Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile A.G. (COTICH). Chilean Association of Translators and Interpreters #xl8 #1nt #t9n #l10n #translation #interpreting
Santiago, Chile
Joined July 2012
- Tweets9.1K
- Following352
- Followers867
- Likes1.8K
Pinned Tweet
Si necesitas un traductor o un intérprete, visita nuestro sitio web
cotich.cl y busca por el par de idiomas que necesitas
#traductor #intérprete #xl8 #1nt #translator #interpreter
Inscripción en el código QR o siguiendo el siguiente enlace: forms.gle/ecTYKQwEdPVorVvv9
Pagos por QR en la imagen para Khipu y PayPal.
En este taller práctico aprenderán a reconocer, comparar y corregir las principales convenciones ortotipográficas utilizadas en ambos idiomas, con especial atención a aquellos aspectos que suelen generar errores o inconsistencias durante el proceso de traducción y revisión.
Inscripción en el código QR o siguiendo el siguiente enlace: forms.gle/ecTYKQwEdPVorVvv9
Pagos por QR en la imagen para Khipu y PayPal.
En este taller práctico aprenderán a reconocer, comparar y corregir las principales convenciones ortotipográficas utilizadas en ambos idiomas, con especial atención a aquellos aspectos que suelen generar errores o inconsistencias durante el proceso de traducción y revisión.
El próximo lunes 26 de octubre a las 19 h tendremos la charla titulada "El oficio de la traducción en Chile: hacia un mapeo de las prácticas traductivas en el siglo XX" que tendrá de ponentes a Rebeca Errázuriz Cruz y a Pablo Concha Ferreccio.
Como moderadora estará nuestra socia Gertrudis Payàs.
Este evento fue organizado por:
Comité de Estudios de Traducción e Interpretación (CETI)
Comité de Traducción Literaria y Editorial (CTLE)
Formulario de inscripción: forms.gle/Egei2jPVqQmnwE3i9
¡Les esperamos!
¡Querida comunidad!
Queremos presentarles COTICH CoLab, una serie de actividades traductoras mensuales en el servidor de Discord, para que compartamos, comparemos, aprendamos y la pasemos bien.
2) Venir a nuestro vivo en el servidor de Discord, (Canal de voz “Reunión- especial) el miércoles 28 de octubre a las 19 hrs, (Horario Chile). Revisaremos las soluciones y debatiremos sobre ellas. ¡Es un momento para resolver dudas y tener feedback!
Link del clip: drive.google.com/drive/u/1/f…
Link del Google Sheets: docs.google.com/spreadsheets…
Enlace a Discord: discord.com/invite/kPbbNgX2r…
¡Te esperamos!
EVENTO GRATUITO.
2) Venir a nuestro vivo en el servidor de Discord, (Canal de voz “Reunión- especial) el miércoles 28 de octubre a las 19 hrs, (Horario Chile). Revisaremos las soluciones y debatiremos sobre ellas.
¡Es un momento para resolver dudas y tener feedback!
Enlace a Discord: discord.com/invite/kPbbNgX2r…
Enlace a carpeta de videos: drive.google.com/drive/folde…
¡Te esperamos! EVENTO GRATUITO.
¿Sabías que en COTICH contamos con diversos comités dedicados a distintas áreas de la traducción y la interpretación?
¡Hoy te presentamos el Comité de Traducción Médica!
