My old account Tsundoku1号 got hacked 😭 I'm so so so sorry. ย้ายมาจาก Tsundoku1号 ค่ะ แอคเก่าโดนแฮกแบบกู้คืนไม่ได้ ขอความกรุณาอย่าฟอลแอคโน้นนะคะ
Joined December 2020
- Tweets910
- Following191
- Followers2.1K
- Likes3.1K
Pinned Tweet
สวัสดีค่ะ มีเรื่องจะแจ้งให้ทราบแบบด่วนๆ แอคเก่าของเรา Tsundoku 1号@lazy_and_lame โดนแฮคค่ะ แจ้งทวิตเตอร์แล้วแต่ทางโน้นตอบกลับมาว่ากู้คืนให้ไม่ได้ ทุกอย่างมันเกิดขึ้นเร็วมาก
ขอความกรุณาแจ้งข่าวต่อหน่อยนะคะ ช่วยอันฟอลแอคเก่าหน่อยค่ะ ฮรือ
ช่วงนี้ติดสิ่งนี้ ขนมปังซาวโดว์ธัญพืชและเกาดาชีสของ White story เราว่าเขาใช้ของดีให้ชีสหนาเต็มแผ่น กินแล้วอิ่มสบายใจ ละเมื่อวานไปแวะร้านตอนเกือบสองทุ่มแล้วน้องยังเหลือเต็มเลย เสียใจ กลัวเขาเลิกผลิต ได้โปรดหยิบน้องไปลิ้มลองดูกันนะคะ ขอโฆษณาแบบไม่ได้รับตังค์แม้แต่สตางค์แดงเดียว
ตอนนี้อ่านนิยายเรื่องหนึ่งอยู่ เปิดเรื่องมากุก็จะบ้าละ อิพี่ชายเด็กม.ต้นสองคนว่าจ้างกัปปะไปฆ่าน้องชายวัยประถมของตัวเอง แต่อิน้องคือเด็กน้อยร่างสูง 195 ซม. หนัก 105 กก. ซ้อมพ่อด้วยดาบไม้ไผ่กับลนเทียนหยด ภาพฮันมะ ยูจิโร่ บากิผุดขึันมาในหัวตลอดการอ่าน จะไปได้จบจบมั้ย...
เพิ่งอ่าน "ของว่างที่เฝ้ารอกับคำขออย่างสุดท้าย" [ライオンのおやつ] ว่าด้วยศูนย์ดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่ตั้งอยู่ในเกาะเลมอนที่เซโตอุจิ
เป็นสถานพยาบาลในฝัน มีข้าวต้มอร่อย ขนมในฝัน ที่นอนนุ่มๆ ตื่นมาเจอทะเล อากาศบริสุทธิ์ ถ้าไม่ไหวก็มีไวน์ผสมมอร์ฟีนให้จิบ มีนวดและร้องเพลงบำบัด
>RP เวลาโอตาคุพูดว่า "เงินมี เอามาเลย" เนี่ยไม่ได้แปลว่าชีวิตมีเหลือกินเหลือใช้หรอกนะ แต่เพราะรู้ดีว่าถ้าไม่ใช้เงินแก้ปัญหาความติ่งแล้วมันจะลุกลาม ดูได้จากบุตรสาวของทาคาสุเอะที่อยากอ่านตอนต่อของเก็นจิโมโนกะตะริ จนลงทุนสลักพระพุทธรูปขนาดเท่าตัวจริงเพื่อภาวนาให้ได้อ่านต่อน่ะแหละ
เพิ่งได้อ่านหน้าร้อนที่ฮิคารุจากไป สนุกมากเลย รอลุ้นเล่มจบ อยากให้ตัวละครแต่ละคนได้บทจบที่สงบสุขสำหรับตัวเอง แต่มันดูช่างยากเย็นแสนเข็ญ...
