Poet without books/Şaîrê bê kitêb/Kitapsız Şair And/û/ve sometimes/Carna/Bazen Translator/Wergêr/Çevirmen
Turkey
Joined July 2015
- Tweets19.5K
- Following2.1K
- Followers437
- Likes15.8K
Azad Rêbiwar retweeted
Qesîdeyeke Carmina Burana
bi wergera @CiwanQado ya ji almanî
û
Evîn ji her tiştî şîrîntir e/Hovhannes Shiraz
bi wergera Vrezh Kosayan a ji ermenî
di hejmara 13an a LEWergerê de ne.
Ji bo stendin/xwestinê👇
pirtukakurdi.com/arama/LEWer…
@medya_kitabevi
makpirtuk.de/ku/search?q=lew…
Azad Rêbiwar retweeted
VÎN 4:
Humara 4. a Vîne de îmzayê gelek naman serê berhem, resim, mulaqat, rexne, danasîn û açarnayeyana estê ke nê yê / Di hejmara 4. a Vînê de îmzeyên gellek navan li ser berhem, wêne, hevpeyvîn, rexne, danasîn û wergeran hene ku ev in / Le jimarey 4. da berhemî gelêk le nûser u şaîr u hunermendan kewtiwete ber dîdî xwêneran, lewane:
abdulla goran, asya xerzan, aydin ekîn, azad kaysadu, bawer rûken, berken bereh, dilawer qeredaxî, emrah coşan, enes yildiz, erich kästner, eyşe şan, fatoş îvren, haden oz, hevî xebar, ibrahim shekhsharafi, Ignacio Nazabal, jiyar homer, judy brady, lorîn demirel, mîr kamuran alî bedir-xan, netîce altun demir, ngũgĩ wa thiong'o, ozlem guntaş, rengîn amêdî, sarya nurcan kaya, selîm temo, serkewt cebar, sîbel akman, şerîf kaya, tomas tranströmer
Keyepel / Malper/ Mallperr: kovaravin.com
@kovaravine
Azad Rêbiwar retweeted
Çi zivistanek sext e ev/Violet Grigoryan
bi wergera @CeladSeyrana ya ji ermenî
û
Ev ode bi hemû tiştên xwe ve/Li-Young Lee
bi wergera Jaff a ji îngilîzî
di hejmara 13an a LEWergerê de ne.
Ji bo stendin/xwestinê👇
pirtukakurdi.com/arama/LEWer…
@medya_kitabevi
makpirtuk.de/ku/search?q=lew…
Azad Rêbiwar retweeted
Darçînqeşêro/Michael Ondaatje
bi wergera @AzadEKKASH a ji îngilîzî
û
he'j bedena xwe dikim dema... /E.E.Cummings
bi wergera Botan Ozbek a ji îngilîzî
di hejmara 13an a LEWergerê de ne.
Ji bo stendin/xwestinê👇
pirtukakurdi.com/arama/LEWer…
@medya_kitabevi
makpirtuk.de/ku/search?q=lew…
Azad Rêbiwar retweeted
Jineke tazî û.../Mario Beneditti
bi wergera @UrfanKeni ya ji îspanyolî
û
Heyrani/Kaiser Aminpour
bi wergera @OkanAlay0612 Newzad Valêrî ya ji farisî
di hejmara 13an a LEWergerê de ne.
Ji bo stendin/xwestinê👇
pirtukakurdi.com/arama/LEWer…
@medya_kitabevi
makpirtuk.de/ku/search?q=lew…
Azad Rêbiwar retweeted
Laşê te helbest e/Berit Gabrielsson
bi wergera @serkanBirsk a ji swêdî
û
Tav û av/Aimé Césaire
bi wergera @yeqinh_ a ji fransî
di hejmara 13an a LEWergerê de ne.
Ji bo stendin/xwestinê👇
pirtukakurdi.com/arama/LEWer…
#MedyaKitabevi @medya_kitabevi
makpirtuk.de/ku/search?q=lew…
Azad Rêbiwar retweeted
Xeta xwar ji gayê pîr e.
