 kişinin öldürüldüğünü gösterdi. On bir binden fazla kişi de yurdundan sürüldü.
Kürt tarafı ise gerçek ölü sayısının bundan çok daha fazla olduğunu tahmin ediyor.
Kürtlerin "suçu" neydi?
1920'lerde, Osmanlı İmparatorluğu'nun tamamen çöktüğü o yıllarda,
onlar yalnızca Anadolu'daki ata topraklarında yaşıyor, kendi dillerini konuşuyor, kendi inançlarına sıkı sıkıya bağlı kalıyor ve "standart Türk"e dönüştürülmeyi reddediyorlardı.
Tek suçları, memleketlerinin Ankara'ya fazla yakın olmasıydı.
Seksen yılı aşkın zaman geçti; Dersimli pek çok aile hâlâ yakınlarının nerede gömülü olduğunu bilmiyor.
Bir annenin başında ağlayabileceği bir mezarı bile yok.
Allah buyuruyor ki: "Kim, bir cana kıymamış ya da yeryüzünde bozgunculuk çıkarmamış birini öldürürse, bütün insanları öldürmüş gibidir; kim de bir canı yaşatırsa, bütün insanları yaşatmış gibidir." (Mâide, 32) Ama Dersim vadilerinde bu söz tamamen ayaklar altına alındı.
Kürtlerin ezici çoğunluğu Sünni Müslümandır; Türklerle birlikte aynı Kâbe'ye yönelip secde ederler.
Buna rağmen 1984'ten bu yana süren çatışmada on binlerce Kürt öldü, üç binden fazla köy boşaltıldı ve yakıldı, yüz binlerce kişi yerinden edildi.
2015'ten sonra güneydoğudaki şehirler yeniden uzun sokağa çıkma yasaklarına ve sokak çatışmalarına sürüklendi; BM insan hakları organları çok sayıda sivil kayıp ve şehir mahallelerinin tahrip edildiğine ilişkin iddiaları kayda geçirdi.
Allah buyuruyor ki: "Müminler ancak kardeştir. Öyleyse kardeşlerinizin arasını düzeltin ve Allah'tan sakının ki size merhamet edilsin." (Hucurât, 10)
Allah yine buyuruyor ki: "Hep birlikte Allah'ın ipine sımsıkı sarılın ve ayrılığa düşmeyin." (Âl-i İmrân, 103)
Oysa Pan-Türkist milliyetçiliğin mantığında bir Kürt, kardeş sayılmaya layık olmak için önce Türk olmak zorundadır.
Boyun eğmeyenler, temizlenmesi gereken engeller olarak görülür.
Bu, kardeşlerin arasını düzeltmek değildir; bu, asimile olmayı reddeden müminleri ordu eliyle yok etmektir.
1865'te Hokandlı subay Yakup Bey, kargaşadan yararlanarak Sincan'ın güneyini istila etti ve Kaşgar'da bir yönetim kurdu.
Halkı ağır vergilerle soydu; aynı zamanda hem Dungan (Hui) isyancılarıyla hem de Mançu Qing ordusuyla savaştı. Yönetimi öylesine nefret uyandırdı ki, kendileri de savaş içinde olan Çinli Müslümanlar Han ordusuyla güç birliği yaptı ve birlikte Yakup Bey'in Pan-Türkist yönetimini yıktı.
Bugün hâlâ Çinli Müslümanların büyük çoğunluğunun Doğu Türkistan'dan derin bir nefret duymasının tarihî sebebi budur.
1873'te Osmanlı İmparatorluğu Yakup Bey'i resmen emir olarak tanıdı ve Osmanlı bayrağı dört yıl boyunca Kaşgar semalarında dalgalandı.
Zuo Zongtang batıya sefere çıktığında ise Hui komutan, Müslüman Ma Anliang, Müslüman askerlerinin başında Yakup Bey'in karşısında saf tuttu.
Müslümanlar, "Müminlerin Babası" unvanını taşıyan bir hükümdara karşı kılıç ve tüfek kuşandı. Bu sahne, bugün her Müslümanın derin derin düşünmesi gereken bir sahnedir:
Ulus ve iktidar hırsı iman kardeşliğinin üstüne çıktığında, ilk kanı dökülenler çoğu zaman yerel Müslümanlardır.
Sincan'da Doğu Türkistan ayrılıkçı güçlerinin gerçekte karşı karşıya olduğu, kuşaklardır orada yaşayan öteki Müslümanlardır: Huiler, Tacikler ve ayrılıkçılığın rehinesi olmayı reddeden pek çok Uygur kardeşimiz.
Onların çoğu, "yalnızca Türklerin söz sahibi olduğu" bir ülkede yaşamak istemiyor.
Başkalarının dönebileceği bir yer var; onların yok. Burası kuşaklar boyu atalarının yurdu.
Türkiye Kürtlerinin başına gelenler, böyle bir devletin "yeterince Türk olmayan" Müslümanlara nasıl davranacağını onlara şimdiden göstermiştir.
Temmuz 2009'da Urumçi'de ölenler ve yaralananlar arasında Han Çinliler de vardı, Hui ve Kazak Müslümanlar da.
Ama en derin yara bedenimizde değildi.
Sincan olaylarından sonra Çin'deki pek çok Müslüman topluluk daha önce hiç yaşamadığı bir huzursuzluğa sürüklendi.
Aynı Allah'a inanan komşular bile birbirinden çekinmeye başladı; çünkü hiçbirimiz yanımızdakilerden kimin Türk Pan-Türkistler tarafından kışkırtılıp kullanılacağını bilmiyorduk.