Kamen Rider Myth วันนี้มีสุภาษิตไทยออกมาด้วยอ่า 555 ใครได้แปลก็ไม่รู้ แต่ขอให้ยึดเวอร์ชั่นต้นฉบับ "นาคีมีพิษเพี้ยง สุริโย เลื้อยบ่ทำเดโช แช่มช้า" ไว้ได้หรือไม่ ส่วนฉบับพากย์จะไปลงปากยังไงอันนี้ไม่รู้ ผู้กำกับงานพากย์ได้โปรดพลิกแพลงกันเองเด้อ
ตามดูเบสบอลมาแปดปี เห็นการขึ้นลงของชีวิตคนจริงๆ อ่ะ ตั้งแต่เด็กน้อยตัวท็อปได้เป็นดราฟต์อันดับ 1 สี่ทีมแย่งกัน ดูผลงานก็ดีคงเส้นคงวา พอมาเจอข่าวติดสอยห้อยตามรุ่นพี่ไปกินข้าวกับดีลเลอร์ขายยาหนเดียวนี่ชีวิตจบเลย ไล่ออก เส้า จะย้ายไปเล่นทีมอื่นก็คงยากแล้วด้วย...🥲
แดดออกแล้วนี่คือสัญญาณว่าความทุกข์ยากใกล้จะสิ้นสุดลงแล้วป่ะ...เรือโนอาห์ใกล้จะถึงฝั่งแล้วใช่หรือไม่//เสียงรำพึงจากชาวคลองจั่น
Tsundoku 2号:Old account got hacked retweeted
เห็นแฟนๆ ชาวไทยช่วยกันกดไลก์และรีโพสต์เรื่องเบสบอลในเอเชียนเกมส์เยอะมาก ขอบคุณมากๆ นะครับ! ⚾️🇹🇭
เลยอยากแนะนำ 3 ดาวรุ่งสายเลือดไทย ที่เติบโตในต่างแดน (ญี่ปุ่น/อเมริกา) และมีลุ้นที่จะได้ขึ้นไปฉายแสงในลีกระดับโลกในอนาคตให้รู้จักกันครับ! 👇✨
ปรกติเวลานี่เป็นล่ามจะแปลจากมุมมองของบุคคลที่สามเป็นหลัก คือแปลประมาณ "คุณ A แจ้งว่า..." บางทีถ้าเป็นเรื่องที่ซับซ้อนและพอมีแบคกราวด์อยู่บ้างก็จะถือโอกาสเรียบเรียงให้เลยแบ่บ "ผลลัพธ์คือ... โดยมีที่มาดังนี้ 1..2...3..." วัตถุประสงค์คือเน้นความเข้าใจระหว่างกัน มันจะได้ไปต่อ แต่...
นี่ก็รู้สึกว่าเอ้อมันแบบเหมือนเข้าทรง คือพยายามจะ simulate น้ำเสียง/ท่าทาง/โทนการพูดมาให้ได้ด้วยมันจะได้ฟังแล้วอารมณ์
ละไปค้นๆ ดูมันก็มีคำที่ใช้เรียกวิธีการล่ามแบบนี้จริงๆ เขาเรียก 「憑依型通訳」หรือล่ามแบบองค์ลงหรือเข้าทรง แนวคิดแบบเดียวกันเดี๊ยะ อินเนอร์ก็ต้องมาจ้ะ
>RT จขท.เขาว่าสมัยยังเป็นพนง.เด็กๆ หัวหน้าเคยยัดเงินใส่มือแล้วบอก "ไปซื้อขนมขอขมาลูกค้าให้หน่อย" เขาก็ล่กๆ ไม่รู้จะซื้ออะไรดี เลยไปร้านคมเปโตะ บอกขอซื้อขนมไปขอโทษลูกค้า พนง.ก็ออกมาส่งหน้าร้าน บอกว่าให้ไปห้างมิตสึโคชิ ไปซื้อโยคังร้านโทรายะเท้อพ่อคุณ เขาก็อ่ะๆ ทำตามนั้น
พอกลับบ. หัวหน้าก็ไม่เห็นว่าไง ก็เลยคิดว่าเออ มันคงมีร้านที่ "ถูกต้อง" (ตามกาลเทศะ) อยู่จริงๆ ละมั้ง
...นี่ก็สงสัยว่าทำไมถึงจะไปซื้อคมเปโตะเพราะมันดูเป็นขนมกุ๊งกิ๊ง ไม่เหมาะแก่การขอโทษด้วยประการทั้งปวง แต่ไปดูร้านละแพคเกจไฮโซสวยงาม ถ้าได้ก็ดีใจอยู่นะ
uji-en.co.jp/collections/kon…
Tsundoku 2号:Old account got hacked retweeted
似たような事があった
若い時に「詫び菓子買ってきて！」とお金渡されて慌てて会社飛び出して「…何買ってきたらいいんだ？」ひとまず階下の金平糖屋に行って「詫び菓子買いたいんですけど」って金平糖買おうとしたら「悪いこと言わないから三越行ってとらやで羊羹買ってらっしゃい！」と送り出された