Eyarê bênamûsan fireh e.
Nabêjin kê kir, dibêjin kê got.
Mirov nanê kê bixwe, mirov li defa wî dixe.
Dijminên bavûkalanan, qet nabin dostên lawan.
Gotinên pêşiyan
Wêne: Hişê Çêkirî - HÇ (AI)
Azad Rêbiwar retweeted
Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Ödülleri töreninde, Kürt şair ve düşünür Ehmedê Xanî’ye verilen Vefa Ödülü’nü Avesta’nın kurucusu Abdullah Keskin alacak.
🔺1996’da kurulan Avesta Yayınları, Türkiye’de Kürtçe yayıncılığın öncülerinden.
🔺Avesta, Kürt edebiyatının klasiği Mem û Zîn dahil Ehmedê Xanî’nin dört temel eserinden oluşan külliyatını yayımladı.
Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Ödülleri töreninde, Kürt şair ve düşünür Ehmedê Xanî’ye verilen Vefa Ödülü’nü Avesta’nın kurucusu Abdullah Keskin alacak.
serbestiyet.com/haberler/kul…
🔺1996’da kurulan Avesta Yayınları, Türkiye’de Kürtçe yayıncılığın öncülerinden.
🔺Avesta, Kürt edebiyatının klasiği Mem û Zîn dahil Ehmedê Xanî’nin dört temel eserinden oluşan külliyatını yayımladı.
Azad Rêbiwar retweeted
Gulên Şevê/ Zinaida Gippius
bi wergera @ayseltbk a ji rûsî
û
Rasthatin/Louise Glück
bi wergera Aydin Ekîn a ji îngilîzî
di hejmara 13an a LEWergerê de ne.
Ji bo stendin/xwestinê👇
pirtukakurdi.com/arama/LEWer…
#MedyaKitabevi @medya_kitabevi
makpirtuk.de/ku/search?q=lew…
Azad Rêbiwar retweeted
Ez ji te hez dikim/Ella Wheeler Wilcox
bi wergera @samihezil a ji îngilîzî
û
Lava/Juan Gelman
bi wergera Elîşêr a ji îspanyolî
di hejmara 13an a LEWergerê de ne.
Ji bo stendin/xwestinê👇
Pirtukakurdi.com
#MedyaKitabevi @medya_kitabevi
makpirtuk.de/search?q=Lewerg…
Azad Rêbiwar retweeted
Rojeke bi ba/ Charles Simic
bi wergera @AzadEKKASH a ji îngilîzî
û
Eros/Gottfried Benn
bi wergera @Seyidxaneli ya ji almanî
hejmara 13an a LEWergerê de ne.
Ji bo stendin/xwestinê👇
pirtukakurdi.com/arama/lewer…
#MedyaKitabevi @medya_kitabevi
makpirtuk.de/ku/search?q=Lew…
Azad Rêbiwar retweeted
*WATCH OUR NEW AIPAC DOCUMENTARY*
Zeteo pulls back the curtain on the pro-Israel lobby, in a landmark investigation into AIPAC & whether it should have to register as a foreign agent under U.S. law.
Featuring exclusive interviews with whistleblowers:
insideaipac.com
Azad Rêbiwar retweeted
Evîndar/Alejandra Pizarnik
bi wergera Jiyar Homer a ji îspanyolî
û
Heyva Adarê/Langston Hughes
bi wergera @AzadRebiwar a ji îngilîzî
di hejmara 13an a LEWergerê de ne.
Ji bo stendin/xwestinê👇
pirtukakurdi.com/arama/lewer…
#MedyaKitabevi @medya_kitabevi
makpirtuk.de/ku/search?q=lew…
Azad Rêbiwar retweeted
Zaza dilinin ve edebiyatının önemli çınarlarından biri olan Fexri Xoca'yı (Fahri Pamukçu) kaybettik.
Her zaman eserleri ve fikirleri ile var olmaya devam edecektir.
Ruhu şâd, mekânı Cennet olsun.
