Well, there’s a bit of context to this She previously organized a collab involving a gacha, during which she performed an act where she kicked a player avatar aside, took his place, and subjected the VA to sexual harassment

I agree with this opinion, but why isn't "Ushio to Tora" on the list? That is the most shonen-like of his manga. Is it unpopular in the West?

Well, the fact that it got an anime adaptation suggests the manga must have sold reasonably well. But by the time the anime was actually released, the Japanese was completely obsessed with Nippon Sangoku—nobody had any interest in Witch Hat anymore

In one scenario event, Fuyuko once said, "Damn it, we're at a disadvantage in air combat!" Since then, the JP fandom began creating fanfic in which she pilots fighter jets or mechs and fights in a gritty, down-and-dirty style

それで盛り下がるどころか盛り上がる漫画があるらしい

バイオハザードはあれだけバイオあるあるを詰め込んだんだから「何故か研究室に置いてあるロケランでラスボスにトドメ」を外してほしくなった。道中のキレキレ具合に対してオチが弱すぎる

Gryphus 1:

That’s because doing so would interfere with her performance. She is risking her life for the sake of her late friend, trying to prove that "maids are CUTE BEINGS completely removed from blood and violence"

傭兵として徹底的に敵国を喰い散らかした後、国際問題に巻き込まれる前にトンズラするACライクなゲームがありましてね… Project Wingmanっていうんですけど