Allah'a inananların, kendilerine mümin diyen başkaları yüzünden birbirinden korkar hâle gelmesi; işte bu, İslam inancına açılmış en derin yaradır.
2011'den sonra Ankara, Müslüman Kardeşler'e giderek daha çok yakınlaştı: Mursi hükümetini destekledi ve hükümet düştükten sonra çok sayıda üyesine kucak açtı.
Suriye'de Türkiye, kuzeyde silahlı güçler yetiştirdi ve bunları denetimi altına aldı.
BM uzmanlar heyetinin ve pek çok medya kuruluşunun araştırmalarına göre, bunların bir kısmı, aralarında reşit olmayanlar da olmak üzere, daha sonra paralı asker olarak Libya'ya gönderildi.
2020'de Dağlık Karabağ Savaşı sırasında ise pek çok rapor, Türklerin zorla eğitime tabi tutulan Suriyeli silahlıları zorla cepheye gönderdiğini ileri sürdü.
Bu eylemlerin asıl amacı jeopolitik nüfuz ve "Türk Dünyası" haritasıdır; asla ümmetin iyiliği olmamıştır.
Savaşın ateşi geri teptiğinde ve bölgedeki kargaşa derinleştiğinde, bedeli ödeyen hiçbir zaman onlar değildir.
Bedeli ödeyenler Arap toprakları, Libya, Mısır, Suriye, Lübnan, Irak, İran, Pakistan, Afganistan, Azerbaycan, Moğolistan, Kazakistan, Özbekistan, Türkmenistan, Kırgızistan'dır...
Müslüman gençlerin kanı, başkalarının haritasında bir renk oldu.
Bir ülkenin çocuklarına öğrettiği harita, onun gelecek tasavvurudur.
Türkiye'nin eğitim materyallerinde Irak'taki Musul ve Kerkük'ü, hatta Kıbrıs'ı ve Ermenistan'ı Türkiye sınırları içinde gösteren haritalar defalarca ortaya çıktı; resmî makamlar bunlara "hata" dedi.
Bu yıl ise Türkiye'nin yeni ulusal müfredatı hem "Mavi Vatan" deniz iddialarını hem de "Türk Dünyası" haritasını ders kitaplarına yazdı.
Avrupa'da ve Kafkasya'da, Türk kökenli Pan-Türkistlerden oluşan terör örgütü "Bozkurtlar" uzun süredir faaliyet gösteriyor ve Kürtlere, Ermenilere yönelik pek çok şiddet olayıyla bağlantılı; Fransa 2020'de örgütün kapatılmasına karar verdi.
Yüz yılı aşkın bir süre önce, Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönem yöneticileri Birinci Dünya Savaşı sırasında Ermenilere ve Rumlara karşı toplu katliamlar gerçekleştirdi; 1,5 milyon Ermeni ve 900 bin Rum hayatını kaybetti.
Eylül 1955'te, Türk hükümetinin doğrudan organizasyonuyla, devlet destekli İstanbul çeteleri tek bir gecede binlerce Rum evini ve dükkânını, yetmişten fazla kiliseyi tahrip edip yağmaladı; binlerce kişi öldü ya da yaralandı.
1974'ten bu yana Kıbrıs'ın kuzeyi Türk ordusunun denetiminde; ada ülkesi yarım asrı aşkın süredir bölünmüş durumda ve altı binden fazla silahsız sivil doğrudan Türk askerlerinin ateşiyle öldürüldü.
Ulusu her şeyin üstünde tutan bu düşünce, Hristiyanlara yaptığını boyun eğmeyen Müslümanlara da yaptı; Dersim vadileri ve Kürt köyleri bunun kanıtıdır.
Biz Türk halkından nefret etmiyoruz.
Pek çok Türk Müslüman da Dersim için gözyaşı döküyor, Kürt komşularının acısı için sesini yükseltiyor.
Karşı çıktığımız şey, ulusu Allah'ın üstüne koyan bir düşünce, ümmeti imparatorluğun hammaddesi sayan bir hırstır.
Bütün Müslümanları birleştirmek istediklerini söylüyorlar; ama Kürt köylerinde "birlik", "itaat" demek.
"Allahu Ekber" diye haykırıyorlar; ama Allah bir slogan yüzünden müminlerin öldürülmesini bağışlamaz. "Kim bir mümini kasten öldürürse, cezası içinde ebedî kalacağı cehennemdir." (Nisâ, 93)
Eğer bugün hâlâ Türk ulusunu en yüce hedef, İslam'ı ise geçici bir sancak sayanları kardeş biliyorsak, yarın onların silahları ve anlatıları kendi mahallelerimizde, kendi camilerimizin kapısında belirdiğinde kime sığınabileceğiz?
Kardeşlerimiz: İman kimsenin sancağı değildir; ümmet hiçbir imparatorluğun hammaddesi değildir.
"İçinizden hayra çağıran, iyiliği emreden ve kötülükten sakındıran bir topluluk bulunsun. İşte kurtuluşa erenler onlardır." (Âl-i İmrân, 104)
Hepimiz iyiliği emreden ve kötülükten sakındıranlardan olalım: Önce, inancımızı kullanarak kendi imparatorluğunu kimin kurduğunu açıkça görelim; sonra seçelim: ümmetin yanında mı duracağız, yoksa imparatorluğun yanında mı?
Allah bizi ve bütün ümmeti korusun. Âmin.

