🤖 Made with AI
Azad Rêbiwar retweeted
Ez û tu/ Doris Rodig
bi wergera @nwryesilbagdan a ji almanî
û
Îsal/Mahasen Aljundi
bi wergera @DSewqi75549 ya ji erebî
di hejmara 13an a LEWergerê de ne.
Ji bo stendin/xwestinê👇
pirtukakurdi.com/arama/lewer…
#MedyaKitabevi @medya_kitabevi
makpirtuk.de/ku/search?q=lew…
Azad Rêbiwar retweeted
Pirtûka pola 5an ya Kurdî - Kurmancî hate parvekirin: eba.gov.tr/icerik/6a6c37a7-3…
👉 Pirtûk ji aliyê komeke nû ya nivîskar û editoran ve li gor Modela Maarifê ya Sedsala Tirkîyeyê hatiye amadekirin.
👉 Ev xeleke yekem ya setekê ye. Dê pirtûkên polên 6 heta 8an jî bêne amadekirin. +
Azad Rêbiwar retweeted
İslam hukuku profesörü ve Zazaca divan ile dilbilgisi eserlerinin müellifi Prof. Dr. Abdulaziz Beki dar-ı bekâya göç etti.
Mekânı Cennet, yeri âlâ olsun.
🤖 Made with AI
Azad Rêbiwar retweeted
Kürd Tarihi ve Kürd Beylikleriyle ilgili mükemmel bir araştırma, bir başucu eseri. Her elime aldığımda şöyle bir gülümserim. Allah bin defa rahmeti Albay Nazmi Sevgen’den razı olsun. Üstelik 1982’de, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü tarafından yayınlanmıştır. Başlık sizi yanıltmasın, belgeler akademik bir titizlikle ele alınıp tasnif edilmiştir. Bu kitap Kürdistan tarihiyle ilgili çok önemli bir kaynaktır.
Azad Rêbiwar retweeted
Hece Yayınları bu ay iki güzel kitap yayınladı… Gündemin yoğunluğundan kimse dönüp bakmaz oldu edebiyata sanata… Yine en az kitap okuyanların en çok konuştuğu bir dönemden geçiyoruz. Kitapsızlık yapmayın:)!
Azad Rêbiwar retweeted
🇺🇸 Amerikalı Gazeteci Abby Martin'den Şok Eden İsrail Gözlemleri:
➖ 1932'de Berlin'e giriyormuşum gibi hissettim.
➖ Gerçekten kendimi tamamen iğrenmiş hissettim.
➖ Duyduklarıma inanamadım.
➖ Yani sadece birkaç adım yürürken, ne kadar beyaz olmama rağmen, "Arap mısın? Arap mısın?" dediler.
➖ Ben de "Ne? Ben bir Amerikalıyım" dedim.
➖ "Oh, güzel. O zaman Araplar hakkında konuşabiliriz."
➖ "Filistinlilerden ne kadar nefret ettiğimiz hakkında konuşabiliriz."
➖ O zamanlar yaklaşan tehlikeyi, gerçekleri gördüm.
➖ İsrail toplumunun içinden bir umut gelmeyeceğini gördüm.
➖ Tüm mültecilerin dışarı atılması için çağrı yapılan mitinglere gittim.
➖ Biliyorsunuz, bize İsrail'in Holokost mağdurları ve soykırım mağdurları için güvenli bir sığınak olduğu söylenmişti.
➖ Peki o zaman neden tüm Afrikalı mülteciler Necef Çölü'nün ortasındaki bir toplama kampına konuluyor?
➖ Neden orada hiçbir Afrikalı mülteci istemiyorlar?
➖ Etiyopyalı mültecileri vitrin malzemesi olarak kullanıyorlar ama sonra üremelerini istemedikleri için onlara zorla Depo-Provera doğum kontrol ilaçları veriyorlar.
➖ İsrail toplumunun doğası bu.
➖ Burası bir etno-devlet ve üstünlük ile nefret üzerine kurulu, çünkü Siyonizm budur.